Translation of "making it seem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Seem - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Parecem Pareceu Pareces Pareces Parecem

Examples (External sources, not reviewed)

You seem to be making progress.	Você parece estar fazendo progresso.
Tom doesn't seem to be interested in making friends.	O Tom não parece estar interessado em fazer amigos.
It may seem odd.	Pode parecer estranho.
It doesn't seem fair.	Não parece justo.
It doesn't seem fair.	Isso não parece justo.
It didn't seem appropriate.	Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.	Não parecia ser apropriado.
It didn't seem necessary.	Não parecia necessário.
It doesn't seem real.	Não parece real.
It doesn't seem real.	Isso não parece ser real.
It doesn't seem fair, does it?	Não parece justo, não é?
It doesn't seem fair, does it?	Não parece ser justo, não é?
It doesn't seem fair, does it?	Isso não parece justo, não é?
People seem to love it.	As pessoas parecem amar isso.
It may seem like utopia.	Pode parecer utopia.
It doesn't seem to fit.	Não parece se encaixar.
It doesn't seem that big.	Não parece tão grande.
It doesn't seem very fair.	Não parece ser longe.
It doesn't seem so absurd.	Não parece tão absurdo.
Is it miserable? It doesn't seem to be.	Ele parece estar miserável? Não parece estar.
Finally, some object that bankers dominate the boards of directors of the regional Reserve Banks, making it seem that the foxes are guarding the henhouse.	Finalmente, alguns apontam que os banqueiros dominam os conselhos de direcção dos Bancos da Reserva regionais, fazendo parecer que as raposas estão a guardar o galinheiro.
It may seem simple, but it's not.	Pode parecer simples mas não é.
We're hugely thankful and proud of all the people who invest their time and energy in this project and who, together, seem to be making it work.	Somos imensamente gratos e orgulhosos de todas as pessoas que investem seu tempo e energia neste projeto e que, juntos, parecem fazê lo funcionar.
Now it may not seem like it, but we are.	Pode não parecer, mas estamos.
It doesn't seem to be working very well does it?	Não parece estar funcionando muito bem, está?
We managed, but sometimes those halls didn't seem exactly suited to the music I was making or had made.	Nós demos um jeito, mas algumas vezes aquelas salas não parecem servir exatamente para a música que estávamos fazendo ou tínhamos feito.
That's how we evolved. It does seem odd.	É assim que nós evoluímos. Parece mesmo esquisito.
You seem to know a lot about it.	Você parece saber muito a respeito disso.
Indeed, for ten years, north to south income transfers and lending financed excessive aggregate demand, making the eurozone seem stable.	Na verdade, durante dez anos, as transferências de rendimentos do Norte para o Sul e a excessiva procura colectiva para o financiamento de empréstimos, fez com que a zona euro parecesse estável.
There is division within the ranks on both sides, and it would seem that among Chavistas and the opposition alike, those making the most noise recently are the radicals.	No interior de ambos os lados, há divisões e parece que tanto entre chavistas como entre opositores, as que estão fazendo mais barulho ultimamente são as dos radicais.
I had a private conversation with him, and it didn't seem to me that he was evil or the devil that everyone now is making him out to be.	Tive uma conversa em privado com ele, e não me pareceu uma pessoa ruim ou o demônio que todos dizem que ele é.
It can make war seem like tragedy or farce.	Ela pode fazer a guerra parecer uma tragédia ou uma farsa
BC So that makes it seem a little easier.	BC Então, isto faz parecer um pouco mais fácil.
Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.	Ao contrário dele você parece não saber.
Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier!	Agora que você mencionou, ele até parece mais sedoso!
I ve become so accustomed to it that it doesn t seem strange anymore.	I ve become so accustomed to it that it doesn t seem strange anymore.
I'm not making it up.	Eu não estou inventando.
I'm not making it up!	Eu não estou inventando!
It makes The DaVinci Code seem like War and Peace.	E faz o Código de da Vinci parecer Guerra e Paz.
Whatever they feel, they seem to always overreact to it.	Os azaradosUma família muito azarada que sempre se dá mal.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.	Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
It may seem like it is ugly right now, but it is going to get uglier!	It may seem like it is ugly right now, but it is going to get uglier!
For obvious reasons, it doesn't seem that old anymore to me.	Por razões óbvias, isso não parecia mais tão velho para mim.
Then why is it that they seem to have something different?	Então por que eles parecem ter alguma coisa diferente?
Really making a go for it!	Realmente tentar fazer isso!

Exibir esta página em português