Translation of "made it impossible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impossible - translation :

Keywords : Impossível Impossíveis Impossivel Impossível Possível Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

The rain made it impossible for us to go on the picnic.	A chuva impossibilitou que fossemos ao piquenique.
The rain made it impossible for us to go on the picnic.	A chuva fez que o piquenique fosse algo impossível.
Vietnamese support for the insurgency made it impossible for the Cambodian military to effectively counter it.	O apoio vietnamita à insurgência fez com que ficasse impossível que os militares cambojanos a combatessem com eficiência.
But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money.	Mas a crise económica tornou impossível manter uma boa vida com dinheiro emprestado.
Moreover, globalization and instantaneous communication technologies have made it impossible to contain conflict within national borders.	Além disso, a globalização e as tecnologias de comunicação instantânea têm tornado impossível conter o conflito dentro das fronteiras nacionais.
It was impossible.	Era impossível.
It isn't impossible.	Não é impossível.
The Reformation also made European peace impossible for many centuries.	A reforma proporcionou a paz impossível na Europa por muitos séculos ainda.
It was deemed impossible.	Foi considerado impossível.
It is physically impossible.	É fisicamente impossível.
Tom knew it was impossible.	Tom sabia que era impossível.
And everyone said it was impossible.	E todos disseram que isso era impossível.
But it is still not impossible.	Mas ainda não é impossível.
It sounds impossible, but it's true.	Parece impossível, mas é verdade.
It is next to impossible to carry it out.	É quase impossível fazer isso.
It says, Thoughts This poem is impossible.	Ela diz, Pensamentos Este poema é impossível.
It was impossible to find an answer.	Era impossível encontrar uma resposta.
Tom found it impossible to persuade Mary.	Tom achou que era impossível persuadir a Mary.
It will be difficult, but not impossible.	Isso será difícil, mas não impossível.
To a certain extent, mercantilist doctrine itself made a general theory of economics impossible.	Até certo ponto, a doutrina mercantilista, em si mesma, tornava impossível a existência de uma teoria geral da economia.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.	Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.
He also contended that discussing the soul is impossible because it is made of a divine substance, and humanity cannot perceive the divine.	Também sustentou que discutir a alma é impossível, porque a alma é feita de uma substância divina, e a humanidade não pode perceber o divino.
And since what's impossible is always unknown, it allows me to believe I can cheat the impossible.	E, como o que é impossível também é desconhecido, isso me permite acreditar que posso enganar o impossível.
In India it was just impossible to paste.	Na Índia foi impossível colar.
It is February and not lying is impossible.	É fevereiro, e não mentir é impossível .
It is impossible for you to do so.	É impossível você fazer isso.
It was impossible to drive in the fog.	Era impossível dirigir no nevoeiro.
It is impossible now to prove either way.	é impossível provar seja o que fôr.
Not because I was encountering homosexual sex and love for the first time, but because the way James wrote about it made it impossible for me to attach otherness to it.	Não por estar me deparando com sexo e amor homossexual pela primeira vez, mas porque a forma que James escreveu sobre aquilo tornou impossivel para mim anexar estranheza ao assunto.
Subjected to cruel treatment, slaves staged rebellions, and their overwhelming numbers made them impossible to ignore.	Submetidos a tratamento cruel, os escravos faziam rebeliões, e seus números avassaladores eram impossíveis de ignorar.
And he says, It is impossible not to lie.	e ele diz, É impossível não mentir.
It's impossible for me to explain it to you.	Me é impossível explicar isso para você.
It's impossible for me to explain it to you.	É impossível para mim explicar isso para você.
It is impossible for them to become financially independent.	É impossível para elas alcançar a independência financeira.
It is impossible to put the plan into practice.	É impossível pôr o plano em prática.
It is impossible to finish this in two days.	É impossível terminar isso em dois dias.
It is impossible for him to give up smoking.	É impossível para ele deixar de fumar.
It used to be nearly impossible to do this.	Era quase impossível fazer isso.
It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.	É praticamente impossível modelas esta estrutura de outro modo. E é quase impossível fazê lo em computadores.
First of all, it was impossible, and it's not what it was.	Primeiro de tudo, isso era impossível, e não foi.
Even though Paranhos had condemned it, the Praiera rebellion, combined with the downfalls of his patron and the Liberal Party, made a continued political career impossible.	Mesmo Paranhos tendo condenado a Revolta Praieira, ela mais as quedas de Aureliano Coutinho e do Partido Liberal deixaram quase impossível uma continuação na carreira política.
Impossible!	Impossível!
It would be impossible to rule out a regional war.	Seria impossível descartar a possibilidade de uma guerra regional.
It would have been impossible without recorded music as well.	Seria impossível também sem a música gravada.
It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible.	O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível.

Exibir esta página em português