Translation of "making life better" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're deeply engaged in making teaching better. | Eles estão profundamente engajados em melhorar o ensino. |
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis. |
| We are focused on making this technology better. | Estamos focados em melhorar esta tecnologia. |
| It's about making the world a better place. | É sobre fazer do mundo um lugar melhor. |
| I wish for a better life. | Desejo uma vida melhor. |
| We can start making better, wiser, more sustainable decisions. | Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis. |
| The market is far better in making such judgments. | O mercado é muito melhor a fazer tais julgamentos. |
| You want a better life for yourself. | Você quer uma vida melhor para você. |
| David Perry Are games better than life? | David Perry sobre videogames |
| Life always looks better to an optimist. | A vida sempre parece melhor a quem é otimista. |
| We develop better decision making ability if we play more. | Nós desenvolvemos mais habilidade para tomar decisões se brincamos mais. |
| They are better than making documentaries no one ever sees. | São melhores que fazer documentários que ninguém nunca vê. |
| When is discretionary policy making better than the timeless perspective ? | When is discretionary policy making better than the timeless perspective ? |
| Instead of deleting your sentences, how about making them better? | Em vez de apagar suas frases, por que não as corrige? |
| If there's no life after death, then you'd better make this life count. | Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor. |
| And I thought this was so much better than making trucks. | E achava que isto era muito melhor do que fabricar caminhões. |
| I've also been to places in this U.S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L.A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey. | Já estive em lugares aqui nos Estados Unidos, e sei que meninas neste país também têm desejos, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Bronx, desejo de uma vida melhor em algum lugar do centro de Los Angeles, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Texas, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova York, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova Jersey. |
| You want your kids to have a better life. | Você quer que os seus filhos tenham uma vida melhor. |
| And perhaps in life, movements get better through learning. | E talvez na vida, os movimentos melhoram com aprendizagem. |
| And they chose this mascot because the theme of the expo is Better City, Better Life. | E eles escolheram esse mascote porque o tema da exposição é Cidade Melhor, Vida Melhor . |
| But really, you just want a better life for yourself. | Mas você só quer uma vida melhor para você. |
| He immigrated to Brazil in search of a better life. | Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor. |
| And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like. | E assim nós estamos criando uma melhor imagem de como os dinossauros eram. |
| Life is really simple, but we insist on making it complicated. | A vida é realmente simples, mas insistimos em torná la complicada. |
| So after the surgery, life got a lot better for me. | Então depois da cirurgia, a vida ficou muito melhor para mim. |
| And I think you'll have a better and more empowered life. | E creio que vocês terão uma vida melhor e mais realizadora. |
| They just want a better life for themselves and their families. | Eles querem, simplesmente, uma vida melhor para si e suas famílias. |
| Feng shui and spatial planning for a better quality of life. | Feng Shui para o Hemisfério Sul, técnicas avançadas. |
| This life A concern for this life (as opposed to an afterlife) and a commitment to making it meaningful through better understanding of ourselves, our history, our intellectual and artistic achievements, and the outlooks of those who differ from us. | Preocupação com a vida real e o compromisso de dotá la de propósito através de um melhor conhecimento de quem somos, de nossa história, das nossas conquistas intelectuais e artísticas e pelo interesse acerca das perspectivas daqueles que diferem de nós. |
| Life is what happens to you while you're busy making other plans. | Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos. |
| Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it. | Ao invés de se fazer melhores escolhas, nos somos abalados pela escolha, algumas vezes até com medo dela. |
| When people don't have to worry about making a living, people will get along better. | Quando as pessoas não precisam mais se preocupar em ganhar a vida, se sentirão bem melhor. |
| We are sure that they will succeed in making us sound better than ever before. | E temos certeza que eles irão fazer com que nós soemos melhores que nunca . |
| However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not! | Todavia, eu qualificar minha força de trabalho e, assim, poder ter uma vida um |
| We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day. | Investimos em partes mais emocionalmente importantes de nossas vidas, e a vida torna se melhor, daí ficamos mais felizes no nosso dia a dia. |
| So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações. |
| The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating. | As metas estabelecidas pelo Ushahidi não existem apenas para melhorar a vida dos participantes, mas para melhorar a vida de todos na sociedade na qual Ushahidi está operando. |
| Opportunity for a better life, a job, to be able to pay for school, or put better food on the table. | Oportunidade por uma vida melhor, um emprego, ser capaz de pagar pelos estudos, ou colocar melhores alimentos na mesa. |
| For many people, those are choices worth making not to live longer, but to live better. | Para muitas pessoas, essas são escolhas que valem a pena fazer, não para viver mais, mas para viver melhor. |
| The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things. | O segundo elemento é que queríamos ter uma vida, uma vida melhor onde podíamos nos beneficiar por meio de muitas coisas. |
| And the more they do this, the more true it's going to be, because the more they do this, the better Adam is going to get at making axes and the better Oz is going to get at making spears. | E quanto mais fizerem isso, mais verdadeiro será isso. Porque quanto mais fizerem, melhor o Adam será fazendo machados, e melhor será o Oz fazendo lanças. |
| The abode of the life to come is better for those who fear God. | Sabei que a morada da outra vida é preferível, para os tementes. |
| For the first time, he could leave his community to find a better life. | Pela primeira vez, ele poderia deixar a comunidade em busca de uma vida melhor. |
| In late 2004, Levesque released a book titled Making the Game Triple H's Approach to a Better Body. | No fim de 2004, Levesque publicou um livro intitulado Making the Game Triple H's Approach to a Better Body. |
| That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. | Isso é o que a vida é. É um processo de informação que foi reestruturando e produzindo uma nova ordem. |
Related searches : Better Life - Making Better Decisions - Better Law-making - Making Things Better - Making It Better - Better Decision Making - Making Better Use - Making Life Easier - Making A Life - Life Gets Better - Life Is Better - Make Life Better - Better Work-life Balance