Translation of "making this determination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determination - translation :

Making - translation :

This - translation :

Keywords : Determinação Determinado Determinar Decisão Vontade Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

However, this determination was later disputed.	No entanto essa determinação foi disputada.
A determination of the home Member State under this 14	A determinação do Estado Membro de origem nos termos
Crystal structure determination	Determinação da estrutura de cristais
Determination is everything.	Determinação é tudo.
DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES	CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS
Determination of minimum reserves	Cálculo das reservas mínimas
Determination of reserve requirements	Cálculo das reservas obrigatórias
Don't underestimate his determination.	Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate her determination.	Não subestime a sua determinação.
I admire your determination.	Eu admiro a sua determinação.
Don't underestimate Tom's determination.	Não subestimem a determinação de Tom.
This meant making trade offs.	O que signifca escolhas difíceis.
Divine determination depends on the life of a man, and not his life upon the determination.	Esta doutrina tira ao Homem qualquer possibilidade de rejeitar ou aceitar livremente a graça divina.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
To this end , the Governing Council strongly supports the Commission in its determination to promote the renewed Lisbon Strategy and encourages national governments to show their determination in this regard by implementing structural reforms in Europe .	Com este objectivo em mente , o Conselho do BCE apoia a Comissão Europeia no seu firme propósito de promover a Estratégia de Lisboa renovada e encoraja os governos nacionais a mostrarem determinação neste domínio mediante a implementação de reformas estruturais na Europa .
Before making such a determination , the Council shall hear the Member State in question and may address recommendations to it , acting in accordance with the same procedure .	O Conselho é composto por um representante de cada Estado Membro ao nível ministerial , com poderes para vincular o Governo do respectivo Estado Membro e exercer o direito de voto .
More important is motivation and determination.	O mais importante é a motivação e a determinação.
Determination of the home Member State	Determinação do Estado Membro de origem
I admire your perseverance and determination.	Eu admiro tua perseverança e determinação.
Boy What's making this light up.	Garoto O que faz isso ligar?
I am not making this up.	Eu não estou inventando.
You gotta be making this up.	Você só pode estar inventando isso.
The United Nations framework governing secession establishes a clear distinction between internal self determination and external self determination.	O enquadramento das Nações Unidas relativo à secessão estabelece uma distinção clara entre autodeterminação interna e autodeterminação externa.
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination.	Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética.
I want you to imagine how we got from making objects like this to making objects like this.	Quero que imagine como conseguimos fazer objetos assim para fazer objetos como esse.
This law provides an absolute reference point for the determination of entropy at any other temperature.	Essa lei providencia um ponto de referência absoluto para a determinação de entropia.
Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question and, acting in accordance with the same procedure, may address recommendations to that State.	Antes de proceder a essa constatação, o Conselho ouve o Estado Membro em causa e, deliberando segundo o mesmo processo, pode dirigir lhe recomendações.
You just need inspiration, vision and determination.	Você só precisa de inspiração, visão e determinação.
However, no politicians have the determination today.	Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.
Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9.	pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9.
What's really making all of this happen?	O que está realmente fazendo tudo isso acontecer?
You've got to be making this up.	Você só pode estar inventando isso.
Before making such a determination , the Council of Ministers shall hear the Member State in question and , acting in accordance with the same procedure , may address recommendations to that State .	Antes de proceder a essa constatação , o Conselho de Ministros deve ouvir o Estado Membro em questão e , deliberando segundo o mesmo processo , pode dirigir lhe recomendações .
We are focused on making this technology better.	Estamos focados em melhorar esta tecnologia.
But it's the best music making, like this.	Mas é a melhor música que se faz.
This is me in the middle making faces.	Esta sou eu, no meio, fazendo caras.
This degree of planning reveals Louis' political determination unfortunately, it was for this determined plot that he was eventually convicted of high treason.	Este grau de planejamento revela a determinação política de Luís infelizmente, foi por esta trama determinada que acabou sendo condenado por alta traição.
the determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive .	Fixação de normas de amostragem e de métodos de análise harmonizados que sejam necessários à aplicação técnica da presente directiva .
However, this is not the first time the Chinese Communist Party has expressed a determination to fight internal corruption.	Contudo, essa não é a primeira vez que o Partido Comunista Chinês (PCC) expressa uma determinação para combater corrupção interna.
Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios	Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva
So there's this collective decision making that's going on.	Então acontece uma decisão coletiva.
This will mean making some tough, even unpopular decisions.	Isto significa tomar algumas decisões difíceis, até mesmo impopulares.
Animals were harmed in the making of this film.	Animais foram magoados na criação deste filme.
This process repeats, thus making the bacterium essentially immortal.	Esse processo se repete, tornando a colônia de bactérias essencialmente imortal.
She set about this reform program with determination, but at least until her last years with subtle pragmatism as well.	Thatcher deu forma a este programa de reformas com determinação, mas pelo menos até aos seus últimos anos igualmente com um pragmatismo subtil.

Exibir esta página em português