Translation of "marked by labels" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Marked - translation :

Keywords : Rótulos Etiquetas Editoras Rótulo Etiqueta Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcou

Examples (External sources, not reviewed)

By 1973 the Bizarre and Straight labels were discontinued.	Por 1973, os selos Bizarre e Straight acabaram.
No labels.	Sem rótulos.
There's musical labels.	Existem rótulos musicais.
Toolbar button labels	Etiquetas dos botões da barra de ferramentas
But Sakena defies labels.	Mas Sakena desafia ser rotulada.
Labels don't make a character.	Rótulos não fazem uma personagem.
Two traditional Italo disco labels, S.A.I.F.A.M.	Uma das principais influências durante este período foi o produtor Giorgio Moroder.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
Thanks to their manager Magnus Söderkvist their album was taken up by ten Japanese labels.	Graças ao empresário deles, Magnus Söderkvist, o álbum foi aceito por 10 selos japoneses.
And stop with the labels, the limiting.	E parar com os rótulos, as limitações
Create labels, business cards and media covers	Crie rótulos, cartões de visita e capas para discos
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.	Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
2004 was marked by two other important developments .	O ano 2004 foi marcado por dois outros desenvolvimentos importantes .
They marked the damaged goods down by 40 .	Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 .
My favorite, though, are all the warning labels.	Meus favoritos, porém, são todos esses rótulos de advertência.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.	Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
Various compilations and live albums were produced by the band's two first labels, Neat Records and MCA.	Várias compilações e álbuns ao vivo foram produzidas pelas duas primeiras gravadoras da banda, Neat Records e MCA.
Losing of labels, because we are not jam jars.	perda de rótulos. Porque nós não somos potes de doces
Comparisons and labels have no effect on this band.	Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda.
It's marked by one lip corner pulled up and in.	Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro.
2007 was marked by very difficult challenges in financial markets .	2007 foi marcado por desafios muito difíceis nos mercados financeiros .
Players active at the time of announcement are marked by ( ).	Jogadores em atividade no momento do anúncio, estão marcados por ( ).
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.	Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões.
The king's birthday is also marked by the Royal Guards' parade.	O aniversário do rei também é marcado pelo desfile das Guardas Reais.
Topographically, Atlanta is marked by rolling hills and dense tree coverage.	A topografia da cidade é alta e marcada por colinas e cobertura vegetal densa.
The end of competition was marked by distaster in São Januário.	O vencedor ganha uma vaga na fase final da competição.
The site of the massacre is marked by a commemorative statue.	No local do massacre foi erguido um monumento.
Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers.	Das mulheres que puderam diferenciá los, quado os rótulos foram arrancados, escolheram Adorável , e quando os rótulos estavam presentes elas escolheram Sapatilhas de Ballet .
The company operates some of the largest and most successful recording labels in the world, including its flagship labels Warner Bros. Records, Parlophone Records and Atlantic Records.	A empresa possui as maiores e mais bem sucedidas gravadoras, incluindo os selos próprios Warner Bros. Records Inc. e Atlantic Records.
And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent.	E aí, bum, o próprio tumor se marca e fica fluorescente.
You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.	O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos.
They come up with these very restrictive labels to define us.	Eles vêm com esses rótulos muito restritivos para nos definir.
To earn extra money, he designed labels for jams and preserves.	Para ganhar algum dinheiro desenhava rótulos para gêneros alimentícios.
These run up to these elections were marked by violence against candidates.	Os dias que antecederam às eleições foram marcados pela violência contra candidatos .
The Hesperian period is marked by the formation of extensive lava plains.	O período Hesperiano é marcado pela formação de extensas planícies de lava.
Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms.	Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa.
By planting seeds, moreover, they take ownership of physical spaces that have been marked by violence.	Além disso, ao plantarem sementes, eles recuperam espaços outrora deflagrados pela violência.
As millions of women the world over marked Valentine s Day with gifts from their loved ones, one woman in a country that has banned the holiday and labels it a sin has good reason to never forget February 14, 2009.	Enquanto milhões de mulheres pelo mundo comemoram o Dia de São Valentim com os presentes de seus amados, uma mulher num país que proibiu a data festiva e a considera como pecado tem boas razões para nunca esquecer do 14 de fevereiro de 2009.
Between 1964 and 1969, Ike Tina signed with more than ten labels.	Durante 1964 à 1969, a dupla assinou com mais de 10 selos discográfico diferentes.
This has created a national cuisine marked by the preservation of regional differences.	Isto criou uma cozinha nacional marcada pela preservação das diferenças regionais.
The celebration was marked by great outpourings of affection for the septuagenarian Queen.	A celebração ficou marcada por grandes demonstrações de afecto à rainha septuagenária.
The pavement where the shrine stood is today marked by a lit candle.	O pavimento deste está hoje em dia assinalado com uma vela acesa.
The reign of Muawiyah I was marked by internal security and external expansion.	O reinado de Muawiyah I foi marcado pela segurança interna e expansão externa.
His last resting place is currently marked by a cross inscribed stone slab within the outline of the old abbey marked out in a public park.	Seu último lugar de descanso está marcado por um bloco de pedra com uma cruz inscrita, fora da abadia, em um parque público.
French culture today is marked both by great regional and socioeconomic differences and by strong unifying tendencies.	A cultura francesa, atualmente, é marcada por grandes diferenças socioeconômicas e regionais e por fortes tendências unionistas.

Exibir esta página em português