Translation of "market has reopened" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Market - translation :

Keywords : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Reaberto Reabriu Reaberta Reabrir Reabertura

Examples (External sources, not reviewed)

He has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill.	Uma comissão especial para analisar o tema chegou a ser criada em julho de 2014, mas nunca saiu do papel.
The murder case was reopened.	O caso de homicídio foi reaberto.
The station reopened seven years later	A estação reabriu sete anos depois
Because he was reelected, Gurgel has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill.	Ele tem até o dia 31 de julho para pedir o desarquivamento do projeto.
The terminal reopened completely on 30 March 2008.	O terminal reabriu completamente a 30 de Março de 2008.
The White House reopened to the public in November 2013.	O principal número da central telefónica da Casa Branca é o 202 456 1414.
Following works of renovation, the theatre reopened in April 2007.	Após obras de remodelação, o teatro reabriu suas portas novamente em abril de 2007.
These issues are now likely to be reopened with further devolution.	Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução.
It was closed from 1973 to 2007, but was reopened that year.	Ficou fechada de 1973 a 2007, mas foi reaberta.
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.	No momento, não há esperança de que a seção fechada seja reaberta.
The Saint Michel theater was heavily damaged, and reopened three years later after restoration.	O teatro Saint Michel foi fortemente danificado, e reaberto três anos mais tarde, após a restauração.
The new market has been rapidly accepted .	O novo mercado foi aceite rapidamente .
The Hayden Planetarium reopened after renovation in 2000 with a model of only eight planets.	O Planetário Hayden reabriu em 2000 com um modelo de apenas oito planetas.
In October 1945 the evacuated collections were brought back, and in November 1945 the museum reopened.	Em 11 de outubro de 1945 retornaram à cidade os dois trens de Sverdlovsk com o acervo.
Starting in 2018, the hiking trail is scheduled to be reopened and managed by the Yanomami themselves.	A partir de 2018, a trilha deverá ser reaberta e a administrada pelos próprios Yanomami.
After the war, the damage was repaired and the Tower of London was reopened to the public.	A Torre foi usada como prisão para prisioneiros de guerra alemães ao longo do conflito.
UL How long has 12transfusons been on the market?	Há quanto tempo a 12transfusons está no mercado?
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.
The San Antonio market has 65 cable TV penetration.	A televisão a cabo possui uma penetração de 65 no mercado local.
Formerly called the Hong Kong New World Tower (), the building was reopened on May 28, 2013 as K11.	Hong Kong New World Tower é o 63 mais alto arranha céu, com 278 metros (913 ft).
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .
The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .	O processo de desinflação foi igualmente apoiado pela política orçamental , pelas reformas destinadas a melhorar a concorrência no mercado do produto , pela liberalização progressiva do mercado financeiro e pelas reformas no mercado de trabalho .
He was held as a prisoner there for two years, until a new governor reopened his case in 59.	Ele foi então mantido prisioneiro por dois anos em Cesareia até que um novo governador reabrisse seu caso em 59.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura.
In addition, the market transformation has contributed to its slow decay.	Além disso, a transformação do mercado tem contribuído para a sua lenta decadência.
This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market.	Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante.
Due to the size of the European market this has made EU legislation an important influence in the global market.	Fazer cumprir a legislação Europeia, zelando pelo respeito do direito comunitário, juntamente com o Tribunal de Justiça.
The province has over three million head of cattle, and Alberta beef has a healthy worldwide market.	O Alberta possui no total cerca de 5 milhões de cabeças de gado bovino.
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.	Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente.
Furthermore , the Eurosystem has an interest in the efficiency of market structures .	Além disso , o Eurosistema está interessado na eficiência das estruturas do mercado .
And China s recent stock market plunge has certainly not eased their fears.	E a recente correcção bolsista na China certamente que não veio apaziguar os seus receios.
Habima Theater, Israel's national theater, was closed down for renovations in early 2008, and reopened in November 2011 after major remodeling.	O Teatro Habima, teatro nacional de Israel, foi fechado para reformas, no início de 2008 e reaberto em novembro de 2011 depois de uma grande remodelação.
This general orientation has been supported by adjustments in fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition and labour market reforms .	Esta orientação geral tem sido apoiada , nomeadamente , por ajustamentos na política orçamental , por reformas destinadas a incentivar a concorrência nos mercados do produto e reformas no mercado de trabalho .
The theater was closed on October 19, 1975 for restoration works and modernization of its facilities and reopened on March 15, 1978.	Em 1975, a 19 de outubro, o teatro foi fechado para obras de restauração e modernização de suas instalações e reaberto em 15 de março de 1978.
Recent cross border M A activity has also increasingly involved retail market intermediaries .	A recente actividade transfronteiras de F A também implicou um envolvimento cada vez maior dos intermediários do mercado a retalho .
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.	A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida.
A single paragraph The stock market has robbed and harmed 130 million shareholders.	A single paragraph O mercado de ações roubou e prejudicou 130 milhões de acionistas.
Currently, the comics market in Brazil has gained scale in terms of variety.	Hoje o mercado ganhou escala em termos de variedade.
China has overtaken Hong Kong as the top initial public offering (IPO) market.	A China superou Hong Kong como o principal mercado de oferta pública inicial (IPO) de ações.
Sydney has an advanced market economy with strengths in finance, manufacturing, and tourism.	Sydney tem uma economia de mercado avançada, com pontos fortes em finanças, manufatura e turismo.
Looking at the development of different segments of the euro area money market , the unsecured market has seen the most rapid development as it has a high degree of activity and liquidity .	Em relação à evolução dos diferentes segmentos do mercado monetário da área do euro , o mercado sem garantia foi o de mais rápida evolução , dado o seu elevado grau de actividade e liquidez .
STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier .	I N I C I AT I VA S N O S E N T I D O D E E L I M I N A R A F R A G M E N TA Ç Ã O D O M E R C A D O D E T Í T U L O S D E C U RTO P R A Z O Como referido anteriormente , o mercado de títulos de dívida de curto prazo da área do euro permanece bastante fragmentado .
The Gandan monastery was reopened in 1944 when US Vice President Henry Wallace asked to see a monastery during his visit to Mongolia.	O mosteiro Gandan foi reaberto em 1944, quando o vice presidente dos Estados Unidos, Henry A. Wallace, pediu para ver um mosteiro durante sua visita à Mongólia.
Since the 1990s, it has increasingly diversified from the operating system market and has made a number of corporate acquisitions.	Desde os anos 1990, tem diversificado cada vez mais o mercado de sistemas operacionais e tem feito uma série de aquisições de empresas.
This comeback is an indication that the war in Syria is coming to an end... after all what happened, all the economic sanctions against Syria and systematic attempts to destroy Syria, we see that this fair has been reopened.	Esse retorno é uma indicação de que a guerra na Síria está chegando ao fim... depois de tudo o que aconteceu, de todas as sanções econômicas contra a Síria e das tentativas sistemáticas de destruir a nação, vemos que esse feira foi reaberta.

Exibir esta página em português