Translation of "reopened the case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Reaberto Reabriu Reaberta Reabrir Reabertura

Examples (External sources, not reviewed)

The murder case was reopened.	O caso de homicídio foi reaberto.
He was held as a prisoner there for two years, until a new governor reopened his case in 59.	Ele foi então mantido prisioneiro por dois anos em Cesareia até que um novo governador reabrisse seu caso em 59.
The station reopened seven years later	A estação reabriu sete anos depois
The terminal reopened completely on 30 March 2008.	O terminal reabriu completamente a 30 de Março de 2008.
The White House reopened to the public in November 2013.	O principal número da central telefónica da Casa Branca é o 202 456 1414.
Following works of renovation, the theatre reopened in April 2007.	Após obras de remodelação, o teatro reabriu suas portas novamente em abril de 2007.
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.	No momento, não há esperança de que a seção fechada seja reaberta.
These issues are now likely to be reopened with further devolution.	Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução.
He has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill.	Uma comissão especial para analisar o tema chegou a ser criada em julho de 2014, mas nunca saiu do papel.
The Saint Michel theater was heavily damaged, and reopened three years later after restoration.	O teatro Saint Michel foi fortemente danificado, e reaberto três anos mais tarde, após a restauração.
It was closed from 1973 to 2007, but was reopened that year.	Ficou fechada de 1973 a 2007, mas foi reaberta.
The Hayden Planetarium reopened after renovation in 2000 with a model of only eight planets.	O Planetário Hayden reabriu em 2000 com um modelo de apenas oito planetas.
In October 1945 the evacuated collections were brought back, and in November 1945 the museum reopened.	Em 11 de outubro de 1945 retornaram à cidade os dois trens de Sverdlovsk com o acervo.
After the war, the damage was repaired and the Tower of London was reopened to the public.	A Torre foi usada como prisão para prisioneiros de guerra alemães ao longo do conflito.
Starting in 2018, the hiking trail is scheduled to be reopened and managed by the Yanomami themselves.	A partir de 2018, a trilha deverá ser reaberta e a administrada pelos próprios Yanomami.
Formerly called the Hong Kong New World Tower (), the building was reopened on May 28, 2013 as K11.	Hong Kong New World Tower é o 63 mais alto arranha céu, com 278 metros (913 ft).
Ianyan covers the case of Ani Gevorgyan, an anti government journalist who was arrested on 31 May while being among opposition supporters who resisted attempts by police to remove them from a newly reopened public space in Yerevan, the Armenian capital.	Ianyan cobre o caso de Ani Gevorgyan, um jornalista anti governo que foi preso em 31 de maio quando estava entre os apoiadores da oposição que resistiram às tentativas da polícia para retirá los de um espaço recém reaberto ao público em Yerevan, capital armênia.
Because he was reelected, Gurgel has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill.	Ele tem até o dia 31 de julho para pedir o desarquivamento do projeto.
In December 1935, an old rock quarry was reopened to the west of the site to provide the stones needed for the house s walls.	Em Dezembro de 1935 foi aberta uma velha pedreira a oeste da água para fornecer as pedras necessárias para as paredes da casa.
The theater was closed on October 19, 1975 for restoration works and modernization of its facilities and reopened on March 15, 1978.	Em 1975, a 19 de outubro, o teatro foi fechado para obras de restauração e modernização de suas instalações e reaberto em 15 de março de 1978.
The Gandan monastery was reopened in 1944 when US Vice President Henry Wallace asked to see a monastery during his visit to Mongolia.	O mosteiro Gandan foi reaberto em 1944, quando o vice presidente dos Estados Unidos, Henry A. Wallace, pediu para ver um mosteiro durante sua visita à Mongólia.
Habima Theater, Israel's national theater, was closed down for renovations in early 2008, and reopened in November 2011 after major remodeling.	O Teatro Habima, teatro nacional de Israel, foi fechado para reformas, no início de 2008 e reaberto em novembro de 2011 depois de uma grande remodelação.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
In 1997, the airport was reopened, having received a new passenger terminal, new aircraft parking lot and extension of runway to operate large aircraft.	Em 1997, o aeroporto foi reinaugurado, tendo recebido um novo terminal de passageiros, novo pátio de estacionamento de aeronaves e ampliação da pista de pouso para operar com aeronaves de grande porte.
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.	Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case).	, basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo).
Because it s a proposal that will change the constitution, at least 171 signatures are necessary (a third of the Chamber of Deputies) for discussion to be reopened.	Por ser uma proposta que pretende alterar a Constituição, são necessárias ao menos 171 assinaturas (ou um terço da Casa).
São Francisco de Assis Institute of Health (HESFA) founded in the 19th century as School Hospital and reopened in 1988 by then rector Luís Renato Caldas.	_Instituto de Atenção à Saúde São Francisco de Assis (HESFA) fundado em meados do século XIX como Hospital Escola e reaberto em 1988 pelo então reitor Luis Renato Caldas.
The eggs in this case are fresher than those in the other case.	Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
The murals were done by a graffiti artist to commemorate the hundreds of homeless people that got relocated from the tunnel in 1991 when the tunnel reopened for trains.	Os murais foram feitos por um grafiteiro como um memorial das centenas de sem teto que foram relocadas do túnel, em 1991, quando o lugar seria reaberto para trens.
Third generation and Indefinite hiatus On February 15, 2008, the Be Wings site was reopened and it was announced that three new members would be joining the group.	A Be Wings (blog do BeForU) criou uma audição em 2008 e selecionou três novas integrantes para a banda, Ayano Tachibana, Hiromi Nishiuchi e Megumi Fukushita.
Case	Colar
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
That's not the case.	Este não é o caso.
The case is closed.	O caso está encerrado.
The case is complex.	O caso é complexo.
Sharon lost the case.	Sharon perdeu o caso.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.
In this sense it is closer to the best case than the worst case.	O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort.
Nero gave the best parties, ever, archaeologist Wallace Hadrill told an interviewer when the Golden House was reopened to visitors in 1999 after being closed for years for restorations.	Nero deu as melhores festas, sempre , disse o arqueólogo Wallace Hadrill numa entrevista quando a Casa Dourada foi reaberta aos visitantes, em 1999, depois de estar fechada durante vários anos para restauro.
Since Japan reopened its ports to Western trading and diplomacy in the 19th century, Western and Eastern literature have strongly affected each other and continue to do so.	Após o Japão ter aberto suas portas à negociação e à diplomacia ocidental no século 19, a literatura estrangeira começou a ser influenciada pela literatura japonesa.
Theatre East German theatre was originally dominated by Bertolt Brecht, who brought back many artists out of exile and reopened the Theater am Schiffbauerdamm with his Berliner Ensemble.	Teatro O teatro da Alemanha Oriental foi inicialmente dominado por Bertolt Brecht, que trouxe de volta muitos artistas fora do exílio e reabriu o Theater am Schiffbauerdamm com seu Berliner Ensemble .
On 23 May 2006, The Ibsen Museum (Oslo) reopened to the public the house where Ibsen had spent his last eleven years, completely restored with the original interior, colors, and decor.	Em 23 de maio de 2006, o Museu Ibsen (Oslo) foi aberto, na casa onde Ibsen passou seus últimos 11 anos, completamente restaurado com o interior original nas cores e na decoração.
The Kahoku Shimpo found that 1,074 of 1,100 (or nearly 98 per cent) of schools in three prefectures affected by the March 2011 disaster had been reopened by December 2016.	A reportagem do Kahoku Shimpo revelou que 1.074 das 1.100 (ou quase 98 ) das escolas nas prefeituras afetadas pelo desastre de março de 2011 tinham sido reabertas até dezembro de 2016.

Exibir esta página em português