Translation of "market needs for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In order to function, the market needs rules.
Para funcionar, o mercado precisa de regras.
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho
4.3 STATISTICAL NEEDS RESULTING FROM THE FINANCIAL CRISIS In 2009 newly identified needs to enhance financial market transparency and to improve the statistical framework for financial stability analysis were addressed .
4.3 NECESSIDADES ESTATÍSTICAS RESULTANTES DA CRISE FINANCEIRA Em 2009 , foi dada resposta às necessidades recentemente identificadas no sentido de aumentar a transparência dos mercados financeiros e melhorar o enquadramento estatístico para a análise da estabilidade financeira .
A more ambitious approach needs to be taken towards the SEPA for Cards and supporting market initiatives to create a European card scheme .
É necessária uma abordagem mais ambiciosa no que se refere ao quadro SEPA para os pagamentos com cartões e ao apoio a iniciativas do mercado destinadas à criação de um sistema europeu de cartões .
Member States shall not examine the acquisition in terms of the economic needs of the market .
Os Estados Membros não devem examinar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado .
The IMF recognised that TARGET has successfully fulfilled the policy goals for which it was set up and largely meets the needs of the market .
O FMI reconheceu que o TARGET tem cumprido com êxito os objectivos de política para os quais foi criado , satisfazendo em grande medida as necessidades do mercado .
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos agregados .
In order to integrate counterparties needs , the Eurosystem is developing CCBM2 in close cooperation with market participants .
No sentido de integrar as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver a CCBM2 em estreita cooperação com os participantes no mercado .
This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às suas necessidades.
This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.
To continue to remain attractive , TARGET has to meet present and future market needs . ECB Annual Report 1999
Relatório Anual do BCE 1999 Para continuar a ter interesse , o TARGET deverá satisfazer as necessidades presentes e futuras do mercado .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . O prazo limite para o pedido de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas .
Such a framework needs to ensure certainty among market participants over concepts and enforcement , thereby setting a level playing field for all economic actors in all Member States .
Esse enquadramento deverá conferir aos participantes segurança quanto a conceitos e aplicação , criando assim condições de concorrência iguais para todos os agentes económicos na globalidade dos EstadosMembros .
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into account a daily assessment of the liquidity needs of the consolidated euro area banking system .
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos consolidados .
The internal market needs a uniform competition policy, not only in terms of concept, but also in terms of application.
O mercado interno precisa de uma política de concorrência uniforme, não apenas no que diz respeito ao conceito, mas também no que diz respeito à aplicação.
( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash)
(n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828)
For open market operations .
5 ) Para operações de mercado aberto .
For open market operations .
Para operações de mercado aberto .
Oke needs 5 million naira for an operation in India.
Oke precisa de 5 milhões de naira para uma operação na Índia.
needs
( 3 )
She needs him more than he needs her.
Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.
He breeds cattle for market.
Ele cria gado para o mercado.
And we're able to look out for the needs of newcomers.
E podemos prestar atenção às necessidades dos novatos.
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias.
To be a pastor is to care for these individual needs.
Ser um pastor é cuidar das necessidades individuais.
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .
A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro .
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Furthermore , in the integrated euro money market , credit institutions are free to cover their needs in central bank money either by borrowing from their domestic NCB or other domestic money market counterparties or by raising funds from cross border money market counterparties .
euro , as instituições de crédito podem cobrir livremente as suas necessidades de moeda do banco central quer por meio de empréstimos junto do respectivo BCN nacional ou de outra contraparte do mercado monetário nacional quer obtendo fundos de contrapartes do mercado monetário transfronteiras .
Projects should stimulate potential of higher education to meet the growing needs of labour market and facilitate development of open and democratic society.
Os projectos deverão aumentar o potencial do ensino superior para satisfazer as necessidades crescentes do mercado de trabalho e facilitar o desenvolvimento de uma sociedade aberta e democrática.
Vertical integration needs to be replaced by more open and flexible market structures , fostering competition and allowing economies of scale to be realised .
A integração vertical deve dar lugar a estruturas de mercado mais abertas e flexíveis , que favoreçam a concorrência e permitam a obtenção de economias de escala .
( 46 ) Where money market paper has been issued with a maturity of more than one year , this correspondence needs to be changed accordingly .
( 46 ) Nos casos em que os títulos do mercado monetário forem emitidos com um prazo de vencimento superior a um ano , há que alterar a referida correspondência em conformidade .
In order to take full account of the counterparties needs , the Eurosystem is developing the new system in close cooperation with market participants .
De forma a ter plenamente em conta as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver o novo sistema em estreita cooperação com os participantes no mercado .
Yet various elements of the framework continue to evolve in response to changing needs , market forces , technical and organisational improvements , and legislative action .
Contudo , vários elementos do quadro continuam a ser desenvolvidos para dar resposta a novas necessidades , forças do mercado , melhorias técnicas e organizacionais , bem como medidas legislativas .
Developing a marketing strategy Marketing strategies serve as the fundamental underpinning of marketing plans designed to fill market needs and reach marketing objectives.
Estratégias de Marketing são aqueles planos desenhados para atingir objetivos do marketing.
Deferral for large trades As for Market reg .
Diferimento para as transacções de grande dimensão .
Needs analysis
Diagnóstico das necessidades
The West needs Russia as much as Russia needs the West, the thinking goes, whereas no one (to say the least) needs a sanctuary for Islamist fanatics in the heart of the Middle East.
O que se pensa, é que o Ocidente precisa da Rússia tanto quanto a Rússia precisa do Ocidente, enquanto ninguém (para dizer o mínimo) precisa de um santuário para fanáticos Islâmicos no coração do Médio Oriente.
The US needs a plan for faster growth, not more deficit reduction.
Os EUA não precisam de mais redução do défice, precisam sim de um plano para um crescimento mais rápido.
But the home needs to start passing on cooking again, for sure.
Mas os lares precisam começar a difundir a cozinha novamente, com certeza.
'What sovereignty for a country where ¼ of the population needs food aid?'
'Que soberania pode haver em um país onde ¼ da população precisa de ajuda alimentar?'
Our train still needs to wait for the arrival of another train.
O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .
Conselho ECOFIN ver Conselho da União Europeia .
to foster transparency and harmonisation in the European market for money market instruments .
O BCE deu aconselhamento relativamente às disposições sobre a elegibilidade dos instrumentos do mercado monetário para efeitos de investimento de OICVM , sugerindo em particular que deveriam ser aplicados os mesmos requisitos de divulgação e informação às instituições financeiras regulamentadas e às empresas emitentes de instrumentos do mercado monetário , a fim de promover a transparência e a harmonização no mercado europeu de instrumentos do mercado monetário .
Competition for the market drove innovation.
A concorrência para o mercado conduzia à inovação.
To achieve this , the banking industry needs to break down technical , legal and market barriers still stemming from the time before the single currency .
Para o efeito , o sector bancário tem de eliminar os obstáculos técnicos , jurídicos e de mercado herdados de períodos anteriores à adopção da moeda única .

 

Related searches : Market Needs - Needs For - Satisfy Market Needs - Labor Market Needs - Job Market Needs - Unmet Market Needs - Market Research Needs - Labour Market Needs - Meet Market Needs - Local Market Needs - Fulfill Market Needs - Market Entry Needs - Anticipate Market Needs - Care For Needs