Translation of "material at hand" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hand - translation : Material - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Koelle based his material on first hand observations, mostly with freed slaves in Freetown, Sierra Leone.
Koelle baseou seu material primariamente a partir de observações, a maioria delas com ex escravos em Freetown, Serra Leoa.
She dominated most of the film's promotional material, appearing on a bed with cigarette in hand.
Thurman dominou a maioria do material publicitário do filme, fotografada numa cama com um cigarro em mãos.
Fortunately, help was at hand.
Felizmente, havia ajuda por perto.
her hand clawing at my head.
sua mão agarrando minha cabeça.
And the technology is at hand.
E a tecnologia está ao alcance.
My hand is at life, here, so at risk.
Minha mão está correndo risco aqui.
The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.
Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.
Always have your dictionary close at hand.
Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro.
I look at the book in my hand.
Olho para o livro na minha mão.
Please hand in the papers at the entrance.
Por favor entregue os papéis na entrada.
When Zappa was about to hand over the tape, he was arrested, and the police stripped the studio of all recorded material.
Quando Zappa estava prestes a entregar a fita, foi preso, e a polícia recolheu do estúdio todo o material gravado.
The second term on the right hand side comes from the change in polarization of the individual molecules of the dielectric material.
O segundo termo do 2º membro está associado com a polarização das moléculas individuais do material dielétrico.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso?
I housed that 4,000 material at the herbarium of Makerere University.
Eu abriguei aqueles 4.000 exemplares no herbário da Universidade Makerere.
No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2000 .
Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais de valor material .
No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 1999 .
Em de 31 de Dezembro de 1999 , não se encontravam por liquidar quaisquer eventuais passivos materiais .
Remember, the help of God is ever at hand.
Acaso o socorro de Deus não está próximo?
At this moment only my right hand is working.
Neste momento, apenas minha mão direita está boa.
The birthday of a new world is at hand...
A não criação de novas colônias por países europeus na América.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.
Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
This produces a harder material by either surface hardening or through hardening varying on the rate at which the material is cooled.
Isso produz um material mais duro, seja pelo endurecimento superficial ou profundo, variando conforme a taxa de resfriamento.
At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.
A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.
Khadi or hand spun cloth is the only material allowed to be used for the flag, and flying a flag made of any other material is punishable by law with imprisonment up to three years, besides a fine.
Khadi , um pano de mão fiada, é o único material que pode ser utilizado para a confecção da bandeira.
We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions.
Nós somos realmente bons em falar sobre coisas materiais, mas somos muito ruins em falar sobre emoções.
At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid ocean ridges.
Paralelamente, a ascensão de material mantélico nos limites divergentes cria dorsais meso oceânicas.
However, the material still had disadvantages at room temperature, it was sticky.
Contudo, o material ainda apresentava algumas desvantagens à temperatura ambiente, a goma mostrava se pegajosa.
He came at me with a knife in his hand.
Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos.
English navy Alfred also tried his hand at naval design.
Marinha Inglesa Alfredo também colocou a sua mão no desenho naval.
So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics?
Então o que devemos fazer em relação a este material moderno , o plástico?
Non disclosure of material facts or material interests .
Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand.
A mão que parecia tão boa no começo, número três, no final era na realidade a pior mão.
If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.
Se você olhar os telegramas não confidenciais, é o tipo de material que está lá.
She'll be covering Pop!Tech in Spanish at her personal blog, Medea Material.
Ela vai cobrir o Pop!Tech em espanhol no seu blogue pessoal, Medea Material.
But I want everybody to raise their hand at some point.
Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta.
The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material.
O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza.
Reading material
Material de leitura
Material Contracts .
C. Contratos importantes .
This material
O conteúdo
Material remains testify to a growing presence of Christians, at least until around 360.
Restos materiais testificam uma crescente presença cristã pelo menos até o ano de 360.
That pulls in more material and pulls in more material.
Que puxa mais material e mais material.
And incentives not just material, but also non material incentives.
E incentivos, não só materiais, como também não materiais.
The blessing of God is at hand for those who do good.
Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores.
Now, most of the phones there are not second hand at all.
A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão.

 

Related searches : At Hand - Material On Hand - Given At Hand - Come At Hand - Position At Hand - Services At Hand - Projects At Hand - Easily At Hand - Closer At Hand - Options At Hand - Problems At Hand - Opportunity At Hand - Resources At Hand - Materials At Hand