Translation of "materials used for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Used - translation :

Keywords : Materiais Materiais Matérias-primas Matéria-prima Perigosos Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Didymium is also used in calibration materials for spectroscopy.	Também é usado em materiais de calibração.
We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing.	Podemos criar mercados locais e incentivos para materiais reciclados para serem usados como matéria prima para a manufatura.
For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life.	Por exemplo, os materiais usados nas cintas para mulheres são utilizados em corações artificiais, pela sua boa resistência à flexão.
The materials used for construction consisted of earth for the foundations, floors and raised structures.	O material utilizado na construção consistiu em terra para as fundações, pisos e estruturas elevadas.
Pigments are used for coloring paint, ink, plastic, fabric, cosmetics, food and other materials.	Os pigmentos são usados para dar cor a tintas, plásticos, têxteis, cosméticos, comida, e outros materiais.
This is most commonly used for fresh plant materials such as flowers, leaves, and stems.	São notas mais encorpadas como as de flores, folhas e especiarias.
Irving used these materials as the basis for his 1837 book The Adventures of Captain Bonneville .	Irving usou esses materiais como base para seu livro The Adventures of Captain Bonneville em 1837.
Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used.	Além disso, a indústria deve procurar novos usos para os materiais reciclados, enquanto minimiza a quantidade de material virgem utilizado.
Classroom materials usually include activities for engaging in practical skills such as pouring and spooning, materials for the development of the senses, math materials, language materials, music and art materials, and more.	Em relação à matemática os materiais permitem o reconhecimento das formas básicas, permitem o estabelecimento de graduações e proporções, comparações, induzem a contar e calcular.
The cost of the banknote materials and production also has to be taken into account . The work on developing the origination materials ( the master materials used for banknote production ) , which started in 2008 , will continue into 2010 .	3.3 PRODUÇÃO E EMISSÃO DE NOTAS ACORDOS DE PRODUÇÃO Em 2009 , foi produzido um total de 10.9 mil milhões de notas de euro , atribuídas aos BCN , o que compara com 6.4 mil milhões em 2008 e reflecte uma procura interna mais forte , o papel crescente do euro como moeda internacional e um alisamento da produção a longo prazo .
The artwork used for the cabinets and promotional materials make these cartoon like character designs even more explicit.	A arte usada para os fliperamas e materiais promocionais deixam estes desenhos de personagens cartunescos ainda mais explícitos.
Materials, other than wood (hickory, maple, oak, persimmon), used for producing sticks include aluminum (used primarily for marching band applications), acrylic (primarily for visual appeal) and graphite (most often used by heavy hitters , playing Metal, etc.).	Hoje a indústria brasileira já inova neste conceito utilizando madeiras certificadas como a Bapeva que é uma madeira com o dobro de densidade do Maple americano (o mais utilizado para a produção de cascos de bateria), ou seja, mais dura e mais resistente.
Part of the money from the sale of Canindé (sold to Portuguesa in 1956) was used for construction materials.	Parte do dinheiro da venda do Canindé (vendido à Portuguesa de Desportos em 1956) foi revertido em material de construção.
Algae, which can be grown using waste materials such as sewage and without displacing land currently used for food production.	Algas, que podem ser cultivadas utilizando se resíduos, tais como esgotos e sem substituição de terras atualmente utilizadas para a produção de alimentos.
Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles.	Entre os materiais usados encontramos mármore, madeira maciça e telas caras.
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products, such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union.	Se for criada uma organização comum para certas matérias primas, sem que exista ainda uma organização comum para os produtos transformados correspondentes, essas matérias primas, quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros, podem ser importadas do exterior da União.
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union .	Se for criada uma organização comum para certas matérias primas , sem que exista ainda uma organização comum para os correspondentes produtos transformados , essas matérias primas , quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros , podem ser importadas do exterior da União .
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Community .	Artigo 82.o É incompatível com o mercado comum e proibido , na medida em que tal seja susceptível de afectar o comércio entre os Estados Membros , o facto de uma ou mais empresas explorarem de forma abusiva uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste . Estas práticas abusivas podem , nomeadamente , consistir em a ) Impor , de forma directa ou indirecta , preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union .	Se for criada uma organização comum para certas matérias primas , sem que exista ainda uma organização comum para os produtos transformados correspondentes , essas matérias primas , quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros , podem ser importadas do exterior da União .
Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed	Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário
All materials are available for use.	Todos os materiais estão disponíveis para uso.
Other types of reflection Neutron reflection Materials that reflect neutrons, for example beryllium, are used in nuclear reactors and nuclear weapons.	Reflexão de nêutrons Materiais que refletem nêutrons, por exemplo berílio, são usados em reatores nucleares e armas nucleares.
Qualitative research started immediately , testing ideas that would be used in all campaign materials .	Os estudos qualitativos tiveram início imediatamente , testando ideias que seriam utilizadas em todos os materiais da campanha .
The materials used were imported from several European countries including Germany, Italy and Belgium.	Os materiais de construção foram importados da Alemanha, Bélgica, Itália e outros países.
About half of global consumption of boron compounds is as additives for glass fibers in boron containing fiberglass used for insulation or as structural materials.	Metade do consumo mundial dos compostos de boro está na produção de aditivos para fibras de vidro utilizada para a insulação ou como um material estrutural.
Coal was used to run furnaces for the melting of metal ore. Semi solid hydrocarbons from seeps were also burned in ancient times, but these materials were mostly used for waterproofing and embalming.	Hidrocarbonetos semi sólidos encontrados em fendas também foram queimados nos tempos antigos, mas esses materiais foram usados principalmente para impermeabilização e embalsamamento.
Materials which retain their strength at high temperatures, called refractory materials, are useful for many purposes.	A ciência dos materiais preocupa se primariamente com propriedades dos sólidos tais como a força e transformações de fase.
Acetone () and phenol () are used as feeder materials in the synthesis of many different substances.	No oxigênio líquido já foi encontrado, em pequenas quantidades, uma dupla molécula de oxigênio (O2)2.
These character names were printed on the American cabinet art and used in promotional materials.	Estes personagens foram impressos na arte das cabines estado unidense e usados em materiais promocionais.
The inputs are the raw materials or resources which are to be used to perform activities.	Os meios são as matérias primas ou recursos que irão ser usados para realizar as actividades.
He is used on promotional posters, banners and other notable printed materials from the Prefectural Government.	Ele é usado em cartazes promocionais, banners e outos materiais impressos.
Hard materials Tungsten is mainly used in the production of hard materials based on tungsten carbide, one of the hardest carbides, with a melting point of 2770 C.	Materiais duros O tungstênio é usado sobretudo na produção de materiais duros baseados no carbeto de tungstênio (WC), um dos carbetos mais duros, com um ponto de fusão de 2 777 C.
So, with physical materials, we're used to going around the world and discovering that particular materials are useful for particular Well, it turns out we can do very much the same kind of thing in the computational universe.	Então, com materiais físicos, estamos acostumados, meio que ir ao redor do mundo e descobrir que os materiais em particular são úteis para propósitos Bem, acontece que, nós podemos fazer algo bem semelhante no universo computacional.
Materials that humans have chosen and developed for use as pigments usually have special properties that make them ideal for coloring other materials.	Os materiais que foram escolhidos e desenvolvidos para serem usados como pigmentos possuem propriedades especiais que os tornam ideais para colorirem outros materiais.
Collection of the relevant materials for the module development	Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos
He also introduced new techniques in the treatment of materials, such as trencadís which used waste ceramic pieces.	Introduziu novas técnicas no tratamento de materiais, como o trencadís , realizado com base em fragmentos cerâmicos.
In melted zones, it was possible for denser materials to sink towards the center, while lighter materials rose to the surface.	A emersão do material mais leve carregou consigo calorinterno para a superfície, de onde ele poderia irradiar se para oespaço.
For these specific patients, we actually just suture these materials.	Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais.
Original materials	Materiais de origem
Clothing materials.	Clothing materials.
This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials.	Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais.
Raw materials for khadi are restricted to cotton, silk and wool.	As matérias primas para o Khadi estão restritas ao algodão, seda e lã.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes.
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials	desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente
If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.	Se pudermos inventar materiais, desenhá los, ou extraí los de um ambiente natural, então talvez sejamos capazes de fazer que estes materiais induzem o corpo a se curar por si mesmo.

Exibir esta página em português