Translation of "time used for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Used - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Corticosteroids have been used as drug treatment for some time.	Corticosteroides foram usados como medicamento por algum tempo.
It was used only from time to time.	Era usado só de vez em quando.
Algorithm 5 is used both for night time ancillary system operations and daytime processing .	O algoritmo 5 é utilizado tanto para as operações nocturnas do SP como para a sessão diária ..
In the same month, the ML90 prototype cars were used for the first time.	Nesse mesmo mês, entraram em exploração as duas unidades triplas ML90.
A number of nations have used one time pad systems for their sensitive traffic.	Um grande número de nações usou sistemas de cifras de uso único para tráfego de informação confidencial.
If less people used their cars and used public transportation instead (including shared buses), average travel time would be reduced for everybody.	Se mais pessoas usassem o transporte público ao invés de seus carros, o tempo médio de viagem seria reduzido para todos.
Approaches through processes of time invariant flow of a system are used for some studies.	Aproximações através de processos de invariante no tempo de fluxo de um sistema são utilizadas para alguns estudos.
It is used to determine the time of religious and ceremonial events and for divination.	Ele é usado para determinar o momento de eventos religiosos e cerimoniais e para divinação.
Bombers were also used for the first time in the conflict to bombard the city.	Começa a primeira de uma série de guerras que iriam constituir o longo conflito árabe israelense.
Mullen used the click track to stay in time for other songs on the album.	Mullen usou a click track para ficar no tempo de outras canções do álbum.
I used to draw all the time.	Eu desenhava o tempo todo.
The methods used and the time required for checking the information given therein are also different .	As metodologias utilizadas e o tempo necessário para verificar as informações contidas nos mesmos também diferem .
I used to do it all the time.	Eu fazia isso o tempo todo.
Tom used to come here all the time.	Tom vinha aqui o tempo todo.
So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second.	RISOS Então ele eles plugaram ele novamente, só que dessa vez usaram 110 volts por meio segundo.
Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) .	Procedimentos de compilação método utilizado para compilar os dados ( agregação das várias emissões de títulos , modalidades adoptadas para as séries cronológicas existentes ) .
Marcel Proust used her as a model for the Princesse de Luxembourg in In Search of Lost Time .	Marcel Proust usou a como inspiração para a figura da princesa de Luxemburgo na sua obra Em busca do tempo perdido .
I used a computer in order to save time.	Eu usei um computador para economizar tempo.
What time are you used to going to bed?	Normalmente você vai dormir de que horas?
I'm not used to having so much free time.	Eu não estou acostumado a ter tanto tempo livre.
When was the last time that you used this?	Quando foi a última vez que você usou isto?
Tom and Mary used to argue all the time.	Tom e Mary costumavam discutir o tempo todo.
In the Rossi Hall experiment (1941), muons were used to observe the time dilation (or alternately, length contraction) predicted by special relativity, for the first time.	No experimento de Rossi Hall (1941), os múons foram usados para observar a dilatação do tempo previsto pela relatividade especial, pela primeira vez.
It is often used in signal processing for analyzing functions or series of values, such as time domain signals.	É frequentemente utilizada no processamento de sinais para a análise de funções ou série de valores, como por exemplo sinais no domínio do tempo.
Mary used her time machine to cheat on the exam.	Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame.
UTC is also the time standard used in aviation, e.g.	Assim, se em Brasília são , serão no padrão UTC.
That gives us a time series of how frequently this particular sentence was used over time.	Isso nos dá uma linha de tempo da frequência com que esta frase foi utilizada através dos tempos.
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.	Ele ainda escreve romances de vez em quando, mas não tão frequentemente quanto escrevia.
They are descended from Clerical script, in the same time as Regular script (Han Dynasty), but ' and ' were used for personal notes only, and never used as a standard.	Eles são descendentes da escrita clerical, e ao mesmo tempo da escrita tradicional (Dinastia Han), mas o Xíngshū e o Cǎoshū foram usados somente para anotações pessoais e nunca foram usados como padrão.
We want things that are designed for how they're used the vast majority of the time, not that rare event.	Nós queremos coisas que sejam projetadas para o propósito para o qual são usadas a maior parte do tempo, não para um evento raro.
It used to be very time consuming, but now it's nothing.	Costumava tomar muito tempo, mas agora não é nada.
It takes a lot of time getting used to married life.	Demora muito para se acostumar à vida de casado.
It takes a lot of time getting used to married life.	Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado.
Even at this early time, cavalry used swords, shields, and bows.	Já nesta época, a cavalaria fazia uso de espadas, escudos e arcos.
The exponential random distribution is usually used to 'time' these nets.	A distribuição exponencial é utilizada para cronometrar essas redes.
If the relevant time series does not exist for the required business coverage then the second definition can be used as proxy for the former .	Se a série correspondente não existir para a cobertura económica estabelecida , a segunda definição poderá ser utilizada como proxy .
Because Tanzanian bloggers live in different times zones, Doodle was used to vote for proposed dates and time of the event.	Porque os blogueiros tanzanianos vivem em diferentes fuso horários, Doodle foi usado para votação das datas e horários propostos para o evento.
In addition , a requirement for new time series that will be used in the compilation of MUFA should also be included .	Além disso , também deverá ser incluído um requisito para as novas séries cronológicas utilizadas na compilação das MUFA .
This time, Gardner, using the same muscle power technique Allen had used for Palapa B2's rescue, easily captured the satellite.	Desta vez Gardner, usando a mesma técnica que Allen usou para o outro resgate, capturou o satélite.
Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.	Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.
I used to waste time by playing video games. Now I waste time by procrastinating on the internet.	Antes eu perdia tempo jogando jogos de vídeo. Agora eu perco tempo em demoradas navegações na internet.
These patterns were set up once on the Lorenz machine and then used for a fixed period of time and for a number of different messages.	Seu principal objetivo era fazer a criptoanálise de códigos ultra secretos utilizados pelos nazistas, criados com a máquina.
Suddenly I had more time and energy to do things I used to enjoy, like reading books, and things that I wished I had time for, like learning to meditate.	De repente, tinha mais tempo e energia para fazer coisas que eu costumava gostar antes, como ler livros, e coisas que eu sempre quis fazer mas não tinha tempo, como aprender a meditar.
(Another word, زمان זמן zman , was current as meaning time fit for an event , and is used as the modern Arabic, Persian, and Hebrew equivalent to the English word time .	Outra palavra, زمان זמן zman, é associada ao ajuste de tempo , ao momento certo para cada evento ocorrer, e é usada no árabe moderno e na língua hebraica como o equivalente ao vocábulo ocidental tempo.
My grandma and my mom used to say this all the time.	Vovó e mamãe costumavam dizer isso o tempo todo.

Exibir esta página em português