Translation of "may be added" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Added - translation :

Keywords : Acrescentou Adicionou Adicionado Acrescentei Acrescentado

Examples (External sources, not reviewed)

This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 .	Esta redução é cumulável com a prevista no n.o 5 .
To achieve this, lead weights may be added to the front of the aileron.	Para obter esse efeito, massas são adicionadas à porção frontal do aileron.
The Torah given by Moses will not be replaced and that nothing may be added or removed from it.	Creio plenamente que esta Torá não será modificada e nem haverá outra outorgada pelo Criador.
Source couldn't be added	Incapaz de adicionar o ficheiro de código
If a single vasopressor is not enough to raise the blood pressure, epinephrine (adrenaline) or vasopressin may be added.	Se um vasopressor não for suficiente, adrenalina (epinefrina) deve então ser adicionada ao tratamento.
) and exponents that can be added.	) e expoentes que podiam ser somados.
The most frequently encountered chords are triads, so called because they consist of three distinct notes further notes may be added to give seventh chords, extended chords, or added tone chords.	Os acordes mais frequentes são as tríades, assim chamados porque eles consistem de três notas distintas notas ainda podem ser adicionadas para formar acordes de sétima, acordes estendidos, ou acordes com nota adicionada.
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Subversion File will be added on next commit.	Subversion O ficheiro será adicionado na próxima persistência.
In section 10 , the following shall be added	Na secção 10 , é aditado o seguinte
The viscosity of the paint may be modified by the addition of a solvent such as turpentine or white spirit, and varnish may be added to increase the glossiness of the dried oil paint film.	Pode ser adicionado Verniz para aumentar o brilho do filme de tinta a óleo seco.
The linear nature of tensor implies that two tensors of the same type may be added together, and that tensors may be multiplied by a scalar with results analogous to the scaling of a vector.	A natureza linear do tensor implica que dois tensores do mesmo tipo podem ser somados, tensores podem ser multiplicados por um escalar com resultados análogos aos de um vetor.
In Article 107 , the following paragraph shall be added	Ao artigo 107O é aditado o seguinte parágrafo
In section 5 the following sentence shall be added	É aditada a seguinte frase à secção 5
Thus , the total number of cards may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting , sub categories must not be added up .	O número total de cartões pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas .
Thus , the total number of terminals may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting sub categories must not be added up .	O número total de terminais pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas .
Configure items to be added to the Nautilus context menus	Configurar itens a serem adicionados aos menus de contexto do Nautilus
5 The following subparagraph shall be added ) Article 18 to	5 ) N o artigo 180 , o sexto parágrafo passa a ter a seguinte redacção
The potential energies for all sources can simply be added.	As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas.
Remember that UNIX is case sensitive, so you may need to add variations .mp3 may need .MP3 added as well, for example.	Lembre se que o UNIX é sensível ao tamanho dos caracteres, por isso pode ter de adicionar variações .mp3 pode precisar também de .MP3, por exemplo.
Thus , the total number of cards may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting , sub categories must not be added up . Card functions comprise	O número total de cartões pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas .
You will soon see something that can be improved or added.	Encontrarás facilmente alguma coisa que pode ser melhorada ou aperfeiçoada.
In Article S , a new paragraph shall be added as follows	Ao artigo S , e aditada a seguinte alínea
The next quarter billion will be added in half that time.	Os próximos 250 milhões surgirão em metade daquele período.
That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous.	Não parece ser muito, mas o somatório de todo o mundo, é enorme.
Finally , it may be added that the ECB 's reporting requirements , as laid down in the Treaty , are broadly similar to those of other major central banks .	Por último , pode se acrescentar que os requisitos de prestação de informação do BCE , de acordo com o disposto no Tratado , são praticamente idênticos aos de outros bancos centrais importantes .
Color charge and superposition In quantum mechanics, the states of particles may be added according to the principle of superposition that is, they may be in a combined state with a probability , if some particular quantity is measured, of giving several different outcomes.	Cor de carga e superposição Na mecânica quântica, os estados das partículas podem ser explicados de acordo com a sobreposição quântica isto é, elas podem estar em um estado combinado , com uma probabilidade, se alguma quantidade específica é medida, de dar vários resultados diferentes.
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .
Like other kinds of numbers, ordinals can be added, multiplied, and exponentiated.	Como outros tipos de números, ordinais podem ser somados, multiplicados e exponenciados.
'And be quick about it,' added the Hatter, 'or you'll be asleep again before it's done.'	E depressinha, acrescentou o Chapeleiro, ou voltas a adormecer antes de acabar.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.	Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca.
Commit added	Submeter ficheiro
Added t.p.	T.H.
He added	Ele acrescentou
And added	E acrescentou
9it added	9it acrescentou
Carla added	Carla acrescenta
And added	E acrescentou
HRW added	A HRW completou
If the ScvO2 is less than 70 , blood may be given to reach a hemoglobin of 10 g dL and then inotropes are added until the ScvO2 is optimized.	Se a SvO2 é menor que 70 , sangue é transfundido para alcançar uma hemoglobina de 10 g dL e então inotrópicos são subministrados ate que a SvO2 seja otimizada.
Enter the File name. The extension will be added according to the type.	Introduza o nome do Ficheiro. A extensão será adicionada de acordo com o tipo.
Properties and their values can be added, changed, or deleted at run time.	Propriedades e seus valores podem ser adicionadas, mudadas, ou deletadas em tempo de execução.
Depending on how much flour was added to the pan, you may end up with either farofa or pirão.	A depender da quantidade de farinha que coloque na panela, você pode ter a farofa ou o pirão.
The file you selected is a link and can't be added to the project	O ficheiro que seleccionou é um atalho e não pode ser adicionado ao projecto

Exibir esta página em português