Translation of "may be equal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equal - translation :

Keywords : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades

Examples (External sources, not reviewed)

Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
Can they be equal?	Podemequiparar se?
Shouldn t it be equal?	Não deveria ser igual para ambos? .
The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan .	O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo .
The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan .	O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo .
As relief maps show contour lines marking points of equal height, a set of lines marking points of equal potential (known as equipotentials) may be drawn around an electrostatically charged object.	Assim como os mapas de relevo exibem linhas de contorno marcando os pontos à mesma altura, um conjunto de linhas (conhecidas como equipotenciais) marcando os pontos com os mesmos potenciais podem ser desenhadas ao redor de um objeto eletricamente carregado.
These contributions shall be paid in eight equal instalments falling due on 31 May 2007 , 31 May 2008 , 31 May 2009 , 30 November 2009 , 31 May 2010 , 30 November 2010 , 31 May 2011 and 30 November 2011 .	Estas quotas serão pagas em oito prestações iguais , a vencer em 31 de Maio de 2007 , 31 de Maio de 2008 , 31 de Maio de 2009 , 30 de Novembro de 2009 , 31 de Maio de 2010 , 30 de Novembro de 2010 , 31 de Maio de 2011 e 30 de Novembro 2011 .
Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation.	Here every creed and race Finds an equal place, And may God bless our nation.
Tell them The unclean and the pure are not equal, even though the abundance of the unclean may be pleasing to you.	Dize O mal e o bem jamais poderão equiparar se, ainda que vos encante a abundância do mal.
Man Then let us be equal in death.	Homem 1 Então vamos ser iguais na morte.
And what's this going to be equal to?	E isso será igual a quê?
That's just going to be equal to zero.	Isto é simplesmente igual a zero.
This is going to be equal to zero.	Este será igual a zero.
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.	Deve haver igual pagamento para o mesmo trabalho, e onde isso não é o caso, o abuso deve ser resistido a todos os custos.
Then this is going to be equal to zero.	Então este será igual a zero.
This is always going to be equal to one.	Isto sempre será igual a um.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.	Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.	Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.
Odin says that Loki must be insane to make Gefjun his enemy, as her wisdom about the fates of men may equal Odin's own.	Odin diz que Loki seria insano ao tornar Gefjun sua inimiga, tendo em vista que sua sabedoria com o destino dos homens seria tão grande quanto a do próprio Odin.
Coupons could be combined to equal the equivalent of another ticket (e.g., two A tickets equal one B ticket).	Os cupons poderiam ser combinados para igualar o equivalente a outro tíquete (por exemplo, dois tíquetes A eram iguais a um tíquete B ).
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results.	Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada.
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .	Considera se que os ajustamentos défice dívida sejam iguais a zero .
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .	Considera se que os ajustamentos dívida défice são iguais a zero .
He wanted to be on equal footing with his mother.	Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe.
In Brazil, the Portuguese may require equal treatment with regard to civil rights moreover, they may ask to be granted political rights granted to Brazilians (except the rights exclusive to the Brazilian born).	No Brasil, os portugueses podem exigir igualdade de tratamento no que diz respeito aos direitos civis, além disso, eles podem solicitar que sejam concedidos direitos políticos concedidos a brasileiros (exceto os direitos exclusivos para os brasileiros natos).
Say Can a blind man and one who can see be equal?	Poderão equiparar se as trevas e a luz?
Both flags must be at the same height and of equal size.	As duas bandeiras devem estar na mesma altura e ter o mesmo tamanho.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African.	Eles deveriam ser iguais, sem razão para ser mais próximos de um africano do que de outro.
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.	Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
Gender equality will be integrated into education strategies. There will be a focus on equal access to	Programas específicos orientados para jovens que abandonam a escola prematuramente, para a capacidade de adaptação dos trabalhadores cursos de aprendizagem ao longo da vida e acções de antecipação e gestão da mudança.
Maybe zero to the zeroth power is going to be equal to one.	Talvez zero à potenência de zero seja igual a um.
Now, despite what you might be thinking these two circles are not equal.	Agora, apesar de vocês pensarem que estes dois círculos são iguais, eles não são.
Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters .	Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros.
Equal, right?	Iguais, correto?
Equal rights!	Direitos iguais!
Such equal treatment only relates to shareholders in the same position and does not therefore prejudice the issue of how many voting rights may be attached to a particular share .	Essa igualdade de tratamento apenas diz respeito aos accionistas que se encontram na mesma posição , não afectando por conseguinte a questão da quantidade de direitos de voto que podem ser atribuídos a uma acção específica .
an amount to be determined by the Governing Council, which may not exceed 20 of the net profit, shall be transferred to the general reserve fund subject to a limit equal to 100 of the capital	Um montante a determinar pelo Conselho do Banco Central Europeu, que não pode ser superior a 20 do lucro líquido, é transferido para o fundo de reserva geral, até ao limite de 100 do capital
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.	Nós acreditamos que essas verdades são óbvias, que todo homem é criado igual.
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.	Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais.
As long as they're non zero this is going to be equal to zero.	Tão logo quanto eles são não zero isto será igual a zero.
The space between the eyes should be equal to the size of one eye.	A distância entre os dois olhos é de um olho e meio um do outro.
If there were two, and , then would have to be equal to both and .	Não pode haver mais que dois elementos neutros unilaterais.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.

Exibir esta página em português