Translation of "can be equal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equal - translation :

Keywords : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades

Examples (External sources, not reviewed)

Can they be equal?	Podemequiparar se?
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
Say Can a blind man and one who can see be equal?	Poderão equiparar se as trevas e a luz?
Shouldn t it be equal?	Não deveria ser igual para ambos? .
It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP.	Pode chegar à soma de um trilhão de dólares, que estão sendo pagos em propinas a cada ano, o que equivale ao PIB da Índia.
Man Then let us be equal in death.	Homem 1 Então vamos ser iguais na morte.
And what's this going to be equal to?	E isso será igual a quê?
That's just going to be equal to zero.	Isto é simplesmente igual a zero.
This is going to be equal to zero.	Este será igual a zero.
Under normal circumstances this means that the concentration of hydrogen ions in acidic solution can be taken to be equal to the concentration of the acid.	Este é um valor de concentração facilmente obtido em uma solução concentrada de um ácido forte, como o HCl.
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.	Deve haver igual pagamento para o mesmo trabalho, e onde isso não é o caso, o abuso deve ser resistido a todos os custos.
Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object.	Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade.
Then this is going to be equal to zero.	Então este será igual a zero.
This is always going to be equal to one.	Isto sempre será igual a um.
Coupons could be combined to equal the equivalent of another ticket (e.g., two A tickets equal one B ticket).	Os cupons poderiam ser combinados para igualar o equivalente a outro tíquete (por exemplo, dois tíquetes A eram iguais a um tíquete B ).
A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results.	Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada.
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .	Considera se que os ajustamentos défice dívida sejam iguais a zero .
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .	Considera se que os ajustamentos dívida défice são iguais a zero .
He wanted to be on equal footing with his mother.	Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe.
In this context, policies to provide 'equal treatment' can significantly foster improvement and integration.	Neste contexto, as políticas que visam estabelecer 'igualdade de tratamento' podem promover significativamente a melhoria de tratamento e a integração.
Since capital cannot be adequately valued in independently measurable units, how can one show that capital earns a return equal to the contribution to production?	Visto que o capital não pode ser adequadamente avaliado em unidades independentes mensuráveis, como alguém pode mostrar que o capital rende um retorno igual à contribuição para a produção?
Computer architectures in which each element of main memory can be accessed with equal latency and bandwidth are known as Uniform Memory Access (UMA) systems.	Arquiteturas de computador em que cada elemento da memória principal pode ser acessado com a mesma latência e banda são conhecidas como sistemas de Acesso à Memória Unificado.
From benzaldehyde The base induced disproportionation of benzaldehyde, the Cannizzaro reaction, affords equal amounts of benzoate and benzyl alcohol the latter can be removed by distillation.	A partir do benzaldeído A disproporcionação induzida por base do benzaldeído, a reação de Cannizzaro, resulta em iguais quantidades de benzoato e álcool benzílico o segundo pode ser removido por destilação.
Context in society An economic system can be considered a part of the social system and hierarchically equal to the law system, political system, cultural, etc.	O sistema económico é composto por pessoas, instituições e a sua relação com os recursos produtivos, como seja a convenção de propriedade.
Both flags must be at the same height and of equal size.	As duas bandeiras devem estar na mesma altura e ter o mesmo tamanho.
They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African.	Eles deveriam ser iguais, sem razão para ser mais próximos de um africano do que de outro.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.	Então Archie divide os homens sob seus cuidados o melhor que pode em dois grupos iguais.
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.	Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
For cross border payments in euro up to EUR 50 000 which can be executed electronically , the principle of equal charges should apply from 1 January 2002 .	O princípio da igualdade dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras em euros num montante até 50 000 euros , que possam ser executados por via electrónica , será aplicável a partir de 1de Janeiro de 2002 .
However checkmate can be forced with a bishop and knight, or with two bishops, even though the bishop and knight are in general about equal in value.	Um cavalo têm aproximadamente o mesmo valor relativo do bispo, entretanto dois cavalos são normalmente meio pontos menos valiosos que o par de bispos.
It can be shown that in this case, the sum of chemical potentials of the products is equal to the sum of those corresponding to the reactants.	No caso de as reações se processarem em mais de uma etapa, basta lembrar que a reação global nada mais é que a soma das reações de cada etapa.
Gender equality will be integrated into education strategies. There will be a focus on equal access to	Programas específicos orientados para jovens que abandonam a escola prematuramente, para a capacidade de adaptação dos trabalhadores cursos de aprendizagem ao longo da vida e acções de antecipação e gestão da mudança.
Maybe zero to the zeroth power is going to be equal to one.	Talvez zero à potenência de zero seja igual a um.
Now, despite what you might be thinking these two circles are not equal.	Agora, apesar de vocês pensarem que estes dois círculos são iguais, eles não são.
Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters .	Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros.
Equal, right?	Iguais, correto?
Equal rights!	Direitos iguais!
Because how can one talk about equal rights, when a certain group of people based on race, ethnicity, sex, size would permanently be tied to a certain quality?	Because how can one talk about equal rights, when a certain group of people based on race, ethnicity, sex, size would permanently be tied to a certain quality?
Each unit of water can do an amount of work equal to its weight times the head.	Em uma estação chuvosa, é claro, a quantidade de água aumenta.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
What's changed is we now can look at the evidence, we can compare societies, more and less equal societies, and see what inequality does.	O que mudou é que agora podemos olhar para a evidência, podemos comparar sociedades, sociedades mais ou menos iguais, e observar o que a desigualdade provoca.
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.	Nós acreditamos que essas verdades são óbvias, que todo homem é criado igual.
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.	Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais.
As long as they're non zero this is going to be equal to zero.	Tão logo quanto eles são não zero isto será igual a zero.

Exibir esta página em português