Translation of "may be present" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The sexual aspect may or may not be present. | O aspecto sexual poderá ou não estar presente. |
| Material or flaws within a stone may be present as inclusions. | Certos materiais ou falhas numa gema podem estar presentes na forma de inclusões características. |
| Glands or extrafloral nectaries may be present on leaf margins or petioles. | Glândulas secretoras ou nectários extraflorais podem estar presentes na margem das folhas ou pecíolos. |
| A layer of liquid water may be present at the core mantle boundary. | Uma camada de água líquida pode existir na divisa entre o núcleo e o manto. |
| Instead, the plutonium is present as a subcritical sphere (or other shape), which may or may not be hollow. | Em vez disso, o plutónio apresenta se como uma esfera subcrítica, que pode ou não ser ôca. |
| Be present. | Estar presente. |
| This may present a challenge for Badoo. | Isso pode representar um desafio para o Badoo. |
| I'll be present. | Eu estarei presente. |
| I'll be present. | Estarei presente. |
| Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV. | Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV. |
| It never carries any appendages, but a forked tail called the caudal furca may be present. | Nunca possui apêndices, mas uma cauda bifurcada é eventualmente presente. |
| They may not be discovered until they present clinically months or years after a head injury. | Podem só apresentar sintomas meses ou anos após o traumatismo. |
| These are often present together and may or may not produce symptoms. | Se atingir as trompas, pode dar origem a abscessos ou obstruções severas. |
| The request may be granted only if it is seconded by one fifth of the senators present. | Este pedido pode ser feito somente se um quinto dos senadores estão presentes nesta dada sessão legislativa. |
| They may present with fever, vomiting, or diarrhea. | Ela pode levar à febre, vómitos ou diarreia. |
| If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . | Em caso de impedimento de um governador , este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado . |
| Additional slender electron dense secretory bodies (micronemes) surrounded by one or two polar rings may also be present. | Corpos secretores adicionais, delgados e elétron densos (micronema) cercados por um ou dois anéis polares podem também estar presentes. |
| If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. | Em caso de impedimento de um governador, este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado.4. |
| At present , each Member State may insist that information be disclosed to the public in its official language ( s ) . | Actualmente , cada Estado Membro pode insistir para que as informações sejam divulgadas ao público na sua ( s ) língua ( s ) oficial ( is ) . |
| This suggests this behaviour, which is also seen in other mammals, may be present in belugas in the wild. | Isso mostra que as belugas demostram emoção não só com elas como também com outros seres que estão à sua volta. |
| It may react negatively or even die if oxygen is present. | Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente. |
| Younger children or infants may present irritability, poor appetite and fever. | Crianças e jovens podem apresentar irritabilidade, anorexia e febre. |
| Infectious areas of the genitals, especially when symptoms are present, may not be covered by a condom, and as a result, some diseases like HPV and herpes may be transmitted by direct contact. | As áreas infectadas de órgãos genitais, sobretudo quando os sintomas são observáveis, podem não ser cobertas pelo preservativo, o que possibilita o contágio de certas doenças através de contacto directo. |
| At present, Hong Kong may be the only city in China where citizens can publicly mourn the loss of Liu Xiaobo | Neste momento, Hong Kong talvez seja a única cidade da China em que os cidadãos podem chorar em público pela perda de Liu Xiaobo |
| Voters must be present at their precincts. | Voters must be present at their precincts. |
| The present to be afraid and cold | O presente, a ter medo e ser frio |
| Second , the ECB notes that , while retention of a material economic interest may , in theory , be a powerful device for aligning incentives , its practical implementation may present challenges ( 7 ) . | Em segundo lugar , o BCE observa que , conquanto a manutenção de interesse económico substancial possa , em teoria , ser um instrumento eficaz para o alinhamento dos incentivos , a sua aplicação prática pode apresentar desafios ( 7 ) . |
| Article 13 Final Provision The present Rules of Procedure may be amended from time to time as and when the need arises . | Artigo 139 Disposicáo Final O presente Regulamento Interno poderá ser alterado , sempre que tal se verifique necessário . |
| There are no universal criteria for interpreting the western blot test The number of viral bands that must be present may vary. | Não existe um critério universal para a interpretação do exame Western blot o número de faixas virais que devem estar presentes varia de definição para definição. |
| Symptoms suggestive of irritable bowel syndrome may be present, and there is an increased rate of anxiety, fatigue, dyspepsia and musculoskeletal pain. | Podem ainda manifestar se sintomas sugestivos de síndrome do intestino irritável e verificar se um aumento da prevalência de ansiedade, fadiga, dispepsia e dores musculares. |
| The CC may not change the orientation present in the congress' theses. | O CC não pode mudar a orientação das teses aprovadas em congresso. |
| These chemicals may come from bacteria or from other phagocytes already present. | Estes sinais químicos podem ser provenientes de bactérias, ou de outros fagócitos já presentes. |
| In addition, large amounts of ethane and tholins may be present as well, most likely created by photolysis of methane by solar radiation. | Além disso, grandes quantidades de etano e tolina podem estar presentes, provavelmente criados por fotólise de metano pela radiação solar. |
| The present will not always be the future. | O presente não será para sempre o futuro. |
| Well today I want to present to you an idea that may be surprising and may even seem implausible, but which is supported by the latest evidence from psychology and biology. | Bem, hoje eu quero apresentar uma ideia que pode ser surpreendente e pode até não parecer plausível, mas que é corroborada pelas últimas provas da psicologia e biologia. |
| In addition , as at present , it will be open for payments that users may wish to process in real time in central bank money . | disso , tal como no presente , estará aberto a pagamentos que os utilizadores desejem processar em tempo real em moeda do banco central . |
| Lactose intolerance may be present due to the decreased bowel surface and reduced production of lactase but typically resolves once the condition is treated. | A diminuição da superfície do intestino e a diminuição da produção de lactase podem também causar intolerância à lactose, embora desapareça quando a condição é tratada. |
| Though the core functionality remains similar, code depending on these enhancements may not work on Maxima, and bugs which were fixed in Macsyma may still be present in Maxima, and vice versa. | Embora as funcionalidades centrais permanecem semelhantes, um código que dependa destas melhorias pode não funcionar no Maxima, e bugs que já foram corrigidos no Macsyma ainda podem estar presentes no Maxima, e vice versa. |
| Article 9 The present Decision enters into force with effect from 15 May 1995 . | Artigo 9.o A presente decisão entra em vigor em 15 de Maio de 1995 . |
| Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing . | Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito . |
| A secondary audiotrack, if present, may use any of the mandatory or optional codecs. | A trilha sonora secundária, se presente, pode usar qualquer um dos codecs obrigatórios ou opcionais. |
| It is the only component that must be present. | É o único componente que tem de estar presente. |
| Some aberrations will be present in any lens system. | Algumas aberrações estarão presentes em qualquer sistema de lentes. |
| It most likely reached its present form through a combination of the Spanish tronada and tornar ( to turn ) however, this may be a folk etymology. | Provavelmente a palavra chegou a sua forma atual através de uma combinação das palavras tronada e tornar ( girar ). |
| Many natural substances may be present in tiny amounts in an unfiltered air sample, including dust, pollen and spores, sea spray, volcanic ash, and meteoroids. | Muitas substâncias naturais podem estar presentes em quantidades mínimas em amostras de ar não filtrado, incluindo poeira, pólen e esporos, maresia, cinzas vulcânicas e meteoroide. |
Related searches : May Present - Be Present - May Present With - May We Present - May I Present - Always Be Present - Might Be Present - Must Be Present - Can Be Present - Would Be Present - Be Present With - Could Be Present - Cannot Be Present - To Be Present
