Translation of "to be present" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Present - translation :

Keywords : Actual Prenda Presentes Apresentar Presente

Examples (External sources, not reviewed)

Be present.	Estar presente.
I'll be present.	Eu estarei presente.
I'll be present.	Estarei presente.
The present to be afraid and cold	O presente, a ter medo e ser frio
They are not known to be present in the fossil record.	Além disso uma dieta baseada em bactérias não pode ser descartada.
Voters must be present at their precincts.	Voters must be present at their precincts.
I admit that, at present, the matter seems to be somewhat confused.	Confesso que, para já, as coisas me parecem um pouco confusas.
The possibility of being taken away to be drafted is always present.	A possibilidade de ser recrutado para cumprir serviço militar está sempre presente.
The present will not always be the future.	O presente não será para sempre o futuro.
Those physically present will be able to attend lectures, debates and nightly parties.	Aqueles fisicamente presentes poderão comparecer às palestras, debates e festas à noite .
WKS will continue to be present, at least partially, in 80 of patients.	Mesmo com tratamento a síndrome persiste, pelo menos parcialmente, em 80 dos pacientes.
Typically, both need to be present in memory in order for a program to execute.	Tipicamente, ambos precisam estar presentes na memória de modo a tornar a execução do programa possível.
The sexual aspect may or may not be present.	O aspecto sexual poderá ou não estar presente.
It is the only component that must be present.	É o único componente que tem de estar presente.
Some aberrations will be present in any lens system.	Algumas aberrações estarão presentes em qualquer sistema de lentes.
And you in essence have a funeral that you get to be present for.	E você, basicamente, tem um funeral que acontece com a sua presença.
The undertaking shall be given no fewer tha 30 days to present its defence .	N o dever ser concedido empresa um prazo inferior a trinta dias para apresentar a sua defesa .
According to Jung, myth forming structural elements must be present in the unconscious psyche .	Segundo Jung, os elementos estruturais que formam os mitos devem ser apresentados na psique inconsciente .
Geneviève, suffering from an abscess in her right eye, was unable to be present.	Geneviève, sofrendo de um abscesso em seu olho direito, não pode estar presente.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.	Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
Nitrogen, if present, will be the dominant component of it.	O nitrogênio, se presente, é o principal componente dela.
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.	Existem seis deles. Existem duas maneiras de ser orientado para o presente.
The Australian action aimed to prevent his travel to the Netherlands in order to be present in court.	No entanto, a acção australiana terá assim impedido a sua deslocação à Holanda para estar presente no tribunal.
And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before.	E Schrodinger disse que a essência era a informação presente nos cromossomas, e teria que estar presente numa molécula. Nunca havia pensado em moléculas antes.
The only Member State with a derogation to be considered in the present report is Sweden .	O único Estado membro que beneficia de uma derrogação considerado no presente relatório é a Suécia .
New wave, present in some of No Doubt's later work, continues to be incorporated into Love.	O new wave, presente em alguns dos trabalhos anteriores da No Doubt, continuou em Love.
If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote .	Em caso de impedimento de um governador , este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado .
It is to be expected that these episodes color and tend to exacerbate the emotions of the present.	É de esperar que estes episódios definam e tendam a exacerbar as emoções do presente.
These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present.	Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes.
You cannot be both unhappy and fully present in the Now.	Você não pode estar ao mesmo tempo infeliz e completamente presente no Agora.
Material or flaws within a stone may be present as inclusions.	Certos materiais ou falhas numa gema podem estar presentes na forma de inclusões características.
If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4.	Em caso de impedimento de um governador, este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado.4.
Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be.	Sms, email, postando, tudo isso nos permite apresentar o eu como queremos ser.
Glands or extrafloral nectaries may be present on leaf margins or petioles.	Glândulas secretoras ou nectários extraflorais podem estar presentes na margem das folhas ou pecíolos.
You can be present hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present fatalist it doesn't matter, your life is controlled.	Podemos ser presente hedonistas, isto é, o foco está nos prazeres da vida, ou presente fatalistas. Não importa. Nossas vidas são controladas.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
I'm looking forward to Tom's present.	Estou ansioso pelo presente do Tom.
To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live.	Para atomizar a cultura da música de modo que TODOS os gêneros, passado, presente e futuro possam ser estudados e extraídos ao vivo.
At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified .	68 podem identificar se dois contributos importantes do SEBC para as autoridades de supervisão nacionais .
High blood pressure is said to be present if it is often at or above 140 90 mmHg.	Definição A hipertensão foi definida como a pressão sanguínea de valor igual ou superior a 140 90 mmHg para um adulto jovem.
Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present.	Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas.
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.	É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos.
And there are certain forms of the FOXO gene that have found to be more frequently present in people who live to be 90 or 100.	E há certas formas do gene FOXO que se descobriu estar mais frequentemente presentes em pessoas que vivem até os 90 ou 100 anos.
For them, past horror is abstract only the present horror can be felt.	Para eles, o horror passado é abstracto apenas pode ser sentido o horror actual.
Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well.	A Rússia, os Estados Unidos e talvez a França e a Grã Bretanha também devem estar presentes.

Exibir esta página em português