Translation of "will constitute" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Constitute - translation :

Will - translation :

Keywords : Constituem Constitui Constituir Aliam Perversas Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

The population of MFIs resident in the euro area will constitute the actual reporting population .	A população de IFM residentes na área do euro constituirá a população inquirida efectiva .
Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund .	De acordo com a directiva proposta , a dita recepção de fundos deixará de constituir um depósito ou outros fundos reembolsáveis .
How many murders constitute genocide?	Quantos assassinatos constituem um genocídio?
Twelve musicians constitute the society.	Doze músicos constituem a sociedade.
These things constitute a balanced meal.	Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
does not constitute professional or legal advice .	não constitui um parecer profissional ou jurídico .
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.
Doesn't using such a misleading constitute a crime?	Será que esse rótulo não constitui também um crime?
Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname.	hoje Indonésia) representam 15 da população.
With regard to services , the implementation of the Directive on services in the internal market will constitute an important step towards completing the internal market .	No que respeita aos serviços , a aplicação da Directiva relativa aos serviços no mercado interno constituirá um passo importante no sentido da realização do mercado interno .
The BEPGs constitute the main instrument of this coordination .	Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado .
Arabic and French constitute the country's two official languages.	As línguas oficiais são o francês e o árabe.
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .	Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
The members of the Common Market Group appointed by a given member state will constitute the National Section of the Common Market Group for that particular nation.	Se não for possível estabelecer uma solução a Comissão deve encaminhar as propostas, o parecer e as conclusões ao Grupo Mercado Comum.
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis.
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice	A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça
constitute an important component of the longterm financial investments of households .	participação em fundos de investimento ( excepto FMM ) constituem uma componente importante dos investimentos financeiros de longo prazo dos particulares .
Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population.	Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa.
Not all school systems constitute school districts as distinct bodies corporate.	Nos Estados Unidos, nem todo os sistemas escolares públicos constituem distritos escolares como corpos corporais distintos.
The doctrine implies that any attempt to depose the king or to restrict his powers runs contrary to the will of God and may constitute a sacrilegious act.	O corolário dessa doutrina era evidente qualquer tentativa de depor o monarca ou restringir seus poderes seria contrária à vontade de Deus.
It is specified , however , that where legal advisors seek to dissuade a client from illegal activity this will not constitute a breach of the ban on warning the client .	Especifica se , contudo , que quando os assessores jurídicos procuram dissuadir um cliente de realizar uma actividade ilegal , tal não constituirá uma infracção à proibição de advertir o cliente .
Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements .	As indemnizações pagas às famílias por companhias de seguros não constituem reembolsos .
According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.	Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba.
Falcón State (, ) is one of the 23 states ( estados ) that constitute Venezuela.	Nota Se procura a capital deste estado, procure Falcón (Falcón).
For all parties involved , including in particular all users of money in the participating Member States , the changeover to the single currency will constitute a considerable change , requiring careful preparation .	A transbáo para a moeda Única constituirá , para todas as partes envolvidas , incluindo em especial todos os utilizadores de moeda nos Estados membrosparticipantes , uma mudanqa considerável que exige uma preparaqáo cuidadosa .
The detailed elements issuers should include under each item required , constitute technical measures .	Os elementos pormenorizados que os emitentes devem incluir no âmbito de cada rubrica constituem medidas técnicas .
The criteria constitute a coherent and integrated approach . They must all be satisfied .	Os critérios constituem uma abordagem coerente e integrada , tendo de ser cumpridos na sua totalidade .
Grasslands are estimated to constitute 20 of the vegetation cover of the Earth.	Estima se que pastos e savanas compreendem 20 da vegetação que cobre a terra.
However, they disagreed as to what content and singles should constitute the album.	Entretanto, eles discordaram acerca do conteúdo e dos singles que deveriam constituir o álbum.
The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.	As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição.
However, they disagreed as to what content and singles should constitute the album.	No entanto, ambos discordaram em relação aos singles que deveriam constituir o álbum.
The ECB notes that the date and time of adoption of the act withdrawing the authorisation will thus constitute , for legal purposes , the moment when the winding up proceedings are opened .	O BCE regista que a data e a hora da prática do acto revogatório valerá assim , para os efeitos legais , como o momento da instauração do processo de liquidação .
Europe accounted for 20 of the world s population at the beginning of the eighteenth century the population of the West as a whole will constitute slightly more than 10 in 2050.	A Europa contava com 20 da população mundial no início do século dezoito a população do Ocidente como um todo constituirá pouco mais do que 10 em 2050.
They also constitute the largest share of euro area goods imports ( see Table 2.3 ) .	Constitui ainda a maior percentagem das importações de bens da área do euro ( ver Quadro 2.3 ) .
They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements . 2 .	São tratados como transferências de rendimentos para as famílias e não constituem reembolsos .
These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005 .	Estes resultados representam uma revisão em alta das projecções de Setembro de 2005 dos especialistas do BCE .
Within the islets of Langerhans, beta cells constitute 65 80 of all the cells.	É produzida nas células beta das ilhotas de Langerhans, do pâncreas endócrino.
It is one of three departments that together constitute the French region of Limousin.	Haute Vienne é um departamento da França localizado na região Limousin.
The Bryopsida constitute the largest class of mosses, containing 95 of all moss species.	Os Bryopsida constituem a maior classe de musgos contendo 95 das espécies de musgos.
Muslims constitute 22.0 of the population of Brussels, 4.0 of Wallonia and 3.9 of Flanders.	Os muçulmanos constituem 25,5 da população de Bruxelas, 4,0 dos habitantes da Valônia e 3,9 dos Flandres.
Taken together , these databases constitute a unique opportunity to understand the behaviour of price setters .	No seu conjunto , estas bases de dados constituem uma oportunidade única para compreender o comportamento dos responsáveis pela fixação dos preços .
In this way , it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks .	Nestas condições , esta regra não constituiria um entrave significativo para a negociação por conta própria por parte dos bancos .
Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system	Considerando que as disposições adoptadas no presente regulamento constituem uma etapa com vista à criação de um sistema estatístico comunitário
Consequently , the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition .	Por conseguinte , a entrada em vigor do Tratado de Nice nª o constitui condiçª o prØvia .
But such success stories are far too rare to constitute a golden age of genetics.	Mas estas histórias de sucesso são demasiado raras para que possam constituir a era dourada da genética.

Exibir esta página em português