Translation of "may contain soya" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contain - translation :

Keywords : Conter Contêm Contê-lo Contém Continha

Examples (External sources, not reviewed)

May contain nuts.	Pode conter nozes.
Tehsil s may contain villages or municipalities.	Os tehsils contêm vilarejos ou municípios.
Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars.	Algumas galáxias contêm grandes regiões H II, que podem conter dezenas de milhares de estrelas.
The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments .	15 Ver , em particular , os artigos 105.º e 106.º do Tratado e os artigos 3.º a 6.º e 16.º dos Estatutos .
A large spiral galaxy may contain thousands of H II regions.	Grandes galáxias espirais podem conter milhares de regiões HII.
A cell may contain a value or a formula, or it may simply be left empty.	Fórmulas Uma fórmula define como deve ser calculado o valor de uma célula de uma planilha eletrônica.
Soil may contain iron sulfide as pyrite or calcium sulfate as gypsum.	O solo pode conter sulfeto de ferro como pirita ou sulfeto de cálcio como o gypsum.
Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water.	Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água.
Certain rooms contain typewriters that the player may use to save the game.	Alguns locais contêm máquinas de escrever em que o jogador pode usar para salvar o jogo.
Vowel harmony states that words may not contain both front and back vowels.	A harmonia vogal define que as palavras não podem conter ambos tipos de vogais.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates .	A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	Neste contexto , os agregados mais estreitos , como o M1 , podem conter alguma informação acerca da actividade real .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	Neste particular , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	Por conseguinte , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real .
Natural rutile may contain up to 10 iron and significant amounts of niobium and tantalum.	O rutilo pode pode conter até 10 de ferro.
Minerals that contain niobium often also contain tantalum.	Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo.
To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause .	Para identificar quaisquer inconsistências que precisem de ser resolvidas , as directivas comunitárias podem incluir uma cláusula de revisão .
Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil.	A Global Witness quer conseguir a redução da demanda de consumo por produtos ligados à violência como madeira, soja e oléo de dendê.
ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine which may be harmful for people with phenylketonuria.	Fenilcetonúria os comprimidos orodispersíveis de ABILIFY contêm aspartamo, uma fonte de fenilalanina que pode ser prejudicial às pessoas com fenilcetonúria.
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly.	Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos, bem como a possibilidade de realizar acções em comum.
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly .	São públicas as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo .
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly .	Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos , bem como a possibilidade de realizar acções em comum .
Bromeliad epiphytes accumulate water in leaf axils to form phytotelmata that may contain complex aquatic food webs.	Bromélias epífitas acumulam água nas axilas das folhas para formar um fitotelmo, complexa cadeia alimentar aquática.
It may contain one or more of A partition table describing the partitions of a storage device.	Esta tabela contém informações sobre o tipo, endereço de início e final de cada partição.
While cerium is not radioactive, the impure commercial grade may contain traces of thorium, which is weakly radioactive.	Quando o cério não é radioativo, a classe comercial impura pode conter tório, que é radioativo.
Hundreds of regional varieties of Spanish chorizo, both smoked and unsmoked, may contain garlic, herbs, and other ingredients.	Há centenas de variedades regionais de chouriço espanhol, tanto defumado como curado ao ar, podendo conter alho e outros condimentos.
Languages contain patterns.	Línguas contêm padrões.
By contrast, offering advanced younger readers modern teenage oriented fiction may not exercise their reading skills, while the material may contain themes more suited to adolescents.	Por outro lado, oferecer a leitores mais velhos ficção moderna adolescente não pode exercitar suas habilidades de leitura avançada, enquanto que o material pode conter temas mais adequados aos adolescentes.
The response contains completion status information about the request and may also contain requested content in its message body.	A resposta contém informações de estado completas sobre a requisição e pode também conter o conteúdo solicitado no corpo de sua mensagem.
Body fluids that may contain ebola viruses include saliva, mucus, vomit, feces, sweat, tears, breast milk, urine and semen.	O ebolavírus pode também ser transmitido pela saliva, muco, vómito, fezes, suor, lágrimas, leite materno, urina e sémen.
Counties may contain a number of cities, towns, villages, or hamlets, or sometimes just a part of a city.	Certas cidades dos Estados Unidos, por sua vez, são cidades independentes, que não fazem parte de nenhum condado.
What does it contain?	Que contém?
Your veins contain water.	Suas veias contêm água.
Your veins contain water.	As tuas veias contêm água.
Most toothpastes contain fluoride.	A maioria dos cremes dentais contêm flúor.
Do fertilizers contain phosphorus?	Fertilizantes contêm fósforo?
These batteries contain lead.	Estas baterias contêm chumbo.
In some cases, an Article of the Charter may contain both elements of a right and of a principle, e.g.	do Protocolo Adicional à CEDH, no que respeita aos direitos dos pais,
For example, in Gottlob Ernst Schulze's Aenesidemus , it is asserted, nothing supposed capable of being thought may contain contradictory characteristics.	Por exemplo, no livro Aenesidemus de Gottlob Ernst Schulze, isso está bem definido, nada capaz de ser pensado pode conter características contraditórias.
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates .	A Comissão reunirá essas previsões num projecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes .
Does Coca Cola contain caffeine?	A Coca Cola tem cafeína?
Multinucleated cells contain multiple nuclei.	As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos.
The soybean (US) or soya bean (UK) ( Glycine max ) is a species of legume native to East Asia, widely grown for its edible bean which has numerous uses.	A soja (Glycine max), também conhecida como feijão soja e feijão chinês, é uma planta pertence à família Fabaceae, família esta que compreende também plantas como o feijão, a lentilha e a ervilha.
4 This finding suggests that OFI deposit holdings may contain information not provided by other sectors and which may be relevant for the assessment of the risks to price stability .	Esta conclusão sugere que as detenções de depósitos de OIF poderão conter informação não fornecida por outros sectores e que poderá ser relevante para a avaliação dos riscos para a estabilidade de preços .

Exibir esta página em português