Translation of "which may contain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contain - translation :

Which - translation :

Keywords : Conter Contêm Contê-lo Contém Continha Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars.	Algumas galáxias contêm grandes regiões H II, que podem conter dezenas de milhares de estrelas.
May contain nuts.	Pode conter nozes.
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates .	A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes .
Tehsil s may contain villages or municipalities.	Os tehsils contêm vilarejos ou municípios.
ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine which may be harmful for people with phenylketonuria.	Fenilcetonúria os comprimidos orodispersíveis de ABILIFY contêm aspartamo, uma fonte de fenilalanina que pode ser prejudicial às pessoas com fenilcetonúria.
While cerium is not radioactive, the impure commercial grade may contain traces of thorium, which is weakly radioactive.	Quando o cério não é radioativo, a classe comercial impura pode conter tório, que é radioativo.
The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments .	15 Ver , em particular , os artigos 105.º e 106.º do Tratado e os artigos 3.º a 6.º e 16.º dos Estatutos .
A large spiral galaxy may contain thousands of H II regions.	Grandes galáxias espirais podem conter milhares de regiões HII.
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates .	A Comissão reunirá essas previsões num projecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes .
A cell may contain a value or a formula, or it may simply be left empty.	Fórmulas Uma fórmula define como deve ser calculado o valor de uma célula de uma planilha eletrônica.
Europe faces real threats, which France alone cannot contain.	A Europa enfrenta ameaças reais, as quais a França não pode controlar sozinha.
Soil may contain iron sulfide as pyrite or calcium sulfate as gypsum.	O solo pode conter sulfeto de ferro como pirita ou sulfeto de cálcio como o gypsum.
Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water.	Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água.
On 31 May 1939, Denmark and Germany signed a treaty of non aggression, which did not contain any military obligations for either party.	Em 31 de maio de 1939, Dinamarca e Alemanha assinaram um pacto de não agressão que não continha quaisquer obrigações militares para ambas as partes.
Certain rooms contain typewriters that the player may use to save the game.	Alguns locais contêm máquinas de escrever em que o jogador pode usar para salvar o jogo.
Vowel harmony states that words may not contain both front and back vowels.	A harmonia vogal define que as palavras não podem conter ambos tipos de vogais.
4 This finding suggests that OFI deposit holdings may contain information not provided by other sectors and which may be relevant for the assessment of the risks to price stability .	Esta conclusão sugere que as detenções de depósitos de OIF poderão conter informação não fornecida por outros sectores e que poderá ser relevante para a avaliação dos riscos para a estabilidade de preços .
RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which an NCB may suspend or terminate a participant 's access to intraday credit .	As regras de cada SLBTR devem contemplar os fundamentos com base nos quais um BCN pode suspender ou negar o acesso de um participante ao crédito intradiário .
Stack memory An automaton may also contain some extra memory in the form of a stack in which symbols can be pushed and popped.	Pilha de memória Um autômato pode também conter uma memória extra no formato de pilha, em que símbolos podem ser colocados e retirados.
The RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which the relevant NCB may decide that the access of a participant to intraday credit may be suspended or terminated .	As regras de cada SLBTR devem contemplar os fundamentos com base nos quais o BCN relevante poderá decidir a suspensão ou negação do acesso de determinado participante ao crédito intradiário .
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
Denmark is divided into five regions, which contain 98 municipalities (, sing.	A Dinamarca está dividida em 5 regiões (Dinamarquês, regioner ) e 98 municípios ( kommuner ).
Similarly, some Microsoft executable programs (.EXEs) which are self extracting archives or otherwise contain archived content (e.g., some setup files) may be opened as archives.	7 Zip (sevenzip) é um compactador de arquivos open source para o sistema operacional Microsoft Windows e Linux.
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	Neste contexto , os agregados mais estreitos , como o M1 , podem conter alguma informação acerca da actividade real .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	Neste particular , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	Por conseguinte , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real .
Natural rutile may contain up to 10 iron and significant amounts of niobium and tantalum.	O rutilo pode pode conter até 10 de ferro.
There are five main classes Fertility F plasmids, which contain tra genes.	Existem cinco classes principais Plasmídeos de fertilidade (F), que contém apenas tra genes.
In many animals, the skeleton bones contain marrow, which produces blood cells.	Em muitos animais, os ossos do esqueleto contêm medula, que produz células sanguíneas.
Minerals that contain niobium often also contain tantalum.	Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo.
To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause .	Para identificar quaisquer inconsistências que precisem de ser resolvidas , as directivas comunitárias podem incluir uma cláusula de revisão .
Resistance (R) plasmids, which contain genes that provide resistance against antibiotics or poisons.	Plasmídeos de resistência (R), que contém genes que os tornam resistentes a antibióticos ou venenos.
Plastic products contain a variety of additives, some of which can be toxic.	Alguns produtos de plástico contêm uma variedade de aditivos, alguns dos quais podem ser tóxicos.
The calendars thus include only regular operations and do not contain any details of supplementary or ad hoc operations , which may be carried out in 2010 and 2011 .	Por conseguinte , incluem apenas as operações regulares e não contêm quaisquer pormenores sobre operações suplementares ou ad hoc que possam ser realizadas em 2010 e 2011 .
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly.	Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos, bem como a possibilidade de realizar acções em comum.
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly .	São públicas as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo .
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly .	Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos , bem como a possibilidade de realizar acções em comum .
Bromeliad epiphytes accumulate water in leaf axils to form phytotelmata that may contain complex aquatic food webs.	Bromélias epífitas acumulam água nas axilas das folhas para formar um fitotelmo, complexa cadeia alimentar aquática.
It may contain one or more of A partition table describing the partitions of a storage device.	Esta tabela contém informações sobre o tipo, endereço de início e final de cada partição.
Stories which are not part of a series (although they may contain overlapping minor characters), such as Piccadilly Jim , Quick Service , Summer Moonshine , Sam the Sudden , and Laughing Gas .	Histórias que não fazem parte de uma série (embora possam conter a sobreposição de personagens menores), como Piccadilly Jim, Quick Service, Luar de Verão, Sam O Súbita, e Gás Hilariante.
Hundreds of regional varieties of Spanish chorizo, both smoked and unsmoked, may contain garlic, herbs, and other ingredients.	Há centenas de variedades regionais de chouriço espanhol, tanto defumado como curado ao ar, podendo conter alho e outros condimentos.
DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU .	PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) .
Muscle cells also contain globules of fat, which are used for energy during aerobic exercise.	Como as outras células, as fibras musculares produzem energia por meio de reações de combustão.
A good example is high speed steel, which can contain as much as 18 tungsten.	Um bom exemplo é o aço rápido, que pode conter até 18 de tungstênio.
This part of the atmosphere is probably within dense clouds which contain some sulfuric acid.	Essa parte da atmosfera é, provavelmente, enriquecida por densas nuvens de ácido sulfúrico.

Exibir esta página em português