Translation of "may notify" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Notify - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gmail Notify
Notificador de Gmail
prelude notify
Prelude Notificações
Please notify.
Entrem em contato.
Notify when due
Notificar quando a data limite for atingida
The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro.
O Reino Unido pode, em qualquer altura, notificar o Conselho da sua intenção de adoptar o euro.
The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro .
O Reino Unido pode , em qualquer momento , notificar o Conselho da sua intenção de adoptar o euro .
Who should I notify?
A quem devo notificar?
Ireland may notify the Council in writing that it no longer wishes to be covered by the terms of this Protocol.
A Irlanda pode notificar por escrito o Conselho de que pretende deixar de ser abrangida pelo disposto no presente Protocolo.
Article 8 Ireland may notify the Council in writing that it no longer wishes to be covered by the terms of this Protocol .
Artigo 8.o A Irlanda pode notificar por escrito o Conselho de que pretende deixar de ser abrangida pelo disposto no presente Protocolo .
The client may make many changes to a datum in the cache, and then explicitly notify the cache to write back the datum.
O cliente pode primeiro realizar diversas mudanças nos dados do cache e depois solicitar ao cache para gravar os dados no dispositivo de uma única vez.
Notify the arrival of new mail on Gmail
Notifica a chegada de correio no Gmail
Many thanks, I will notify again if anything.
Muito obrigada, vou postar novamente caso precise.
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .
In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .
It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves .
Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
Article 8 Ireland may notify the President of the Council in writing that it no longer wishes to be covered by the terms of this Protocol .
Artigo 46.o As acções contra as Comunidades em matéria de responsabilidade extracontratual prescrevem no prazo de cinco anos a contar da ocorrência do facto que lhes tenha dado origem . A prescrição interrompe se , quer pela apresentação do pedido no Tribunal de Justiça , quer através de pedido prévio que o lesado pode dirigir à instituição competente das Comunidades .
Article 8 Ireland may notify the President of the Council in writing that it no longer wishes to be covered by the terms of this Protocol .
Artigo 8 ? A Irlanda pode notificar por escrito o Presidente d o Conselho de que pretende deixar de ser abrangida pelo disposto no presente Protocolo .
It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves .
Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisoes à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
( b ) In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .
( b ) In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .
It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves .
O banco central nacional participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
The issuer should then notify the counterparty of this number .
Quando uma contraparte propõe utilizar este tipo de activo para fins de garantia , deve notificar o BCO da sua intenção nesse sentido e dos pormenores relevantes da operação , incluindo o número de identificação único .
Member States shall notify those provisions to the Commission by ...
Os Estados Membros notificarão essas disposições à Comissão até ....
The issuer should then notify the counterparty of the number ( s ) .
O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento do ( s ) número ( s ) .
( b ) In addition , the insert name of CB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .
b ) Além disso , o inserir nome do BC poderá notificar os participantes de quaisquer outras ocorrências já verificadas ou esperadas que possam afectar a operação normal do TARGET2 .
The Commission shall notify the other Member States of any such communication .
A Comissão notificará os outros Estados Membros quanto a qualquer comunicação desse tipo .
These institutions shall notify their minimum reserves in accordance with Article 5 .
As referidas instituiçoes deverão notificar as suas reservas mínimas de acordo com o disposto no artigo 5.o
Notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its SWIFT address as the participant may from time to time notify to the ECB .
Notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its SWIFT address as the participant may from time to time notify to the ECB .
The United Kingdom may , at any time afterwards , notify the Council of its wish to participate in acts which have ceased to apply to it pursuant to paragraph 4 , first subparagraph .
O Reino Unido poderá , em qualquer data ulterior , notificar ao Conselho a sua intenção de participar em actos que tenham deixado de lhe ser aplicáveis ao abrigo do primeiro parágrafo do n. o 4 .
the Member States concerned shall then notify the measures to the other Member States .
Esta medida , só por si , não modifica o valor externo d o ECU .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities .
Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a essas autoridades .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies .
Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a esses órgãos .
Each Member State shall notify the Commission and the Member States the text of the rules applicable to issuers in third countries and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .
Cada Estado Membro notificará a Comissão e os Estados Membros das regras aplicáveis aos emitentes de países terceiros , e notificar lhes á sem demora de qualquer alteração subsequente que as afecte .
The Member States shall notify those provisions to the Commission by 31 December 2003 specified in Article 25 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . 3 .
Os Estados Membros notificarão essas disposições à Comissão , o mais tardar , até 31 de Dezembro de 2003 , conforme especificado no artigo 25º , devendo ainda notificá la de qualquer alteração subsequente que afecte as mesmas .
Furthermore , Ireland recalls that in accordance with Article 8 of the Protocol it may notify the Council in writing that it no longer wishes to be covered by the terms of the Protocol .
A Irlanda recorda , além disso , que , nos termos do artigo 8.o do Protocolo , pode notificar por escrito o Conselho de que pretende deixar de ser abrangida pelo disposto no Protocolo .
Notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its SWIFT address as the participant may from time to time notify to the insert name of CB .
Os avisos e notificações destinados ao participante serão enviados para a direcção , n.o de fax ou endereço SWIFT que o participante tenha comunicado ao inserir nome do BC .
Notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its BIC address as the participant may from time to time notify to the insert name of CB .
Os avisos e notificações destinados ao participante serão enviados para a direcção , n.o de fax ou endereço BIC que o participante tenha comunicado ao inserir nome do BC .
Notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its BIC address as the participant may from time to time notify to the insert name of CB .'
Os avisos e notificações destinados ao participante serão enviados para a direcção , n.o de fax ou endereço BIC que o participante tenha comunicado ao inserir nome do BC .
When justified by the complexity of the matter and in the absence of danger for human health , the Commission may notify the Member State concerned that the period referred to in this paragraph may be extended for a further period of up to six months .
Se a complexidade da questão o justificar , e não existindo perigo para a saúde humana , a Comissão pode notificar o respectivo Estado Membro de que o prazo previsto no presente número pode ser prorrogado por um novo período de seis meses , no máximo .
When justified by the complexity of the matter and in the absence of danger for human health , the Commission may notify the Member State concerned that the period referred to in this paragraph may be extended for a further period of up to six months .
Se a complexidade da questão o justificar , e não existindo perigo para a saúde humana , a Comissão pode notificar os Estados Membros em causa de que o prazo previsto no presente número pode ser prorrogado por um novo período de seis meses , no máximo .
A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention.
Qualquer Estado Membro que decida retirar se da União notifica a sua intenção ao Conselho Europeu.
In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing .
Em tais casos o BCN participante em causa deverá notificar imediatamente por escrito o BCE do facto .
supply the required information immediately it shall notify the requesting Competent Authority of the reasons .
Se a autoridade competente em causa não estiver em condições de fornecer imediatamente a informação exigida , comunicará os motivos à autoridade competente requerente .
He said he made the decision not to notify anyone in town for safety's sake.
Ele disse que tomou a decisão de não avisar a ninguém na cidade por razões de segurança.
Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in the first paragraph of Article 85 ( 1 ) at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão o texto dessas disposições até à data especificada no nº 1 , primeiro parágrafo , do artigo 85º e notificarão imediatamente qualquer alteração subsequente .
The Member States shall notify those provisions to the Commission by six months after the entry into force of this Regulation at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .
Os Estados Membros notificam essas disposições à Comissão no prazo de seis meses após a entrada em vigor do presente regulamento e comunicam lhe imediatamente as eventuais alterações subsequentes dessas disposições .

 

Related searches : Will Notify - Notify Body - Never Notify - Notify When - Notify Immediately - Notify Accordingly - Notify Changes - Should Notify - Notify That - Must Notify - Notify Thereof - Duly Notify - Immediately Notify