Translation of "may provide for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Bank may provide for arbitration in any contract .
O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.
O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.
Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work .
Benefícios sociais generosos , por exemplo , podem originar fortes desincentivos ao trabalho .
The Statute may provide for the General Court to be assisted by AdvocatesGeneral .
O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja assistido por advogados gerais .
The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol .
O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol .
The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General.
O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja assistido por advogados gerais.
The Statute may provide for the High Court to be assisted by Advocates General .
O Estatuto pode prever que o Tribunal de Grande Instância seja assistido por advogados gerais .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .
Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestado ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .
Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestados ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) .
These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State.
Essas regras podem prever disposições derrogatórias, sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem.
these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .
essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado membro o justifiquem .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks .
informações úteis para a prossecução das atribuições do SEBC .
They may provide for representation , as an observer , on the Board of Supervisors , but shall
Esses convénios podem prever a representação desses países no Conselho de Autoridades de Supervisão , na qualidade de observadores , mas devem garantir que não participem nas discussões relativas a determinadas entidades envolvidas nos mercados financeiros , excepto quando esteja directamente em causa o seu interesse .
these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .
essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem .
these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .
Promover a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição
These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .
Essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem .
The Statute may provide for the General Court to have jurisdiction for other classes of action or proceeding.
O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja competente para outras categorias de recursos.
The Statute may provide for the General Court to have jurisdiction for other classes of action or proceeding .
O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja competente para outras categorias de recursos .
The Statute may provide for the High Court to have jurisdiction for other classes of action or proceeding .
O Estatuto pode prever que o Tribunal de Grande Instância seja competente para outras categorias de acções .
AIFM may be authorised to provide management services either for all or certain types of AIF .
Um GFIA pode ser autorizado a prestar serviços de gestão para todos os tipos de FIA ou apenas para alguns .
The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates General .
g )
International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .
As normas contabilísticas internacionais podem também permitir a valorização de certos instrumentos financeiros pelo justo valor .
The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates General .
O Estatuto pode prever que o Tribunal seja assistido por advogados gerais .
The Statute may provide for the Court of First Instance to have jurisdiction for other classes of action or proceeding .
No entanto , a fiscalização da regularidade das medidas de execução é da competência dos órgãos jurisdicionais nacionais .
The Statute may provide for the Court of First Instance to have jurisdiction for other classes of action or proceeding .
O Estatuto pode prever que o Tribunal de Primeira Instância seja competente para outras categorias de recursos .
these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . Artick 8c
essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado membro o justifiquem .
We still hope that one day that truth finding committees may provide information, and that popular tribunals may condemn those responsible for the crime.
A gente ainda espera que um dia comitês de busca pela verdade forneçam informações e que tribunais populares venham a condenar os responsáveis pelo crime.
A European law may provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service.
A lei europeia pode prever a nomeação de relatores adjuntos e definir o respectivo estatuto.
The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências .
The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
O BCE pode deter e gerir posições de reserva no FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos .
This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .
Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa .
other Council or ECB Regulations may provide for specific sanctions in specific fields and may refer to this Regulation for the principles and procedures relating to the imposition of such sanctions
Considerando que outros regulamentos do Conselho ou do BCE podem prever sanções específicas em domínios específicos e remeter para o presente regulamento quanto aos princípios e procedimentos relativos à imposição dessas sanções
Bees provide honey for us.
As abelhas nos fornecem mel.
The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to opening the capital account .
O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital .
Maturity analyses may provide a substitute for consistency in instrument definition where instruments are not fully comparable between financial markets .
A análise dos prazos de vencimento poderá representar um substituto da consistência quanto à definição dos instrumentos , sempre que estes não sejam totalmente comparáveis em termos de mercados financeiros .
The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to open the capital account .
O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital .
30.5 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
O BCE pode deter e gerir posições de reserva no FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 30.º 6 .
30.5 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
O BCE pode deter e gerir posições de reserva no FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos .
Maturity analyses may provide a substitute for consistency in instrument definition where instruments are not fully comparable between financial markets .
As análises dos prazos poderão fornecer um substituto para a consistência na definição do instrumento , sempre que estes não sejam totalmente comparáveis entre mercados financeiros .
30.6 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
O BCE pode deter e gerir posições de reserva no FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 30.o 6 .
Maturity analyses may provide a substitute for consistency in instrument definition where instruments are not fully comparable between financial markets .
As análises dos prazos poderão fornecer um substituto para a consistência na definição do instrumento , sempre que estes não sejam totalmente comparáveis entre os mercados financeiros .
Article 64 National payment transactions For purely national payment transactions , Member States may provide for shorter maximum execution times than those provided for in this Section .
Artigo 64º Operações de pagamento nacionais Em relação às operações de pagamento puramente nacionais , os Estados Membros podem prever prazos de execução máximos mais reduzidos do que os previstos na presente secção .
Such experiences provide grounds for optimism.
Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Member States may also provide that they may engage only in certain of the activities listed in Article 10 .
Os Estados Membros poderão igualmente prever que possam desenvolver algumas das actividades enunciadas no artigo 10º.
People may create meaning in their own lives, which may not be the objective meaning of life (if there is one), but can still provide something to strive for.
As pessoas podem criar sentido para suas vidas, que pode não ser um sentido filosoficamente objetivo (se é que há um), mas ainda assim pode prover algo pelo que lutar.

 

Related searches : May Provide - May Well Provide - May Provide That - May Provide You - Which May Provide - We May Provide - May Not Provide - You May Provide - May Provide Grounds - Provide For - Provide For Signature - Provide Funding For - Provide Jobs For - Contract Provide For