Translation of "which may provide" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provide - translation :

Providenciar

Which - translation :

Qual

Which may provide - translation :

Que pode fornecer

Keywords : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

However, external fixation may not provide	Contudo, a fixação externa poderá não fornecer suficiente estabilidade.
It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts .	Poderá abrir ainda outras contas de liquidação junto dos BCN que aceitem a abertura dessas contas .
There are areas of research for example what is known as separation and transmutation which may provide solutions.	Há áreas de investigação por exemplo, o que se designa por separação e transmutação que podem contribuir com soluções.
However, external fixation may not provide sufficient immobilisation.	Contudo, a fixação externa pode não proporcionar uma imobilização suficiente.
The managing body may provide such assistance itself.	A entidade gestora pode fornecer diretamente essa assistência.
it may provide individual laboratories with diagnostic reagents	Pode fornecer reagentes de diagnóstico a laboratórios individuais,
Member States may provide for other additional publicity measures which are appropriate to the particular circumstances, including prominent advertising.	Os Estados Membros podem prever outras medidas de publicidade adicionais adequadas à especificidade das circunstâncias, nomeadamente publicidade notória.
Member States may provide for a time limit after which the applicant s case can no longer be re opened.	Os Estados Membros podem prever um prazo findo o qual o processo do requerente já não possa ser reaberto.
which are intended to provide either	São destinadas a
The Bank may provide for arbitration in any contract .	O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
It is not guaranteed, but they may provide solutions.	Não é seguro, mas podem trazer soluções.
It may also provide assistance from other EU instruments.	Entre as prioridades do Programa de Associação, deverão ser tratadas com caráter prioritário as seguintes ações de reforma
Nevertheless, Member States may provide for an excess of not more than EUR 500 for which the victim of such damage to property may be responsible.	No entanto, os Estados Membros podem fixar uma franquia não superior a 500 euros oponível à vítima desse dano material.
establish its rules of procedure which may provide for the establishment of sub committees of the Administrative Board as necessary	Aprova o seu regulamento interno que pode prever, se necessário, a constituição de subcomités do Conselho de Administração
Furthermore, Italy did not provide any evidence from which it may be concluded that the term chevrotin itself is generic.	Por outro lado, Itália não apresentou elementos que permitam concluir que o termo chevrotin tem, por si só, um carácter genérico.
Subsequently the owning company may be asked to provide information on the countries of origin of the time share owners, which may serve as a distribution key.	Seguidamente, pode pedir se à companhia proprietária que forneça uma distribuição por país de origem dos proprietários do timesharing, que pode servir como chave de distribuição.
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.
And so that Allah may provide you a great help.	E para que Deus te secunde poderosamente.
The French authorities may be requested to provide further information.	Novas informações poderão ainda vir a ser solicitadas às autoridades francesas.
Only Canadians may provide the following commercial air transportation services	The Labour sponsored Venture Capital Corporations Act,C.C.S.M. c. L 12
However, Member States may provide that applications shall be submitted.	Os Estados Membros podem, porém, prever que sejam apresentados pedidos.
The Member States may provide for boxes for national purposes.	Os Estados Membros podem prever casas para utilização nacional.
The pharmacokinetic findings showed that systemic exposure was lower than in adults with pulmonary hypertension (see section 5.2) which may provide	Os dados farmacocinéticos obtidos mostraram que a exposição sistémica era menor que a observada em adultos com hipertensão pulmonar (ver secção 5. 2) pelo que o efeito na árvore vascular pulmonar pode ser sub óptimo.
I think this is an important signal which should be given, and one which may provide rather more in the way of assurance to financial backers.	A Comunidade Europeia não é um mealheiro de reserva, nem convém que o seja, porque, de outro modo, não tarda nada que lhe batam à porta todas as empresas de Bruxelas mal administradas.
This will undoubtedly provide more security than all the policies and all the security structures which may be implemented on the ground.	Isto proporcionará, incontestavelmente, mais segurança do que todas as forças policiais e do que todas as estruturas de segurança que possam implementar se no terreno.
Each Party shall provide a timely, effective, transparent and non discriminatory administrative or judicial review procedure through which a supplier may challenge	Cada Parte deve prever um processo de recurso administrativo ou judicial rápido, eficaz, transparente e não discriminatório, através do qual o fornecedor possa contestar
Each Party shall provide a timely, effective, transparent and non discriminatory administrative or judicial review procedure through which a supplier may challenge	Os referidos procedimentos podem prever a possibilidade de, ao decidir se essas medidas devem ser aplicadas, serem tidas em conta as consequências francamente negativas para os interesses envolvidos, incluindo o interesse público.
Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work .	Benefícios sociais generosos , por exemplo , podem originar fortes desincentivos ao trabalho .
Combining Ariclaim with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	Ariclaim em combinação com um programa de treino da musculatura do pavimento pélvico poderá proporcionar benefícios adicionais.
Your doctor may wish to monitor you and provide effective treatment.	O seu médico poderá decidir controlá lo de perto e indicar lhe um tratamento apropriado.
Combining Yentreve with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	O Yentreve em combinação com um programa de treino da musculatura do pavimento pélvico poderá proporcionar benefícios adicionais.
A Party may provide for its procuring entities to conduct negotiations	As Partes podem tomar disposições para que as suas entidades adjudicantes conduzam negociações
A Party may provide for its procuring entities to conduct negotiations	inexistência de concorrência por razões técnicas
They may provide for representation, without vote, on the Administrative Board.	Poderão ainda prever uma representação sem direito a voto no Conselho de Administração.
Member States may also provide for an ex officio remedy and	Os Estados Membros podem igualmente prever um recurso ex officio e
People may create meaning in their own lives, which may not be the objective meaning of life (if there is one), but can still provide something to strive for.	As pessoas podem criar sentido para suas vidas, que pode não ser um sentido filosoficamente objetivo (se é que há um), mas ainda assim pode prover algo pelo que lutar.
Member States may provide for an excess up to the limit set out in the said Directive for which the victim of the damage to property may be responsible.	Os Estados Membros podem fixar uma franquia até ao limite estabelecido na citada directiva oponível à vítima desse dano material.
Member States may provide that the information referred to in point (c) may be submitted separately by a later date which shall not be later than 15 May of the year following the harvest.	Os Estados Membros podem estabelecer que as informações referidas na alínea c) possam ser apresentadas separadamente até uma data ulterior, mas o mais tardar no dia 15 de Maio do ano subsequente à colheita. .
It may be the wrong way round and it may cause some teething troubles, but it is essential to provide consumers with the security which they need when they buy a product after 1992 which may have come from anywhere in the Community.	Isto pode parecer ser o caminho errado e pode causar algumas dificuldades iniciais, mas é essencial for necer aos consumidores a segurança que precisam quando comprarem um produto após 1992, produto esse que poderá vir de qualquer parte da Co munidade.
Furthermore, Article 8 of the draft Convention limits the reasons which Member States may invoke for refusing to provide assistance to essential interests .	Por outro lado, o artigo 8º do projecto de convenção limita os motivos de recusa de auxílio mútuo passíveis de serem invocados pelo Estado requerido apenas aos interesses fundamentais , facto que constitui já um progresso.
It is therefore necessary to provide for an extension of the transitional period during which the use of conventional feedingstuffs may be authorised.	Há, portanto, que prever uma prorrogação do período transitório durante o qual pode ser autorizada a utilização de alimentos convencionais para animais.
A requested authority may refuse to provide information where the requesting authority is unable, for legal reasons, to provide similar information.	Uma autoridade requerida pode recusar a prestação de informações sempre que a autoridade requerente seja incapaz, por razões legais, de prestar informações da mesma natureza.
antibiotics and antivirals may be given to provide you with extra protection.	podem lhe ser administrados antibióticos e antivíricos para lhe dar uma protecção adicional.
antibiotics and antivirals may be given to provide you with extra protection.	podem lhe ser administrados antibióticos e antivíricos para lhe dar uma protecção adicional.
I should be pleased to provide any further details you may request.	Estou inteiramente disponível para prestar quaisquer informações complementares que desejem obter.

Exibir esta página em português