Translation of "may provide grounds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provide - translation :

Keywords : Fundamentos Fundamento Terrenos Bases Motivos Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
The Bank may provide for arbitration in any contract .	O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.
With the 10 grounds, various Vajrayāna schools recognize 3 10 additional grounds, mostly 6 more grounds with variant descriptions.	Com os 10 estágios, várias escolas Vajrayāna reconhecem 03 10 estágios adicionais, a maioria com mais 6 estágios de variadas descrições.
On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in paragraph 3 .	Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 .
On what grounds?	Com base em quê?
Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work .	Benefícios sociais generosos , por exemplo , podem originar fortes desincentivos ao trabalho .
on imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 6 ( 5 )	por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 5 do artigo 6.º
Interviewer On what grounds?	O blog Egípcio afirma
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Member States may also provide that they may engage only in certain of the activities listed in Article 10 .	Os Estados Membros poderão igualmente prever que possam desenvolver algumas das actividades enunciadas no artigo 10º.
The Statute may provide for the General Court to be assisted by AdvocatesGeneral .	O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja assistido por advogados gerais .
The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol .	O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol .
History provides grounds for optimism.	A história oferece razões para uma atitude optimista.
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestado ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestados ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) .
Besides that, the café or restaurant that used to provide free wifi service may no longer provide the free wifi service to their customer.	Além disso, o café ou restaurante que costumava oferecer wi fi gratuito talvez não o faça mais.
The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General.	O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja assistido por advogados gerais.
Where sectoral legislation does not so provide , measures may be adopted by the Commission .	Nos casos em que a legislação sectorial não os defina , a Comissão pode adoptar medidas .
The Statute may provide for the High Court to be assisted by Advocates General .	O Estatuto pode prever que o Tribunal de Grande Instância seja assistido por advogados gerais .
The slope may be provided by the floor, or benches or racks may hold the channels and provide the required slope.	Esses canais ou recipientes podem ou não ter algum meio de sustentação para as plantas, o substrato, como pedras ou areia.
Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services .	As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais .
On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 12 ( 3 ) . Article 12 Committee 1 .	com controlo referido no n.º 2 do artigo 12.º. Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 do artigo 12.º. Artigo 12.º Comité 1 .
These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State.	Essas regras podem prever disposições derrogatórias, sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem.
these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .	essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado membro o justifiquem .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks .	informações úteis para a prossecução das atribuições do SEBC .
They may provide for representation , as an observer , on the Board of Supervisors , but shall	Esses convénios podem prever a representação desses países no Conselho de Autoridades de Supervisão , na qualidade de observadores , mas devem garantir que não participem nas discussões relativas a determinadas entidades envolvidas nos mercados financeiros , excepto quando esteja directamente em causa o seu interesse .
these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .	essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem .
these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .	Promover a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição
The ECB may provide Interpol with additional technical assistance within the scope of this Agreement .	O BCE poderá prestar assistência técnica adicional à Interpol no âmbito do presente acordo .
The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services .	A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento .
These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .	Essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem .
Even solitary sharks meet for breeding or at rich hunting grounds, which may lead them to cover thousands of miles in a year.	Mesmo os tubarões solitários se encontram para reprodução ou em áreas ricas para caça, o que pode levá los a percorrer milhares de quilômetros em um ano.
The RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which the relevant NCB may decide that the access of a participant to intraday credit may be suspended or terminated .	As regras de cada SLBTR devem contemplar os fundamentos com base nos quais o BCN relevante poderá decidir a suspensão ou negação do acesso de determinado participante ao crédito intradiário .
Suspension or exclusion on grounds of prudence	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência
SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE	SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA
Grounds for and objectives of the proposal	Justificação e objectivos da proposta
Chion Temple grounds at Amanohashidate, Kyoto, Japan.	Jardins do Templo Chion in em Amanohashidate, Quioto, Japão.
Trotsky's grave is located on its grounds.	Trotsky The Eternal Revolucionary .
Anita Malfatti The Shifting Grounds of Modernism.	Anita Malfatti a festa da cor .
building, on the grounds of the airport.	Página do aeroporto internacional de Calgary
AIFM may be authorised to provide management services either for all or certain types of AIF .	Um GFIA pode ser autorizado a prestar serviços de gestão para todos os tipos de FIA ou apenas para alguns .
It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts .	Poderá abrir ainda outras contas de liquidação junto dos BCN que aceitem a abertura dessas contas .
These Articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes .	Os citados artigos estipulam ainda que o BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates General .	g )

Exibir esta página em português