Translation of "may take place" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
May take place - translation : Place - translation : Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Removal may take place in instalments. | O levantamento pode ser fraccionado. |
An initial reconciliation will take place in May. | Em Maio, termos um primeiro levantamento. |
It may also take place from the inside. | Esse alargamento também pode dar se a partir do interior. |
Consultations may also take place by written procedure. | As consultas poderão igualmente ser efectuadas por procedimento escrito. |
Approximation may also take place through sectoral agreements. | A aproximação também poderá ser concretizada por meio de acordos setoriais. |
However, those imports may take place in Belgium. | No entanto, essas importações podem ocorrer na Bélgica. |
The vote will take place on Wednesday 16 May. | A votação terá lugar na quarta feira, dia 16 de Maio. |
Such dialogue may take place on a regional basis. | Artigo 4.o |
Transportation may take place by air, land or sea. | O transporte pode ser efetuado por via aérea, terrestre ou marítima. |
The vote will take place on Wednesday 17 May 2000. | A votação terá lugar quarta feira, 17 de Maio de 2000. |
Providing such information may take place in the Joint Committee. | O fornecimento dessa informação pode ter lugar no âmbito do Comité Misto. |
Transportation may take place by any means including by air. | O transporte pode ser efetuado por qualquer meio, incluindo por via aérea. |
The electronic auction may take place in a number of successive phases . | O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas . |
The scanning may take place 2 4 hours after injection of NeoSpect. | A obtenção de scans pode começar 2 4 horas após a injecção de NeoSpect. |
Combustion of waste oil sludge may only take place in special installations. | A combustão de óleos usados só poderá verificar se em instalações próprias para combustão. |
Who is stimulated by something that may take place over 15 years? | E quem é que sente qualquer incentivo perante o que possivelmente virá a acontecer daqui a quinze anos? |
Transportation may take place by any means including by air or sea. | Sem prejuízo do artigo 7.o, n.o 2, antes de repatriarem qualquer pessoa, as autoridades competentes do Estado requerente devem comunicar por escrito, pelo menos com três dias úteis de antecedência, às autoridades competentes do Estado requerido a data da transferência, o ponto de passagem de fronteira e a existência de eventuais escoltas, assim como outras informações relevantes para a transferência. |
Political dialogue on this matter may take place on a regional basis. | Artigo 11.o |
The electronic auction may take place in a number of successive phases. | Artigo 132.o |
I believe that there is still the possibility that this summit will take place, and also the possibility that it may take place in Europe. | Penso que ainda existe a possibilidade de realizar esta cimeira, e também a possibilidade de a mesma ter lugar na Europa. |
It may be penetrative or non penetrative, and may take place before, during, as, or following intercourse. | As pessoas podem praticar o sexo oral, como parte das preliminares antes, ou durante ou após o coito. |
Self injury is common and may take place with or without suicidal intent. | Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida. |
A meeting of Aidid's senior cabinet may take place today at 1500 hours. | QUARTEL GENERAL DA MILÍCIA DE AIDID Hoje ás 15h pode ter Iugar uma reunião do gabinete superior de Aidid. |
Under German constitutional law unification may take place in a variety of ways. | De acordo com o direito constitucional ale mão, a unificação pode realizar se por vários pro cessos. E, qualquer que seja o processo seguido, a |
Soon, Commissioner, on 8 May, a world summit on children will take place. | Senhora Comissária, irá realizar se em breve, mais concretamente no dia 8 de Maio, uma cimeira mundial sobre as crianças. |
Evisceration may take place on the spot, under the supervision of the veterinarian | A evisceração pode realizar se no local, sob supervisão do veterinário |
Good clinical practice inspections may take place on any of the following occasions | As inspecções de boas práticas clínicas podem ser realizadas em qualquer uma das seguintes ocasiões |
Such testing may only take place if the physical construction of the chamber permits. | Este ensaio apenas se pode realizar se as características físicas da câmara o permitirem. |
Slaughter of the animal may not take place until the official veterinarian so permits. | O animal só pode ser abatido depois de o veterinário oficial ter dado a sua autorização. |
Take your place | Por hoje basta. Vamos aprender o A amanhг. |
Take your place. | Toma o teu lugar. |
Take your place. | Fiquem em posição. |
Take your place. | Vai para o teu lugar. |
Today's agenda indicates that voting may possibly take place between 7 p.m. and 8 p.m. | Não é uma tarefa fácil e muitos dos Srs. Deputados darão possivelmente pela falta de um aspecto, de uma prioridade ou de um tema, ou desejariam um tratamento detalhado diferente. |
Demonstration may only take place provided that adequate measures are taken to avoid electromagnetic disturbances. | A demonstração só pode ter lugar desde que sejam tomadas medidas adequadas para evitar perturbações electromagnéticas. |
Member States may provide that temporary leasing is to take place through the national reserve | os Estados Membros podem determinar que a cessão temporária se efectue por intermédio da reserva nacional |
Judgment will take place. | E que o Juízo é infalível! |
Wanna take her place? | Calma, calma! Quer apanhar no lugar dela? Que porra й essa, meu irmгo? |
This must take place. | Isto tem de ser feito. |
They did take place? | Não. |
Stegman, take Frenchie's place. | Fica no lugar do Frenchie. |
5.6 Secret voting may only take place in the case of matters of a personal nature . | 5.6 Haverá lugar a votacao secreta apenas em questoes de natureza pessoal . |
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. | O helicóptero é tão útil que algum dia poderá tomar o lugar dos carros e trens. |
The joint mission for the next program review is expected to take place in May 2013. | A missão conjunta para a próxima avaliação do programa está prevista para maio de 2013. |
At the request of the Parties, political dialogue may also take place in the following forms | Sempre que necessário, reuniões de altos funcionários em representação da Bósnia Herzegovina, por um lado, e da Presidência do Conselho da União Europeia, do Secretário Geral Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum e da Comissão das Comunidades Europeias (seguidamente designada Comissão Europeia), por outro |
Related searches : May Place - Take Place - May Take - We May Place - May Place Orders - Incident Take Place - Take Place Soon - Take Place Regularly - Exams Take Place - Handover Take Place - Take Place Again - Still Take Place - Take Place For - Order Take Place