Translation of "may then be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

May then be - translation :

Then - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Treatment may then be reinstituted	A recuperação
It may be mine then.	Pode ser minha.
Arisbe, then, may be an eponym.	É deste nome que surgiu a cidade Arisbe.
Medicated feed may then be granulated.	O alimento medicamentoso pode então ser granulado.
Medicated feed may then be pelleted.	O alimento medicamentoso pode então ser granulado.
You may be asleep by then.	Já poderás estar a dormir.
May be then be accursed, how he plotted!	E, uma vez mais, que pereça por planejar!
Well then, may your will be done.	Pois bem, que seja feita Tua vontade.
Two further questions may then be allowed.	Debates do Parlamento Europeu
Thenâ œ. Then she may be alive.	Então... talvez ela esteja viva.
Then again it may be a whole area.	Para outros ainda tratar se á de todo um território de fronteiras indefinidas.
Even then... we may be risking too much.	Mesmo assim... talvez arrisquemos demasiado.
Then may he be destroyed for how he deliberated.	E, uma vez mais, que pereça por planejar!
Treatment may then be reinstituted at a reduced dose.	O tratamento poderá então ser retomado com uma dose reduzida.
If there is no ambiguity then parentheses may be omitted.	Se não houver ambiguidades, os parênteses podem ser omitidos.
But then I thought they may not be that similar.	Mas depois pensei que, se calhar, não eram assim tão parecidos.
Then Konstantinovy Lázně may be the ideal place for you.	Pois o balneário de Konstantinovy Lázně é a escolha certa para você.
Then therapy may be started again after the episode is over.	O tratamento deverá ser depois retomado quando o episódio desaparecer.
Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear.	Porém, falai lhe afavelmente, a fim de que fique ciente ou tema.
You may walk, then	Pode andar, então.
Then I may go?	Entäo, posso ir?
Then after that We pardoned you so that you may be grateful.	Então, indultamo vos, depois disso, para que ficásseis agradecidos.
May it never be! For then how will God judge the world?	De modo nenhum do contrário, como julgará Deus o mundo?
The soaked sponge may then be placed where bone growth is desired.	A esponja embebida pode depois ser colocada onde se pretende que o osso cresça.
If morphine is not tolerated, then fentanyl or hydromorphone may be utilised.	Caso a morfina não seja bem tolerada, poderão ser utilizados fentanilo ou hidromorfona.
Treatment with Glivec may then be continued at a reduced daily dose.	O tratamento com Glivec pode depois ser mantido duma dose diária reduzida.
Treatment with imatinib may then be continued at a reduced daily dose.	O tratamento com imatinib pode depois ser mantido duma dose diária reduzida.
We cannot be entirely satisfied, but then that may have been inevitable.	Não podemos estar completamente satisfeitos, e talvez isso fosse mesmo inevitável.
Esperança says the situation at the school needs to be confirmed, and then a response may or may not be necessary	O professor reagiu sobre este assunto, da seguinte maneira
Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its brass may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed.	Então a porás vazia sobre as suas brasas, para que ela aqueça, e se derreta o seu cobre, e se funda a sua imundícia no meio dela, e se consuma a sua ferrugem.
Then We revived you after your death, so that you may be appreciative.	Então, vos ressuscitamos, após a vossa morte, para que assim, talvez, Nos agradecêsseis.
The dose of Siklos may then be increased again under close haematological monitoring.	O tratamento poderá então ser retomado com uma dose reduzida.
The dose of Siklos may then be increased again under close haematological monitoring.	A dose de Siklos poderá, em seguida, voltar a ser aumentada sob condições de monitorização hematológica rigorosa.
Treatment may then be continued at the same dose given once a day.	Decorrido esse período, o tratamento pode ser continuado com a mesma dose, administrada uma vez por dia.
Divorce may be pronounced twice then either the wife be kept honourably or parted with gracefully.	O divórcio revogável só poderá ser efetuado duas vezes.
Then again, I may not.	Ou talvez não vá.
Then you may go now,	Podes ir, antes que inventes outro disparate.
That authority may then either	A autoridade pode então
It may rain, and then again, it may not.	Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
He it is Who created you from dust, then from a small lifegerm, then from a clot, then He brings you forth as a child, then that you may attain your maturity, then that you may be old and of you there are some who are caused to die before and that you may reach an appointed term, and that you may understand.	Ele foi Quem vos criou do pó, depois do sêmen, depois de algo que se agarra, então vos extraiu, crianças, das estranhasmaternas, para algo alcançardes a vossa maturidade, para então chegardes à senilidade e há aqueles, dentre vós, quemorrem antes Ele assim procede, para que alcanceis o término prefixado, a fim de que raciocineis.
Divorce may be pronounced twice, and then a woman must be retained honourably or released with kindness.	O divórcio revogável só poderá ser efetuado duas vezes. Depois, tereis de conservá las convosco dignamente ouseparar vos com benevolência.
The organic phase may then be treated to make it ready for use again.	A fase orgânica pode então ser tratado para torná lo pronto para uso novamente.
The liquid may then be strained or the herbs otherwise removed from the liquid.	Por vezes, fazem se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre.
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!	Que diremos, pois? Há injustiça da parte de Deus? De modo nenhum.
Careful titration may then be considered according to LDL C response and safety tolerability.	Em função da resposta de LDL C e da segurança tolerabilidade, pode equacionar se, com precaução, a titulação da dose.

Exibir esta página em português