Translation of "will then be" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, what, then, will be happiness? | O que será então a felicidade? |
| Then your children will be next | Então seu filho será o próximo |
| Well then, may your will be done. | Pois bem, que seja feita Tua vontade. |
| So then, they will be your judges. | é conhecido principalmente como O Quarto. |
| Then it will be the Algerians who will tell us what they want to be... | A FLN e o MNA lutaram entre si durante quase toda a duração do conflito. |
| That water will go then to the farmers, and the farmers will be able to water their plants, and they will be able then to supply society with food. | Essa água vai para os agricultores, e os agricultores poderão molhar suas plantas, e eles poderão então abastecer a sociedade com comida. |
| Then any one who turns away will be a transgressor. | E aqueles que, depois disto, renegarem, serão depravados. |
| Then will the sinners be told Now taste everlasting torment. | Será dito, então, aos iníquos Provai o castigo eterno. |
| Then it will be just another problem laid to rest. | Nessa altura, será apenas outro problema que ficará em repouso. |
| Be polite to our clients, then they will pay you. | Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você. |
| They will then be granted immortality in a perfect world. | Para eles então sera concedida a imortalidade num mundo perfeito. |
| But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone. | Mas se não nos ouvirdes, e não vos circuncidardes, levaremos nossa filha e nos iremos embora. |
| The European Parliament will then go into recess and further legislative work will be suspended . | O Parlamento Europeu terá então férias parlamentares e os trabalhos legislativos serão interrompidos . |
| You will then be taken to the information sessions for newcomers . | You will then be taken to the information sessions for newcomers . |
| Massive numbers of dogs will be tortured and killed by then! | Eles irão torturar e matar uma grande quantidade de cachorros! |
| Then it would be necessary that the sea battle will occur. | Então seria necessário que a batalha ocorresse. |
| Only they will respond who can hear. As for the dead, raised they will be by God, then to Him they will be returned. | Só te atenderão os sensatos quanto aos mortos, Deus os ressuscitará depois, a Ele retornarão. |
| Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded. | Desde então, repito aquela frase sempre que encontro problemas A paciência será recompensada, a paciência será recompensada. |
| This configuration will then be loaded the next time the window gets opened. | Esta configuração irá então ser lida da próxima vez que a janela for aberta. |
| You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced . | You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced . |
| If the orbit is circular then the curve will be a sine curve. | Se a órbita for circular, então a curva será uma senoidal. |
| If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. | Quando ele dizia assim Os salpicados serão o teu salário então todo o rebanho dava salpicados. E quando ele dizia assim Os listrados serão o teu salário, então todo o rebanho dava listrados. |
| Then she will die. | Depois ela morrerá. |
| First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India. | Primeiro eles limparam a sociedade, em seguida será Hyderabad, e logo a Índia. |
| But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after. | Mas a crise voltará, se não for antes das eleições da Alemanha, será depois. |
| If there will be one, then it seems that it was true yesterday that there would be one. | Se haverá uma batalha naval, então isso é verdade hoje. |
| Will you not then contemplate? | Não meditais? |
| Then Will I keep going? | Então Continuo? |
| Then the old will die. | Então os idosos morrerão. |
| Then I will tell you. | Depois eu te conto. |
| Then I will tell you. | Depois eu te contarei. |
| What will Tom do then? | O que o Tom vai fazer então? |
| I will go rest then. | Agora vou descansar . |
| And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether. | E se o fizermos, então eu não penso que a esperança será despropositada. |
| If the answer is no, then the change will be nothing but an empty gesture. | Se a resposta for não, então a mudança não será mais do que um gesto vazio. |
| By then, I hope there will be social media tools facilitating more consciously minded connections. | Até lá, espero que surjam ferramentas de redes sociais mais aptas a promover conexões mais conscientes. |
| And the weighing will be just on that Day. Then those whose (deeds) are heavier in the balance will find fulfilment, | E a ponderação, nesse dia, será a eqüidade aqueles cujas boas ações forem mais pesadas, serão os bem aventurados. |
| Have fear of the day when you go back to God. Then each will be paid back in full his reward, and no one will be wronged. | E temei o dia em que retornareis a Deus, e em que cada alma receberá o seu merecido, sem ser defraudada. |
| From then on , the Community and national figures will be compiled according to the same procedures , and both will be based on administrative data ( the customs declaration ) . | A partir daí , os valores comunitários e nacionais serão compilados de acordo com os mesmos procedimentos , e ambos se basearão em dados administrativos ( a declaração aduaneira ) . |
| For example, if the player is controlling Ryu and his opponent is Wolverine, then the player's partner will be Wolverine and the opponent's partner will be Ryu. | Por exemplo, o primeiro jogador controla Ryu e Wolverine e o segundo deve necessariamente jogar com Wolverine e Ryu. |
| Maybe version 2.0 will have that option programmed into it but until then it ll be war. | Talvez a versão 2.0 tenha essa opção programada mas, até lá teremos guerra. |
| Then their excuse will be but to say By God our Lord, we were not idolaters. | Então, não terão mais escusas, além de dizerem, Por Deus, nosso Senhor, nunca fomos idólatras. |
| Then a crier will call from among them The curse of God be on the vile, | Umarauto, então, proclamará entre eles Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos, |
| And then I can feel the brain inside, and this will be the slushy like this. | E então posso sentir o interior do cérebro, que parece lamacento assim. |
| if you believe in the infrastructure view, then you will say, Country 1 must be China. | se você acredita no ponto de vista da infraestrurura, então vai dizer O País 1 tem de ser a China. |
Related searches : Will Then - Then Be - Will Then Have - Will Then Decide - Then We Will - Then You Will - Only Then Will - May Then Be - Must Then Be - Can Then Be - And Then Be - Will Be - Will Be Hung
