Translation of "may thus serve" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Serve - translation : Thus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How may I serve you?
Como posso servi lo?
How may I serve you?
Como posso servi la?
The members may serve two successive terms .
Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
EN The members may serve two successive terms .
Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
The stripes may serve as visual cues and identification.
As listras podem servir como pistas visuais e identificação.
Senators may serve until they reach the age of 75.
Os senadores ficam no cargo até a idade de 75 anos.
Thus, the solutions may be expressed as .
O processo repete se até não haver nenhum resto.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.
Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias.
E também cultivam os alimentos que servimos nas cantinas.
Thus the world of the sumo wrestler is split broadly between the junior wrestlers, who serve, and the sekitori , who are served.
Assim, o mundo dos lutadores de sumô é dividido entre os lutadores iniciantes, que servem, e os sekitori , que são servidos.
Thus, vintage wines are produced to be individually characteristic of the particular vintage and to serve as the flagship wines of the producer.
Especialmente porque notou se uma sensível melhora na qualidade dos vinhos assim produzidos como, por exemplo, mais corpo e mais intensidade de aromas.
These games serve as icebreakers at parties and may be some participants' first exposure to sexuality.
Estes jogos servem como quebra gelos em festas e podem ser a primeira exposição de alguns dos participantes com a sexualidade.
Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.
Assim Deus elucida os versículos, a fim de que mediteis.
This may cow some of Syria s civilian population in the short term, but it will serve only to exacerbate popular rage, and thus to increase the prospect of a bloody reckoning with Assad and his cronies down the line.
Isto pode intimidar alguma da população civil da Síria no curto prazo, mas servirá apenas para exacerbar a raiva popular, e assim aumentar a probabilidade de um ajuste de contas sangrento com Assad e os seus acólitos no futuro.
It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics .
Poderá , no entanto , servir como uma base para o planeamento e o trabalho de desenvolvimento dos produtores de estatísticas .
Serve with stew.
Serve se com a moamba.
This edition will serve to mobilise people to take part in the general strike planned for May 1, 2012.
Essa edição serviu para mobilizar as pessoas a participarem da greve geral de 1º de Maio de 2012.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
Thus distinctly do We explain Our signs that the way of sinners may become distinct.
Assim esclarecemos os versículos, para assinalar o caminho aos pecadores.
Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.
Assim Deus ressuscita os mortos vosmanifesta os seu sinais, para que raciocineis.
Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms).
O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
Tojo was recalled to Japan in May 1938 to serve as Vice Minister of War under Army Minister Seishirō Itagaki.
Tojo foi chamado para o Japão em maio de 1938 para servir como Vice Ministro do Exército no ministro do Exército Seishirō Itagaki.
On 19 May, it was announced that Mexico would serve as the Council's chair during its first year of existence.
Os Estados Unidos decidiram não participar do Conselho, pelo menos durante seu primeiro ano de existência.
Thus, one may perform algebraic operations, because of the group structure, and one may talk about continuous functions, because of the topology.
Um grupo topológico é um grupo munido de uma topologia de modo que a multiplicação formula_1 e a inversão formula_2 sejam ambas contínuas.
I have to serve.
Preciso servir.
Another will serve four.
Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.
Sirva o café, por favor.
Thus the modern sound film era may be regarded as coming to dominance beginning in 1929.
Assim, a era do cinema sonoro moderno só pode ser considerada dominante em 1929.
Others feel that it may promote vasoconstriction of the nasal blood vessels and thus be useful.
Outros acham que ele pode promover a vasoconstrição dos vasos sanguíneos nasais e, portanto, é útil.
Mountain glaciers may serve as an indicator of climate change, advancing and receding with long term changes in temperature and precipitation.
As geleiras dessas montanhas podem servir de indicadores das mudanças climáticas, avançando e recuando com as mudanças a longo prazo de temperatura e pluviometria.
A private company will serve the needs of those who are most willing (and able) to pay, as opposed to the needs of the majority, and are thus anti democratic.
Há (artigo 25), foi consagrado na lei o conceito de privatização como a transferência de propriedade estatal ou municipal para a propriedade privada.
They serve excellent food here.
Aqui servem uma comida excelente.
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek vai sacar.
Exploits against client applications may also require some interaction with the user and thus may be used in combination with the social engineering method.
Exploits contra aplicações do cliente também podem requerer alguma interação com o usuário e assim pode ser usado em combinação com o método de engenharia social.
The correction of your anaemia may lead to increased appetite, and thus increased potassium and protein intake.
A correcção da sua anemia pode levar a um aumento do apetite, aumentando deste modo a ingestão de potássio e proteínas.
Thus, the HIV genome may be vulnerable to oxidative damages, including breaks in the single stranded RNA.
Assim, o genoma do VIH pode ser vulnerável a danos de oxidação, incluindo quebras no ARN de fita única.
Thus, it may be more economical to transport fresh water from somewhere else than to desalinate it.
Portanto, é sempre mais cara, em relação a água doce de rios ou subterrânea.
MPs may hold office until Parliament is dissolved and serve for constitutionally limited terms of up to five years after an election.
Os membros são eleitos a termos que possuem um limite máximo de cinco anos, ou até que o parlamento seja dissolvido.
Isn't this the word that we spoke to you in Egypt, saying, 'Leave us alone, that we may serve the Egyptians?' For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
Não é isto o que te dissemos no Egito Deixa nos, que sirvamos aos egípcios? Pois melhor nos fora servir aos egípcios, do que morrermos no deserto.
Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years.
O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos.
The assessment may serve as a basis for Council recommendations and European decisions adopted in accordance with Article III 312 of the Constitution.
o
Hamas, which has ruled Gaza since 2006, may serve as an example of what the Brotherhood wants undivided power, including over the military.
O Hamas, que governa Gaza desde 2006, pode servir de exemplo do que a Irmandade pretende o poder não repartido, incluindo sobre os militares.
So abide by your oaths. Thus God makes His commandments clear to you You may perhaps be grateful.
Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que Lhe agradeçais.
It thus responds to actual problems, not to theories and rules (which these problems may have rendered obsolete).
Responde assim aos problemas reais, e não a teorias ou a regras (que estes problemas tornaram obsoletas).

 

Related searches : May Thus - May Serve - And May Thus - Thus, It May - It May Serve - Which May Serve - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For