Translation of "maybe both" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Maybe both. | Ou na cabeça. Talvez ambos. |
Maybe for both. | Talvez para ambos. |
Maybe both of these are true. | Talvez essas duas sejam verdadeiras. |
Maybe we'll do it both ways. | Talvez fazer ambas as formas. |
Maybe it's a little bit of both. | Talvez seja um pouco de ambos. |
So maybe you can fold it both ways. | Então talvez você possa dobrar dos dois jeitos. |
maybe someone who knew you both ... Thanks, John. | Falar é inútil, mas talvez alguém que vos conheça a ambos... |
Maybe you can multiply both of the equation by 16 first. | Você pode por exemplo. para começar, multiplicando ambos os lados da equação 16. |
Yeah, well, then maybe they'll have to lock us both up. | Talvez tenham de nos internar aos dois. |
Maybe it's because you and me are both the same kind. | Talvez porque você e eu somos da mesma espécie. |
Ideally they'd want to get rid of, maybe, both of their electrons. | Idealmente falando eles querem se livrar de, talvez, ambos dos seus dois elétrons. |
Well, actually, they're both divisible by 4, so maybe you don't realize that they're also both divisible by 8. | Bem, na verdade eles são ambos divisíveis por 4, então talvez você não perceba que eles também são divisíveis por 8. |
Well, if we both put in everything we have, Maybe we can get it. | Bem, se ambos pusermos tudo o que temos, talvez possamos fazêlo. |
Yeah... maybe, maybe, maybe... | Sim... talvez... |
Maybe, maybe not. | Talvez, talvez não. |
Maybe, Sharp, maybe. | Talvez, Sharp, talvez. |
Maybe. Maybe not. | Talvez sim e talvez não. |
Maybe, and maybe not. | Maybe, and maybe not. |
Maybe July, maybe June. | Talvez em julho, talvez em junho. |
Maybe can, maybe can't. | Tal vez se possa, tal vez não. |
Maybe three, maybe four. | Uns três ou quatro. |
Maybe. Maybe 20 days' work and maybe no days' work. | Talvez sejam 20 dias de trabalho ou talvez dia nenhum. |
And, maybe, the best way to do this, let's multiply both sides of this equation times five four. | E, talvez, a melhor maneira de fazer isso, vamos multiplicar ambos os lados desta equação vezes cinco quatro. |
And maybe, just maybe, saying, | E talvez, somente talvez, a dizer |
Maybe so, and maybe not. | Talvez sim. talvez não. |
Maybe it was there. Maybe | Talvez estivesse lá, talvez... |
Maybe... Maybe I can help. | Talvez... talvez consiga ajudarte. |
Maybe one hour, maybe four. | Talvez demore uma hora, talvez quatro. |
Maybe after a while that will be possible and then, when we're both sure, David, please ask me again. | Talvez daqui a um tempo seja possível e aí, quando tivermos a certeza, volta a pedirme em casamento. |
Maybe we will, maybe we won't. | Talvez iremos, talvez não. |
Maybe it is. Maybe it isn't. | Talvez seja, talvez não. |
Maybe in 2014, maybe in 2014 | (Risos) |
Maybe a lot, maybe a little. | Talvez um monte, talvez um pouco. |
Maybe they do, maybe they don't. | Pode ser que sim, pode ser que não. |
Maybe I can, maybe I can't. | Talvez possa. Talvez não possa. |
Maybe they have, maybe they have... | Talvez tenham. |
Maybe you're my friend, maybe not. | Não se mexa. Talvez você seja minha amiga ou talvez não. |
Maybe tomorrow. Maybe in the spring. | Talvez amanhã, ou na Primavera. |
Ford maybe twenty Toyota maybe get twenty percent Chrysler maybe get ten . | Ford talvez vinte Toyota talvez chegar a vinte por cento Chrysler talvez obter 10 . |
Maybe, just maybe, less might equal more. | Talvez, só talvez, menos possa significar mais. |
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. | E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso. |
Maybe, just maybe, less might equal more. | Talvez, talvez, ter menos, possa significar ter mais. |
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. | Talvez tenham conseguido. |
Maybe you believe it, maybe you don't. | Talvez você acreditar, talvez que você não. |
Maybe this guy's life, maybe he'd propose? | Talvez a vida desse cara, talvez ele prop?e? |
Related searches : Maybe Maybe Not - Both Both - So Maybe - Maybe Later - But Maybe - Maybe Even - Or Maybe - Maybe After - Maybe Already - Maybe We - Are Maybe - Like Maybe