Translation of "meet an obligation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

These features must be maintained until the redemption of the obligation . 11 They must meet high credit standards .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações11 .
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 36 ) , they must meet high credit standards .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 36 ) . Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
We'll meet in an hour.
Nos encontramos em uma hora.
We'll meet in an hour.
Nós nos encontramos em uma hora.
It's an honor to meet you.
É uma honra conhecê la.
It's an honor to meet you, miss.
É uma honra conhecê la, senhorita.
I'll meet you there in an hour.
Eu encontrarei você lá em uma hora.
Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.
As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação.
Pleased to meet you. I am an anteater.
Prazer em conhecê lo. Eu sou um tamanduá.
Pleased to meet you. I am an anteater.
Prazer em conhecê lo. Eu sou um papa formigas.
It is an honor to meet you, miss.
É uma honra conhecê la, senhorita.
Reinforced obligation
Obrigação reforçada
Reinforced obligation
Sem objecto Obrigação reforçada
Reporting obligation
A reportar
Reporting obligation
Obrigatório reportar
Thus, it encouraged biological fathers to reject not only the notion of an obligation to marry the mother but also the idea of a paternal obligation.
Além disso encorajou os pais biológicos a rejeitarem a noção que eram obrigados a casar com a mãe mas também a ideia de obrigação paterna.
Beyond that , the Treaty contains an obligation for Member States to avoid excessive deficits .
Para além do referido , o Tratado obriga os Estados Membros a evitarem défices excessivos .
Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .
As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada .
It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors .
Não inclui uma obrigação de os emitentes fazerem rever oficialmente esses relatórios .
So blogging in English is not a choice for me, it is rather an obligation.
Então, blogar em inglês não é uma escolha, é uma obrigação.
Everywhere I went, people were genuinely excited to meet an American.
Todo lugar que eu fui as pessoas ficavam genuinamente animadas em conhecer uma americana.
Meet some mates in the pub for an early evening drink.
Encontrar alguns amigos no bar para um drink no começo da noite.
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.
JE Bom, é uma honra e um privilégio conhecê lo.
The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it .
disposto no no 2 do artigo 7o do presente regulamento , as exig ncias de informaç o estat stica do BCE , este l. , .
The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it .
A obrigação de prestar informações de uma entidade desta natureza será cumprida pelas pessoas que a representem legalmente .
Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full when due .
Cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN ( e do Banco Central Europeu ) .
Although it has not yet been possible to reach such an agreement the ECB recently agreed to approve the conclusion of the contract with the preferred supplier subject to the negotiation of penalties to be applied if it fails to meet its obligation .
Embora , até à data , não tenha sido possível concluir esse acordo , o BCE decidiu recentemente aprovar a celebração do contrato com o fornecedor seleccionado , mediante negociação das sanções a aplicar caso este não cumpra as suas obrigações .
I think that's our obligation.
Eu acho que é a nossa obrigação.
I hope I have an opportunity to meet Tom when I'm in Australia.
Espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.
I hope I have an opportunity to meet Tom when I'm in Australia.
Eu espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
Article 56 Obligation of Professional Secrecy
PT 54
Outstanding amount indicator number Reporting obligation
Obrigatório reportar
New business indicator number Reporting obligation
Obrigatório reportar
An example is If it is raining, I will meet you at the theater.
Um exemplo é Se estiver chovendo, eu encontrarei você no cinema.
Meet Meena.
Essa é a Meena.
The sanctions set out in paragraph 4 shall be additional to the obligation on the reporting agent to meet the costs of the verification and compulsory collection procedure as required in Article 6 ( 3 ) .
As sanções fixadas no n.o 4 acrescem à obrigação de o inquirido suportar os custos do processo de verificação e recolha coerciva , tal como disposto no n.o 3 do artigo 6.o do presente regulamento .
Article 45 Obligation to co operate 1 .
Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 .
Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 .

 

Related searches : An Obligation - Obligation To Meet - Meet This Obligation - Meet Our Obligation - Fulfil An Obligation - Have An Obligation - Honor An Obligation - Violate An Obligation - Guarantee An Obligation - Enforce An Obligation - Creates An Obligation - Stipulate An Obligation - Entail An Obligation - Satisfy An Obligation