Translation of "member state level" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to wmmit the government of that Member State . | O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro . |
| The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to commit the government of that Member State . | O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro . |
| The final level of aggregation of the instrument categories per participating Member State to the level of all participating Member States is carried out by the ECB . | Compete ao BCE efectuar o nível final de agregação das categorias de instrumentos por Estado Membro participante , no que toca à totalidade dos Estados Membros participantes . |
| Article 203 The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorised to commit the government of that Member State . | Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si , por um período de três anos , o seu Presidente , cujo mandato é renovável . |
| The final level of aggregation of the instrument categories per participating Member State to the level of all participating Member States will be carried out by the ECB . | Compete ao BCE o nível final de agregação das categorias de instrumentos por Estado Membro participante , respeitante à totalidade dos Estados Membros participantes . |
| At Member State level , there is a great variety of rules dealing with market abuse . | A nível dos Estados Membros , existe uma grande variedade de regras em matéria de manipulação do mercado . |
| Any person handling confidential information pursuant to this Directive on behalf of a Member State shall have an appropriate level of security vetting by the Member State concerned . | Todas as pessoas que tratem informações confidenciais por força da presente directiva em nome de um Estado Membro serão sujeitas a um procedimento adequado de habilitação de segurança por parte do Estado Membro em causa . |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE |
| The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , who may commit the government of the Member State in question and cast its vote . | A decisão que autoriza uma cooperação reforçada é adoptada como último recurso pelo Conselho , quando este tenha determinado que os objectivos da cooperação em causa não podem ser atingidos num prazo razoável pela União no seu conjunto e desde que , pelo menos , nove Estados Membros participem na cooperação . |
| For example, the fact that the amount and level of state aid calculated on a per capita basis vary considerably from Member State to Member State reveals the need for surveys such as this. | Por exemplo, o facto de o montante e o nível dos auxílios estatais per capita apresentarem disparidades consideráveis entre os Estados Membros demonstra a necessidade deste género de relatório geral. |
| The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level, who may commit the government of the Member State in question and cast its vote.3. | O Conselho é composto por um representante de cada Estado Membro ao nível ministerial, com poderes para vincular o Governo do respectivo Estado Membro e exercer o direito de voto.3. |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Títulos excepto acções |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Empréstimos Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros |
| Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) | Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) |
| Euro Other Member State currencies Other Member State currencies | Empréstimos Empréstimos Euro Moedas dos outros Estados Membros |
| Euro Other Member State currencies Other Member State currencies | Euro Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros |
| Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total Banks Other Member State currencies total | Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
| This report calls for drastic cuts in the level of illegal state aid dished out by some Member States. | O relatório insta a cortes drásticos nos níveis de financiamento estatal ilegal atribuído por alguns Estados Membros. |
| Member State | Estado Membro |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total | Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total |
| Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK | Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total | Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total DKK |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total | Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK |
| Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro | Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE |
| M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | M6 Quadro 3 Desagregação por países Informação a prestar trimestralmente Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro |
| M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined | M6 Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY CHF Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas Outras moedas agrupadas |
| 4 Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level . | 4 Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE , para a análise inicial de contrafacções de notas de euros a nível nacional . |
| Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU . | Alcançar progressos a nível comunitário e dos Estados Membros é crucial para fazer face aos desafios económicos que a UE enfrenta . |
| In this case , the instrument category that is inapplicable at national level shall be ignored in this participating Member State . | Nesse caso , a categoria de instrumentos que não tenha aplicação a nível nacional deve ser ignorada no que se refere ao Estado Membro participante em causa . |
| The EBC will be chaired by the Commission and each Member State is expected to send one high level representative . | O CBE será presidido pela Comissão e cada Estado Membro deverá enviar um representante de alto nível . |
| 13 Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level . | 13 Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE para a análise inicial de contrafacções de notas de euro a nível nacional . |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK | Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total DKK |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK | DKK |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK | Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes SNM Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
| Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) Balance sheet items | Rubricas do balanço Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE |
| 7 8 Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level . | DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO O BCE continua a trabalhar em estreita colaboração com os BCN da área do euro , a 7 Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE para a análise inicial de contrafacções de notas de euros a nível nacional . |
| The Council of Ministers shall consist of a representative of each Member State at ministerial level for each of its formations . | O Conselho de Ministros é composto por um representante nomeado por cada Estado Membro , a nível ministerial , para cada uma das suas formações . |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Resto do mundo Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano |
| Criteria for establishing a link between the issuer and a home Member State The home Member State should be the country where according to the type of security the highest level of investor protection must be enforced . | Critérios para se estabelecer uma ligação entre o emitente e o Estado Membro de origem O Estado Membro de origem deverá ser o país em que , dependendo do tipo de valor mobiliário em questão , vigora o mais elevado nível de protecção dos investidores . |
| Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total | Euro Moedas dos outros Estados Membros total |
Related searches : State Member - Member Level - State Level - Non-member State - Reporting Member State - Relevant Member State - Oecd Member State - Member State Transposition - Member State Officials - Per Member State - Home Member State - Host Member State - Reference Member State - Concerned Member State