Translation of "reporting member state" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Member - translation :
Membro

Reporting - translation :
Relatórios

State - translation :
Estado

Keywords : Membro Familiar Membros Comunidade Clube Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo Estadual Estatal Estado Mental Estado

  Examples (External sources, not reviewed)

( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State .
( 2 ) A prestação de informação depende da sua disponibilidade no Estado Membro participante .
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State
M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE
The data is reported to the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident .
A informação é reportada ao BCN do Estado Membro participante no qual o agente inquirido seja residente .
The statistics contain monthly records on imports and exports expressed in value and quantity , broken down by reporting Member State
Esta
( b ) statistical reports shall take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident
b ) A informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelo BCN do Estado Membro participante em que o agente inquirido for residente
Other Member State currencies Other Member State currencies
Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies
Títulos excepto acções
Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year
Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year
Empréstimos Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )
Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE )
Euro Other Member State currencies Other Member State currencies
Empréstimos Empréstimos Euro Moedas dos outros Estados Membros
Euro Other Member State currencies Other Member State currencies
Euro Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
The ECB requires also quarterly data on government revenue and expenditure by Member State within three months of the reporting period .
O BCE exige também dados trimestrais sobre a receita e a despesa das administrações públicas por Estado Membro dentro de um prazo de três meses após o período a que respeita a informação10 .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .'
Se o BCN competente decidir não exigir que o reporte de dados não significativos se inicie com os primeiros dados trimestrais seguintes à data de adesão do Estado Membro ou dos Estados Membros à UE , o reporte inicia se 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que os dados são exigidos .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .
Se o BCN competente decidir não exigir que o reporte de dados não significativos se inicie com os primeiros dados trimestrais seguintes à data de adesão do Estado Membro ou dos Estados Membros à UE , o reporte inicia se 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que os dados são exigidos .
Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total Banks Other Member State currencies total
Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total
( h ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident for the technical transmission of the data
h ) Os agentes inquiridos devem respeitar as dimensões e casas decimais estabelecidas para a transmissão técnica dos dados pelo BCN do Estado Membro participante em que o agente inquirido for residente
Member State
Estado Membro
Other Member State currencies total Other Member State currencies total
Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total
Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK
Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Other Member State currencies total Other Member State currencies total
Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total DKK
Other Member State currencies total Other Member State currencies total
Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK
Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro
Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE
M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State
M6 Quadro 3 Desagregação por países Informação a prestar trimestralmente Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro
M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined
M6 Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY CHF Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas Outras moedas agrupadas
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting shall begin 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .
Se o BCN competente decidir não exigir um primeiro reporte de dados não significativos , começando com os primeiros dados trimestrais seguintes à data de adesão do Estado Membro ou dos Estados Membros à UE , o reporte deverá iniciar se 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que é exigida informação .
Each NCB shall select its reporting agents from among the credit institutions and other institutions in the potential reporting population that are resident in the same participating Member State as the NCB .
Cada BCN deve seleccionar os seus agentes inquiridos de entre as instituições de crédito e outras instituições incluídas na população potencialmente inquirida e residentes no mesmo Estado Membro participante que o BCN .
and ( i ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident for the technical transmission of the data .
e i ) Os agentes inquiridos devem seguir as regras de arredondamento estabelecidas para a transmissão técnica dos dados pelo BCN do Estado Membro participante em que o agente inquirido for residente .
Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK
Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total DKK
Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK
DKK
Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK
Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes SNM Moedas dos outros Esta dos Mem bros total
Other Member State currencies total Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK By maturity ( 2 bands )
Por prazo ( 2 segmentos ) Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total
Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) Balance sheet items
Rubricas do balanço Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year
Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year
Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Resto do mundo Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year
Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
In the event that any Member State adopts the euro after 31 December 2007 , reporting agents must thereafter report positions vis à vis the currency of that new participating Member State in accordance with Table 4 of Part 2 .
No caso de um Estado Membro adoptar o euro depois de 31 de Dezembro de 2007 , os agentes inquiridos devem , a partir desta data , reportar as posições face à moeda desse novo Estado Membro participante de acordo com o quadro 4 da parte 2 .
For each participating Member State , the reporting population consists of MFIs included in the list of MFIs for statistical purposes and resident in the territory of the participating Member States ( 1 ) .
Em cada Estado Membro participante a população inquirida é constituída pelas IFM incluídas na lista de IFM para fins estatísticos e residentes no território do Estado Membro participante ( 1 ) .
In two other Member States ( DE and SW 19 ) , stock exchange rules have introduced de facto quarterly reporting , in a further Member State ( NL ) , stock exchange rules will do so 20 .
Em dois outros Estados Membros ( Dinamarca e Suécia 19 ) , os regulamentos das bolsas de valores introduziram efectivamente a obrigatoriedade de relatórios trimestrais e noutro Estado Membro ( Países Baixos ) , o regulamento da bolsa deverá fazê lo em breve 20 .
Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total
Euro Moedas dos outros Estados Membros total
Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year
Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year
Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros
Euro Other Member State currencies total Non banks Other Member State currencies total
Não bancos Não bancos Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total
Banks Banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total
Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK
Loans Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year
Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros

 

Related searches : Reporting Member - State Member - State Reporting - Non-member State - Relevant Member State - Oecd Member State - Member State Transposition - Member State Officials - Per Member State - Home Member State - Host Member State - Reference Member State - Member State Level - Concerned Member State
Exibir esta página em português Exibir esta página em português