Translation of "mend wounds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mend - translation :

Keywords : Remendar Emendar Pazes Consertar Recuperação Feridas Ferimentos Facadas Defensivas Ferimentos

Examples (External sources, not reviewed)

You must mend your garment.	Você precisa remendar a sua roupa.
Can you mend these shoes for me?	Você pode me arrumar esses sapatos?
Time heals all wounds.	O tempo cura todas as feridas.
Will these wounds heal?	Estas feridas vão cicatrizar?
My wounds have healed.	Minhas feridas foram curadas.
Economic growth heals many wounds.	O crescimento económico cura muitas feridas.
To be sure, one would have to mend the broken political system first.	Para termos a certeza, deveríamos primeiro reparar o sistema político quebrado.
He was bleeding from his wounds.	Suas feridas sangravam.
He later died from his wounds.	Ele morreu dos ferimentos.
It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.	Foram as mulheres jovens, as agentes de saúde, que limparam as feridas daquele bebê e fizeram curativos.
Cistac later died from multiple gunshot wounds.	(Redacção)
Three of the bodies had gunshot wounds.	Três dos cadáveres tinham marcas de bala.
Three of the bodies had gunshot wounds.	Três dos corpos tinham ferimentos a bala.
All join together what is apart or mend what has been rent, broken, or sundered .	Todos se juntam o que está distante ou consertar o que foi alugar, quebrado ou separarão .
Thirteen days later, she died from her wounds.	Treze dias depois, morreu devido aos ferimentos.
Chilean society is anxious to heal its wounds.	A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas.
Both Nicholas and Julien died from their wounds.	Tanto Nicholas como Julien morreram devido aos ferimentos.
They have decided to put aside old wounds.	Eles decidiram por de lado velhas desavenças.
They have decided to put aside old wounds.	Eles decidiram esquecer antigas mágoas.
Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.	Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha.
He is out to build bridges, heal old wounds.	Ele está fora de construir pontes, cicatrizar velhas feridas.
It is said that time heals all the wounds.	Dizem que o tempo cura todas as feridas.
Sami had knife wounds to his head and face.	Sami recebeu facadas na cabeça e no rosto.
Fingolfin wounds Morgoth seven times but is eventually killed.	Fingolfin o fere sete vezes, porém sucumbe.
In older people, wounds take a long time to heal.	Nas maiores, as feridas saram após muito tempo.
Danceny challenges Valmont to a duel, and mortally wounds him.	A Marquesa revela a Danceny que Valmont seduzira Cecile.
But, as with the global economy, there is reason to hope that the discipline is on the mend.	Mas, como acontece com a economia global, há motivos para se ter esperança de que a disciplina está em recuperação.
A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow.	Um médico se senta ao lado dele, cuja mão destra e firme pode reparar um osso, ou estancar o fluxo do sangue da vida.
It will take time for him to recover from his wounds.	Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.
He died at age 20 from wounds suffered in a duel.	Morreu num duelo com a idade de 20 anos.
He spent the rest of the war recovering from his wounds.	Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos.
That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?	Aquele gotejar lento e sem fim neste país, que causa feridas tão profundas?
As a result, Padre Pio was required to wrap the wounds in cloth.	Assim as freiras perceberam que Padre Pio tinha estado lá em bilocação.
Kimble sneaks into a hospital to treat his wounds and alter his appearance.	Kimble consegue entrar em um hospital, tratar seus ferimentos e mudar sua aparência.
The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness.	O bálsamo económico aplicado nas feridas sociais e culturais antigas está a perder a sua eficácia.
However, what can wound us and our reaction to those wounds they are universal.	Contudo, o que pode nos ferir, e nossa reação a esses ferimentos são universais.
Because he was composed of many Kunkune, King Kunekune could close wounds in seconds.	Por ser composto de muitos Kunekunes, King Kunekune pode fechar feridas em segundos.
In describing the occupations of the acting troupe, he writes Two construct or put together, two mend and repair, one weaves and one sews.	Ao descrever as ocupações da trupe de atores, ele escreve Dois ou construir juntos, dois consertar e reparar um texturas e uma costura.
The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process.	Os povos da região estão a deslizar para campos inimigos, aprofundando as feridas das suas sociedades no processo.
Entry points for the virus include the nose, mouth, eyes, open wounds, cuts and abrasions.	Entre as vias de entrada estão o nariz, a boca, olhos, feridas abertas, cortes ou abrasões na pele.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.	E aquele óleo era usado especialmente para iluminação, mas também para recobrir ferimentos e outras coisas.
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword fight wounds.	Nos tempos dos cavaleiros, eles usavam escudos para se proteger de ferimentos nas lutas de espadas.
One of the men picked up by the British died of his wounds the following day.	Um dos homens resgatados pelos britânicos morreu no dia seguinte.
The whale's skin is often marked by pits or wounds, which after healing become white scars.	A pele da baleia é marcada frequentemente por buracos ou feridas, que depois de saradas tornam se em cicatrizes brancas.
There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.	Existem hoje mais de 400 mil pacientes em todo o mundo que usaram este material para curar suas feridas.

Exibir esta página em português