Translation of "message comes across" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clearly, I haven't gotten this message across. | Claro, eu não tenho esta mensagem clara. |
| and the message echoing across the ages is clear. | e a mensagem que ecoa através dos tempos é clara. |
| If Obama comes across as an elitist professor, he might lose. | Se Obama passar a imagem de um professor elitista, poderá perder. |
| Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man. | Cada criança nos é portadora da mensagem de que Deus ainda acredita na espécie humana. |
| Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. | Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos. |
| The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels. | O Alcorão declara que ele vem para renovar a mensagem da Torá e dos Evangelhos. |
| This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings. | Isto também se revela na forma na qual as religiões estabelecem rituais em torno dos sentimentos importantes |
| I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student. | Eu estou cruzando o campus. Policial se aproxima, me olha e diz, Você! Você é um estudante . |
| In the Jim Jarmusch film Broken Flowers , Bill Murray's character comes across an overtly sexualized girl named Lolita. | No filme de Jim Jarmusch, Flores Partidas , o personagem de Bill Murray se depara com uma menina abertamente sexualizada chamada Lolita. |
| Though it's still them singing and playing their songs, and the musical quality of it still comes across. | Apesar de serem eles cantando e tocando suas canções, a qualidade musical ainda é aparente. |
| He reckons the best way to get that message across is to use the enormously popular medium of music videos. | Ele considera que a melhor maneira de passar essa mensagem é utilizando o meio popular dos vídeos de música. |
| The hammer in the song If I Had a Hammer represents a relentless message of justice broadcast across the land. | Martelo de forjaTem uma cabeça que pode pesar até 9 kg, com um cabo comprido para trabalhos pesados. |
| By expressing it as an if then statement, you can get the message across without appearing to boss another person around. | Expressando o como se então , você transmite a mensagem sem parecer que quer mandar na outra pessoa. |
| I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night comes across this village. | Fui a Serra Leoa, e lá estava esse ministro dirigindo tarde da noite passa por esse povoado. |
| When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi? | Quando viajo com meu trabalho pela Europa e Estados Unidos, uma questão sempre surge Onde está o Gandhi palestino? |
| This can indeed be a challenge in itself , trying to put our message across in the complex environment of many cultures , languages and traditions . | Tentar transmitir a nossa mensagem a uma complexa população com múltiplas culturas , línguas e tradições é , por si só , um desafio . |
| Log message | Mensagem log |
| Message colors | Cores mensagens |
| Next message | Mens Seg |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Save message | Mensagens CVS |
| Message Manager | Makefiles geridas |
| Message Manager | Gestor de Mensagens |
| Log message | Mensagem de registo |
| Log Message | Mensagem de Registo |
| Message colors | Cores da mensagem |
| Copy message | Copiar a mensagem |
| Next message | Mensagem seguinte |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Save message | Gravar a mensagem |
| Screen Message | Screen Message |
| Message identities | Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido |
| Message Type | Message Type |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| To get this message across, the Brazilian Government is pushing all elements of society to act greener, restricting parameters for pollution and investing in green business. | Para difundir essa mensagem, o governo brasileiro está incentivando todos os componentes da sociedade a agirem de forma mais verde , restringindo os parâmetros de poluição e investindo em negócios ecológicos. |
| WITNESS' The Hub shares with us how we can make a human rights video that gets the message across while minimizing the risk to those involved. | A WITNESS compartilha de que forma nós podemos fazer um vídeo de direitos humanos que passa a mensagem minimizando o risco para aqueles envolvidos . |
| He comes across a Skrull bible and, after studying it, he gives it to Beast who figures out how to deal with the Skrulls. | Ele se depara com uma bíblia Skrull e, depois de estudá lo, ele dá a Fera que descobre como lidar com os Skrulls. |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
| The message type determines the expected segment types in the message. | O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. |
| No message details | Mensagens normais |
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| New message pane | Novo painel de mensagens |
| No message details | Nenhum detalhe de mensagem |
| Use previous message | Utilizar a mensagem anterior |
| Compose New Message | Criar nova mensagem |
Related searches : Comes Across - What Comes Across - It Comes Across - Which Comes Across - Message Comes Up - Message Comes Through - Bring Message Across - A Message Across - Comes Around - Comes Through - Comes Now
