Translation of "methods are applied" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability. | História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada. |
| In Articles 114 , 115 and 117 the methods are clarified and aligned as much as possible to the methods applied for the capital adequacy regime . | Nos artigos 114.º , 115.º e 117.º os métodos são clarificados e alinhados tanto quanto possível com os métodos aplicados no regime de adequação dos fundos próprios . |
| These methods are not new , but are already to some extent applied in sectoral supervision in accordance with the sectoral rules . | Estas metodologias não são novas , sendo já aplicadas , até certo ponto , na supervisão sectorial em conformidade com as respectivas regras . |
| These shortcomings are addressed by deleting national discretions where possible , exempting certain types of investment firms from the regime , aligning applied methods closer to methods applied for capital adequacy purposes , strengthening legal certainty by clarifying definitions and adjusting the treatment of certain types of exposures , ( e.g. exposures to institutions ) . | Estas deficiências são abordadas eliminando o poder discricionário nacional quando seja possível , isentando certos tipos de empresas de investimento do regime , alinhando os métodos aplicados mais de perto com os métodos aplicados para fins de adequação de capital , fortalecendo a certeza legal através do esclarecimento de definições e do ajuste do tratamento de certos tipos de posições , ( por ex. posições de risco em relação a instituições ) . |
| Unfortunately, many of these methods cannot be applied to the most important questions facing economic policymakers. | Infelizmente, muitos destes métodos não podem ser aplicados às questões mais importantes enfrentadas pelos decisores económicos. |
| Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. | Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. |
| In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs . | Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada . |
| His methods are not scientific. | Os métodos dele não são científicos. |
| His teaching methods are highly unorthodox. | Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos. |
| Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. | Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. |
| Methods Methods on objects are functions attached to the object's class the syntax codice_57 is, for normal methods and functions, syntactic sugar for codice_58. | Métodos são definidos como funções anexadas à classe, e a sintaxe codice_23 é um atalho para codice_24. |
| Many mathematicians distinguish between applied mathematics, which is concerned with mathematical methods, and the applications of mathematics within science and engineering. | Muitos matemáticos distinguem o termo matemática aplicada , que é baseado em métodos matemáticos, de aplicações da matemática , que estaria mais relacionado com as ciências e engenharias. |
| Classification There are several methods of classifying exploits. | Classificação Há vários métodos de se classificar os exploits. |
| In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. | Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos. |
| The primary purposes of basic research (as opposed to applied research) are documentation, discovery, interpretation, or the research and development (R D) of methods and systems for the advancement of human knowledge. | Os principais objetivos da pesquisa básica (em oposição à pesquisa aplicada ) são documentação , descoberta , interpretação , ou a pesquisa e desenvolvimento (R D) de métodos e sistemas para o avanço do conhecimento do ser humano. |
| In principle , NCBs are restricted to the above methods . | Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados . |
| The valuation methods are indicated under the relevant categories . | Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias . |
| In principle , NCBs are restricted to the above methods . | Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados . |
| Implementations of this method are known as Condorcet methods. | As implementações desse método são conhecidas como métodos de Condorcet. |
| Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed. | Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos. |
| Various other methods are used to improve CPU performance. | Vários métodos foram e estão sendo usados para melhorar o desempenho da CPU. |
| In an expanded sense, digital art is a term applied to contemporary art that uses the methods of mass production or digital media. | Numa definição mais ampla, arte digital é um termo aplicado a arte contemporânea que usa os métodos de produção em massa ou mídia digital. |
| Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods. | O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade. |
| The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied. | A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada. |
| No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations . | As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . |
| No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations . | Não são aplicadas margens às operações de absorção de liquidez . |
| The individual criteria are strictly interpreted and applied . | Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa . |
| Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. | Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado. |
| Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians. | Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados. |
| Section 1 of the report formulates the general objectives of the SEPA project and the working methods that should be applied to make it successful . | A secção 1 do relatório formula os objectivos gerais do projecto SEPA e os métodos de trabalho que devem ser aplicados para que a SEPA se concretize . |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations , | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . | Não são aplicadas margens iniciais às operações de absorção de liquidez . |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) . | São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) . |
| Diverse methods, models and standards are provided to test the quality. | Os conceitos são usados em várias áreas, inclusive qualidade de software. |
| Statistical approaches, using for example Monte Carlo methods, are also possible. | Abordagens estatísticas, usando por exemplo o método de Monte Carlo, são também possíveis. |
| Abstract methods are used to specify interfaces in some computer languages. | Métodos abstratos são usados para especificar interfaces em algumas linguagens de computador. |
| Static methods Static methods are meant to be relevant to all the instances of a class rather than to any specific instance. | Por exemplo, em Python, pode se criar métodos de classe e métodos estáticos usando os decoradores codice_3 e codice_4, respectivamente. |
| In addition to supplying the needs of their citizens they used hydraulic mining methods to prospect and extract alluvial gold deposits in a technique known as hushing, and applied the methods to other ores such as those of tin and lead. | Além de proverem as necessidades dos cidadãos em termos de água, os engenheiros romanos usaram meios hidráulicos de mineração, para a prospeção e extração de depósitos aluviais de ouro e de outros minérios como o estanho e o chumbo. |
| Jugendstil art includes a variety of different methods, applied by the various individual artists and features the use of hard lines as well as sinuous curves. | A arte Jugenstil inclui uma variedade de métodos diferentes, aplicados por uma grande variedade de artistas individuais. |
| Methods There are many different methods by which an invasion can take place, each method having arguments both in their favor and against. | Métodos Existem vários métodos diferentes pelos quais uma invasão pode ocorrer, cada método apresenta argumentos tanto a favor como contra a sua eficácia. |
| However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Porém , não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
Related searches : Methods Applied - Applied Methods - Are Applied - Sanctions Are Applied - Are Also Applied - Fees Are Applied - Discounts Are Applied - They Are Applied - Are Applied For - Are Being Applied - Are Not Applied - Rules Are Applied - Changes Are Applied - Brakes Are Applied