Translation of "might explain why" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Explain - translation : Might - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The required vast multidimensional array of experiments might explain why the effect is not yet understood.
A necessidade de experimentos de diversos tipos pode explicar porque o efeito ainda não é compreendido.
Let me explain why.
Deixem me explicar o porquê.
I'm going to explain why.
Vou explicar porquê.
Why can't you explain what you're doing?
Por que você não pode explicar o que está fazendo?
But I'd like to go back to Brunel here, and suggest a connection that might explain why this is happening now, and maybe why design thinking is a useful tool.
Mas eu gostaria de retornar ao Brunel aqui, e sugerir uma conexão que possa explicar porque isso está acontecendo agora, e talvez porque a metodologia de design seja uma ferramenta útil.
Why don't we explain it to the jury?
Por que não explicamos isso ao júri?
Only afterward did he explain why he did it.
Ele explicou por que cometeu isso somente depois.
Robert Wright uses evolutionary biology and game theory to explain why we appreciate the Golden Rule , why we sometimes ignore it and why there s hope that, in the near future, we might all have the compassion to follow it.
Robert Wright usa a biologia evolutiva e a teoria dos jogos para explicar porque apreciamos a Regra de Ouro , porque às vezes a ignoramos e porque há esperança de que , num futuro próximo, poderemos todos ter a compaixão de segui la.
So, you might be asking, Why?
Então você deve estar se perguntando, Por quê?
Why this might be the case?
Porque será que isso acontece?
Can you explain to me why you refused his offer?
Você pode explicar para mim por que recusou a oferta dele?
I'd like a chance to explain why I did that.
Eu gostaria de poder explicar me por que fiz isso.
Why might anyone be interested in this?
Por que isso pode interessar a alguém?
The notes explain the identified deviations and any grey areas that might exist .
As notas explicam os desvios identificados , bem como eventuais áreas de indefinição que possam existir .
So I'm here to explain why I'm wearing these ninja pajamas.
Muito bem, estou aqui para explicar por que estou usando esse pijama ninja.
It is, in fact, enormously important. I'll explain to you why.
Isso é, na verdade, extremamente importante. Eu vou lhes explicar o por quê.
And to explain why this is so, I have a question.
Para explicar por que isso é assim, tenho uma pergunta.
But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why.
Mas, montanhas móveis podem ser perigosas. Deixem me tentar explicar por que.
And can you explain why this has been treated as Organized Crime ?
E você pode explicar por que isso está sendo tratado como Crime Organizado ?
Emergence helps to explain why the fallacy of division is a fallacy.
A emergência ajuda a explicar por que a falácia da divisão é uma falácia.
So why might it be hard to find?
Porque será difícil encontrá la?
And you might fairly ask why is that?
E vocês podem perguntar, com razão por quê?
You can see why they might be caught.
Percebe se por que eles podem ser pegos.
She might be thinking why she shouldn t help.
Ela deve ter ficado pensando porque ela não deveria ajudar.
Let me explain why we are here and why some of you have a pine cone close to you.
Deixe me explicar por que estamos aqui e por que alguns de vocês tem um pinho ao seu lado.
We try to explain why half of America voted for the other team.
Tentamos explicar porque metade dos EUA votou no outro time.
BL The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
BL Os biólogos ainda não conseguem explicar por que estes animais são tão ativos.
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?
Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
I wanted to give you a chance to explain why you did that.
Eu queria te dar uma chance de explicar por que você fez isso.
First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place.
Antes eu gostaria de explicar por que e como cheguei aqui.
Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs.
Infelizmente não explica o porquê de tantos designers continuarem interessados em desenharem cadeiras.
'Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.'
Bem , disse o Dodô, a melhor maneira de explicá lo é fazê lo.
You might wonder, why are you wearing these Western clothes?
Você deve estar pensando, por que você está usando essas roupas ocidentais?
What he didn't explain was why the entropy was ever low in the first place.
O que ele não explicou foi porque a entropia era baixa em primeiro lugar.
So one reason why you might like something is its utility.
Umas das razões pelas quais você pode gostar de algo é pela sua utilidade.
This might help to explain what happened in Delhi, but it does not in any way excuse it.
Isto pode ajudar a explicar o que aconteceu em Delhi, mas de modo algum o desculpa.
This causes them to experience a greater biological stress response, which might explain their greater vulnerability to irritability.
Isso faz com que eles experimentem uma maior resposta biológica ao estress, o que pode explicar sua maior vulnerabilidade a irritabilidade.
When I try to explain why I'm back after telling the press Apple's future is black.
Quando eu tentar explicar porque estou de volta após dizer em público que o futuro da Apple era negro.
I will try to explain to you about the context of why and when I posted.
Eu vou tentar explicar pra vocês sobre o contexto do porquê e de quando eu postei.
But this does not explain why public security and oil service networks have also been infected.
Contudo, isso não explica por que a segurança pública e as redes de postos de gasolina também foram infectadas.
According to Ali and Toran, social networks might also explain rural urban migration and people's ultimate settlement in slums.
De acordo com Ali e Toran, as redes sociais também pode explicar a migração rural urbana e o assentamento das pessoas em favelas.
So clearly, infrastructure doesn't explain why China did better before the late 1990s, as compared with India.
Portanto, é claro, a infraestrutura não explica por que a China se deu melhor antes do final da década de 90, em comparação com a Índia.
This really seems to explain why Barack Obama did worse in this one part of the country.
Isso realmente explica porque Barack Obama foi pior nesta parte do país.
This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth.
Esta visualização pode explicar, por exemplo, porque recém nascidos, ou fumantes, colocam, instintivamente, os dedos na boca.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.

 

Related searches : Explain Why - Might Explain - Why Might - Please Explain Why - Briefly Explain Why - Which Might Explain - This Might Explain - Why - Why Oh Why - Explain Yourself - Explain With - Explain That