Translation of "might seem like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Might - translation :

Seem - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Poderá Capaz Poderia Possa Pode Parecem Pareceu Pareces Pareces Parecem

Examples (External sources, not reviewed)

Does that seem like something you might want to do?	Isso lhe parece algo que gostaria de fazer?
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.	Tudo bem, agora isso parece estar num nível maior do que seja demonstrável.
OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.	OK, isso pode parecer uma coisa óbvia para se perguntar para alguém que trabalha para uma empresa de celular.
But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets.	Mas isso pode parecer uma sugestão meio cruel ou impensada quando se relaciona àqueles arrependimentos mais profundos.
The escape of around 30,000 North Korean defectors to South Korea might not seem like a storyline rife with laughter.	A fuga de cerca de 30.000 desertores norte coreanos para a Coreia do Sul pode não ser motivo de riso.
It may seem like utopia.	Pode parecer utopia.
You seem to like fruit.	Você parece gostar de frutas.
Women seem to like Tom.	As mulheres parecem gostar do Tom.
Effective institutions of restraint do not emerge overnight and it might seem like those in power would never want to create them.	As instituições de restrição eficazes não emergem de um dia para o outro e pode parecer que os que detêm o poder nunca quererão criá las.
Tom doesn't seem to like anything.	Tom não parece gostar de nada.
You seem like a nice guy.	Você parece ser um cara bacana.
You seem like a cool guy.	Você parece ser um cara legal.
And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge.	Isso pode parecer uma ideia simples e é, mas o impacto disso na vida das pessoas pode ser imenso.
( The option of war might seem at first to be the swiftest.	( A opção da guerra pode parecer nos o caminho mais rápido.
At first sight, this might seem like another dispute between economists and non economists, but the rift runs within, rather than between, disciplinary boundaries.	À primeira vista, isso pode parecer igual a qualquer outra disputa entre economistas e não economistas, mas a divergência ocorre dentro, em vez de entre, dos limites das disciplinas.
You seem like a very intelligent person.	Pareces ser uma pessoa muito inteligente.
You seem like a very intelligent person.	Você parece ser uma pessoa muito inteligente.
You seem like a very intelligent person.	Tu pareces ser uma pessoa muito inteligente.
Tom didn't seem to like your cooking.	Tom não parecia gostar da sua comida.
While reducing such capabilities might seem like an expedient way to cut costs, European governments must not lose sight of their long term security priorities.	Embora a redução dessas capacidades possa parecer um modo expedito para cortar custos, os governos Europeus não devem perder de vista as suas prioridades de segurança no longo prazo.
If you like beer, you might like wine.	Se você gosta de cerveja, pode gostar de vinho.
If you like beer, you might like wine.	Se você gosta de cerveja, talvez goste de vinho.
It can make war seem like tragedy or farce.	Ela pode fazer a guerra parecer uma tragédia ou uma farsa
I quote, Religion doesn't seem to work like that.	Religião não parece funcionar desta maneira.
Appeals like this one seem to have been effective.	O resultado teve efeito quase de imediato.
It might seem odd for foreigners to weigh in on a question of German law.	Pode parecer estranho que estrangeiros intervenham numa questão de direito Alemão.
But, while strengthening ties with African countries might seem like the kind of pragmatic development issue that should bring consensus, the seeds of doubt are already being sown.	Mas, embora o reforço de laços com países Africanos possa parecer o tipo de assunto desenvolvimentista pragmático capaz de conseguir um consenso, as sementes da dúvida já começaram a ser semeadas.
Like a part of us has always belonged there even though the language, diet and culture may seem very different to the place we might normally call home.	É como se uma parte de nós sempre tivesse pertencido àquele lugar muito embora a língua, a comida e a cultura possam ser diferentes do lugar que normalmente chamamos de casa .
Because it looks like it might.	Porque parece que sim.
I think you might like it.	Eu acho que você pode gostar.
I thought you might like that.	Eu achei que você pudesse gostar disso.
It looks like Tom might win.	Parece que o Tom pode vencer.
It looks like Tom might win.	Parece que o Tom pode ganhar.
Now it may not seem like it, but we are.	Pode não parecer, mas estamos.
It makes The DaVinci Code seem like War and Peace.	E faz o Código de da Vinci parecer Guerra e Paz.
You seem like a cool guy. Can we be friends?	Você parece ser um cara legal. Podemos ser amigos?
I just thought you might like it.	Eu apenas pensei que você poderia gostar.
It looks like Tom might be confused.	Parece que o Tom pode estar confuso.
Now this might sound like a fanciful tale.	Agora isso pode soar como um conto fantasioso.
I thought you might like something to eat.	Eu pensei que você gostaria de algo para comer.
I thought you might like something to eat.	Pensei que você gostaria de algo para comer.
I suspected that something like this might happen.	Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer.
On the dark side, politics doesn't seem to escape people like me.	No lado escuro, a política não parece escapar de pessoas como eu.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.	Que funciona matematicamente, mas que não me parece Divino.
Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is.	Agora invocando Einstein pode não ser a melhor forma de fazer a compaixão descer para a terra e faze la ser acessível ao restante de nós, mas na verdade ela é.

Exibir esta página em português