Translation of "it seem like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Seem - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Parecem Pareceu Pareces Pareces Parecem

Examples (External sources, not reviewed)

It may seem like utopia.	Pode parecer utopia.
Now it may not seem like it, but we are.	Pode não parecer, mas estamos.
It can make war seem like tragedy or farce.	Ela pode fazer a guerra parecer uma tragédia ou uma farsa
It makes The DaVinci Code seem like War and Peace.	E faz o Código de da Vinci parecer Guerra e Paz.
You seem to like fruit.	Você parece gostar de frutas.
Women seem to like Tom.	As mulheres parecem gostar do Tom.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.	Que funciona matematicamente, mas que não me parece Divino.
It may seem like it is ugly right now, but it is going to get uglier!	It may seem like it is ugly right now, but it is going to get uglier!
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.	Isso realmente não parece fazer muito sentido para mim.
And, you know, it didn't seem like a very good deal to me.	Para mim não parece um negocio tão bom, sabe.
Some people seem to have forgotten what it was like before the war.	Algumas pessoas parecem ter esquecido de como era antes da guerra.
Tom doesn't seem to like anything.	Tom não parece gostar de nada.
You seem like a nice guy.	Você parece ser um cara bacana.
You seem like a cool guy.	Você parece ser um cara legal.
I wanted it to seem like he was blurting it out of his mouth without thinking.	Eu queria que parecesse como se ele estivesse falando tudo sem pensar.
I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy.	Eu era tímido. Não parece muito agora, mas eu era muito tímido.
Now, it may seem like there is less hope today than there was before.	Pode parecer que temos menos esperança hoje do que tínhamos antes.
You seem like a very intelligent person.	Pareces ser uma pessoa muito inteligente.
You seem like a very intelligent person.	Você parece ser uma pessoa muito inteligente.
You seem like a very intelligent person.	Tu pareces ser uma pessoa muito inteligente.
Tom didn't seem to like your cooking.	Tom não parecia gostar da sua comida.
Even if it doesn't seem like it, a blog demands time, although we don't lack that around here.	Parecendo que não, exige tempo mas isso é coisa que por cá não falta.
It may seem odd.	Pode parecer estranho.
It doesn't seem fair.	Não parece justo.
It doesn't seem fair.	Isso não parece justo.
It didn't seem appropriate.	Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.	Não parecia ser apropriado.
It didn't seem necessary.	Não parecia necessário.
It doesn't seem real.	Não parece real.
It doesn't seem real.	Isso não parece ser real.
It doesn't seem fair, does it?	Não parece justo, não é?
It doesn't seem fair, does it?	Não parece ser justo, não é?
It doesn't seem fair, does it?	Isso não parece justo, não é?
I quote, Religion doesn't seem to work like that.	Religião não parece funcionar desta maneira.
Appeals like this one seem to have been effective.	O resultado teve efeito quase de imediato.
But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets.	Mas isso pode parecer uma sugestão meio cruel ou impensada quando se relaciona àqueles arrependimentos mais profundos.
And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge.	Isso pode parecer uma ideia simples e é, mas o impacto disso na vida das pessoas pode ser imenso.
People seem to love it.	As pessoas parecem amar isso.
It doesn't seem to fit.	Não parece se encaixar.
It doesn't seem that big.	Não parece tão grande.
It doesn't seem very fair.	Não parece ser longe.
It doesn't seem so absurd.	Não parece tão absurdo.
Does that seem like something you might want to do?	Isso lhe parece algo que gostaria de fazer?
You seem like a cool guy. Can we be friends?	Você parece ser um cara legal. Podemos ser amigos?
Is it miserable? It doesn't seem to be.	Ele parece estar miserável? Não parece estar.

Exibir esta página em português