Translation of "migration to cities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Migration - translation :

Keywords : Cidades Inteiras Maiores Pelas Diferentes Migração Morcegos Anual Rotas Cultural

Examples (External sources, not reviewed)

One factor contributing to neighbourhood distinctiveness and social cohesion in past cities was the role of rural to urban migration.	Um fator que contribuiu para o carácter distintivo de vizinhança e de coesão social nas cidades antigas foi o êxodo rural.
Migration to TARGET2	Migração para o TARGET2
Migration to TARGET2	Migration to TARGET2
As a result of migration to cities, the population is becoming more urban with an estimated rate of urbanisation growth of 2.9 a year.	Como resultado da migração para as cidades, a população está cada vez mais urbana, com uma taxa estimada de crescimento da urbanização de 2,9 ao ano.
Implementation and migration Deciding strategy on the migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work	Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migração , a pedido do Nível 2 Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP apoio suplementar a BCN aderentes .
RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION	RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA
SDD migration	Migração para os Débitos Directos SEPA
Migration phase	Fase de migração
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS	IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
In China, for example, the relaxation of migration controls in the 1980 s and the opening of the economy led to the spectacular growth of the country s eastern cities.	Na China, por exemplo, o abrandamento do controlo migratório na década de 1980 e a abertura da economia conduziram a um crescimento significativo das cidades do leste do país.
With job losses in the coffee growing areas, rural poverty will increase and there will be migration into the cities or out of the country.	Com a retração na oferta de emprego nas zonas de cultivo de café, a pobreza rural vai aumentar e vai haver migração para as cidades ou para outros países.
Migration Elementary considerations lead to a presumption that international migration results in a net gain in economic welfare.	Migração Considerações elementares levaram a uma presunção de que o movimento migratório internacional resulta em um ganho líquido de bem estar econômico.
Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work	Preparação e coordenação da Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migra migração para a PUP , em es ção , a pedido do Nível 2 treita cooperação com o Nível 3 . Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP
The Eurosystem will also actively monitor the SEPA migration and expects national migration roadmaps to be available by mid2006 .	O Eurosistema irá também acompanhar activamente a migração para a SEPA e espera que os planos de migração nacionais estejam disponíveis em meados de 2006 .
Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums.	Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas.
Re orientation of labor migration to the West?	Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente?
UTF 8 Migration Tool	Ferramenta de migração para UTF 8
UTF 8 Migration Wizard	Assistente de Migração para UTF 8
SCT migration Public administrations to be using SCT exclusively .	Migração para as Transferências a Crédito SEPA As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Transferências a Crédito SEPA .
Rising rural poverty also encourages migration to urban areas.	O aumento da pobreza rural também incentiva a migração para áreas urbanas.
However, the migration to the state is mostly male.	Porém, o fluxo migratório para o estado é de maioria masculina.
( v ) the T2S migration strategy	v ) a estratégia de migração do T2S
Implementation and migration Deciding strategy	Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
The Changing Mood on Migration	A mudança de humor em relação à migração
Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration.	Incrível. Essa é a migração mais extraordinária de qualquer ave de rapina. Um migração bem incrível.
Price developments should not become an obstacle to smooth migration .	A evolução dos preços não deve constituir um obstáculo a uma migração sem problemas .
The date for finishing the migration from existing national direct debits to the SEPA scheme could be left to the discretion of the national migration plans .	A data de conclusão da migração dos existentes sistemas de débito directo nacionais para o sistema SEPA poderá ser decidida em função dos planos nacionais de migração .
Any migration of national direct debit schemes to PEDD will occur according to progressive migration paths to be defined at national level by banks together with their customers .	A migração de qualquer sistema de débito directo doméstico para o sistema de débito directo pan europeu decorrerá em conformidade com processos de migração progressiva a definir a nível nacional pelos bancos em conjunto com os seus clientes .
Clean air to cities .	Ar limpo nas cidades .
Definition of SDD migration end date	Definição do prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA
Migration, Philology and South Asian Archaeology.	Migration, Philology and South Asian Archaeology.
The Cambridge Survey of World Migration .	The Cambridge Survey of World Migration .
That's the kind of forced migration that desertification can lead to.	Este é o tipo de migração forçada que a desertificação pode provocar.
Testing will be carried out with users according to migration waves .	Os testes com os utilizadores serão realizados de acordo com as vagas de migração .
Their migration flows in the continent, though, are difficult to track.	Os seus fluxos migratórios são, no entanto, difíceis de monitorizar.
As with the migration to Abyssinia, the Quraysh attempted to stop the emigration.	Nos dois anos seguintes, ambos os lados preparam se para o encontro decisivo.
and ( d ) to delete provisions relating to migration to TARGET2 which no longer apply ,	e d ) para se suprimirem as disposições relativas à migração para o TARGET2 que já não são aplicáveis ,
and ( e ) to delete provisions relating to migration to TARGET2 which no longer apply ,	e e ) para se suprimirem as disposições relativas à migração para o TARGET2 que estão obsoletas ,
It was recommended that the SWIFTNet Phase 2 migration be completed prior to the TARGET2 migration , although there is no technical dependency between the two migrations .	Foi recomendado que a migração para a SWIFTNet Fase 2 esteja concluída antes da migração para o TARGET2 , embora não exista dependência técnica entre as duas migrações .
The national migration bodies should be aware that the migration period should not take too long , so as to avoid a lengthy period of dual processing .	Os organismos nacionais de migração devem ter em conta que o período de migração não pode ser demasiado longo , para evitar um período extenso de processamento paralelo .
Social structure Migration Period society The Lombard kings can be traced back as early as c. 380 and thus to the beginning of the Great Migration.	Sociedade do período das migrações Os reis lombardos remontam a pelo menos por volta de 380, o início do período conhecido como o das grandes migrações.
This produced a wave of migration to Israel in the early 1990s.	Isso produziu uma onda de imigração para Israel no começo da década de 1990.
The population growth is due largely to migration rather than natural increase.	Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.
SCT migration IBAN and BIC on invoices .	Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas .
( h ) advising on migration issues and phasing .	h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .

Exibir esta página em português