Translation of "minutes taken by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Decisions taken by written procedure shall be recorded in the minutes of the next meeting of the General Council . | As deliberações tomadas por procedimento escrito serão exaradas na acta da reunião seguinte do Conselho Geral . |
| I missed the train by two minutes. | Eu perdi o trem por dois minutos. |
| It only takes thirty minutes by car. | Leva somente trinta minutos de carro. |
| Photo taken by M_Na7as | Photo taken by M_Na7as |
| Photo taken by MafazAlSuwaidan | Foto tirada por MafazAlSuwaidan |
| Image taken by author. | Image taken by author. |
| I'd like you to just sit back and experience for a couple of minutes being taken into another world. | Peço apenas que fiquem sentados e sintam a experiência, por alguns minutos de serem levados à um outro mundo. |
| Photo taken by Muna Annahas | Photo taken by Muna Annahas |
| Photo taken by Gabriela Galilea | Foto tirada por Gabriela Galilea |
| Photo taken by Au Kalun. | Foto de Au Kalun. |
| Photo taken by Au Kalun, | Foto de Au Kalun. |
| Photo taken by Au Kalun | Foto de Au Kalun. |
| Photo taken by the author. | Foto tirada pelo autor. |
| Photo taken by Qusay Noor. | Imagem de Qusay Noor. |
| It's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over. And it's only taken five minutes. | É empolgante e há música tocando o tempo todo e, de repente, termina. E levaram apenas cinco minutos |
| Taken by Manuel Nieves and used by permission. | Tirada por Manuel Nieves e publicada com permissão. |
| The town was taken by Saladin in 1187, re taken by the Crusaders, and eventually conquered by Baibars in 1266. | A cidade foi tomada por Saladino em 1187, retomada pelos Cruzados e eventualmente conquistada por Baibars em 1266. |
| It gets taken over by children. | Ela fica tomada pelas crianças. |
| The picture was taken by him. | A fotografia foi tirada por ele. |
| Troia was taken by the greeks. | Troia foi tomada pelos gregos. |
| The suspects were taken by surprise. | Os suspeitos foram pegos de surpresa. |
| This picture was taken by him. | Esta foto foi tirada por ele. |
| That was in minutes 20 minutes. | Isto foi em minutos 20 minutos. |
| Photo taken by James Rodríguez and use by permission. | Foto tirada por James Rodríguez e usada com sua permissão. |
| So a couple minutes later, this I got by email. | Alguns minutos depois, eu recebo isso por email. |
| By the first half Costa Rica had scored 3 goals, and by the final whistle of 80 minutes (40 minutes for each half) won 7 0. | Pelo primeiro tempo, a Costa Rica já vencia por 3 0, e ao final dos 80 minutos (40 minutos para cada tempo), a seleção costarriquenha acabou vencendo por 7 0. |
| You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour. | Você pode 15, 30 ou 45 minutos ou uma hora. |
| Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. | 5s, 10s, 40s, 50s, 2min, 4min, 8min. |
| positions to be taken by the Union | as posições a tomar pela União, |
| Photo taken by Gabriela Galilea from smartphone | Foto tirada por Gabriela Galilea de um smartphone |
| I was taken aback by the news. | Fiquei perplexo com as notícias. |
| I was taken aback by his rudeness. | Fiquei surpreso com a sua grosseria. |
| Don't be taken in by his words. | Não se deixe atingir por suas palavras. |
| Running time two minutes. Input, output 90 minutes. | Duração dois minutos. Entrada, Saída 90 minutos. |
| And by seven minutes I had gone into these awful convulsions. | E aos sete minutos eu comecei a ter essas terríveis convulsões. |
| Phagocytosis of bacteria by human neutrophils takes on average nine minutes. | A fagocitose de bactérias por neutrófilos humanos leva em média nove minutos. |
| By doing this they brought the time that they were away from patients down from 40 minutes to 12 minutes, on average. | Fazendo isso, eles reduziram o tempo que estavam longe dos pacientes de 40 para 12 minutos, em média. |
| After 12 minutes 32 seconds Helmut Haller put West Germany ahead, but the score was levelled by Geoff Hurst four minutes later. | Após doze minutos de jogo Helmut Haller colocou a Alemanha Ocidental na frente, mas Geoff Hurst empatou o jogo quatro minutos depois. |
| I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum . | Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje . |
| Furthermore , decisions may be taken by written procedure . | Além disso , as decisões podem ser tomadas por escrito . |
| Someone must have taken my umbrella by mistake. | Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano. |
| Walter was taken aback by John's cruel insult. | Walter ficou perplexo com o insulto cruel de John. |
| Don't be taken in by her crocodile tears. | Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo. |
| I was completely taken aback by her reasoning. | Fiquei perplexo com seu raciocínio. |
| It's 10 hours of productivity taken from the rest of the organization to have this one one hour meeting, which probably should have been handled by two or three people talking for a few minutes. | São 10 horas de produtividade tiradas do resto da organização para fazer essa reunião de uma hora, que, provavelmente, seria resolvida por duas ou três pessoas conversando por alguns minutos. |
