Translation of "taken by surprise" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Surprise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The suspects were taken by surprise. | Os suspeitos foram pegos de surpresa. |
| The public was taken by surprise, at first by the youth and sheer aplomb of this unknown conductor, then by his solid mastery. | O público foi tomado de surpresa,num primeiro momento, pela juventude deste desconhecido maestro, e em seguida, pela sua sólida maestria. |
| She took me by surprise. | Ela me pegou de surpresa. |
| Tom was caught by surprise. | Tom foi pego de surpresa. |
| It caught everybody by surprise. | Isso pegou todo o mundo de surpresa. |
| It caught everybody by surprise. | Pegou todo o mundo de surpresa. |
| He was caught by surprise. | Ele foi pego de surpresa. |
| She was caught by surprise. | Ele foi pega de surpresa. |
| His question took her by surprise. | Sua pergunta a pegou de surpresa. |
| His question took her by surprise. | A pergunta dele a pegou de surpresa. |
| Tom's question took her by surprise. | A pergunta de Tom a pegou de surpresa. |
| Tom's question took Mary by surprise. | A pergunta de Tom pegou Mary de surpresa. |
| Hamas was taken by surprise when Israel attacked, killing its military leader, Ahmed al Jabari, and destroying most of its Fajr 5 arsenal. | O Hamas foi apanhado de surpresa quando Israel atacou, matando o seu chefe militar, Ahmed al Jabari, e destruindo grande parte do seu arsenal de Fajr 5. |
| On the eve of the New Year's festivities, the population in the state of Ceará, Brazil, was taken by surprise with a strike by the military police and firefighters. | Às vésperas das festividades de Ano Novo, a população do estado do Ceará, Brasil, foi surpreendida com a deflagração da greve de policiais militares e bombeiros. |
| The plan to surprise Teach and his crew worked the pirates were apparently taken aback at the assault. | O plano para surpreender Teach funcionou, os piratas ficaram aparentemente surpreendidos. |
| News of her pregnancy took her by surprise. | A notícia da gravidez a tomou de surpresa. |
| To My Surprise was later dropped by Roadrunner Records. | Para a surpresa de todos foi posteriormente abandonado pela Roadrunner Records. |
| Even though taken by surprise, residents tried to set up barricades, setting fire to cars, public buildings and by throwing stones, showing total despair in face of the violent action of the police. | Mesmo pegos de surpresa, os moradores tentaram armar barricadas, ateando fogo em carros, prédios públicos vizinhos e atirando pedras, demonstrando total desespero frente à ação despreparada e violenta da polícia. |
| No surprise. | Sem dúvida. |
| My current work seems to resonate with people in a way that has so taken me by surprise that I still frequently wonder what in the hell is going on. | Meu trabalho atual parece chegar às pessoas de um jeito que me pegou de surpresa e ainda me pergunto frequentemente que diabos está acontecendo. |
| He wrote very, very positive reviews about himself. Surprise, surprise. | Ele escreveu muitas, mas muitas resenhas positivas sobre si mesmo. Surpresa! |
| It's a surprise. | É surpresa. |
| It's a surprise. | É uma surpresa. |
| Photo taken by M_Na7as | Photo taken by M_Na7as |
| Photo taken by MafazAlSuwaidan | Foto tirada por MafazAlSuwaidan |
| Image taken by author. | Image taken by author. |
| As a result, the protests took these countries seemingly responsive presidents by surprise. | Como resultado, os protestos apanharam de surpresa os Presidentes, aparentemente compreensíveis, destes países. |
| The fact that it happens in Another Country takes you quite by surprise. | O que ocorre em Numa Terra Estranha te pega de surpresa. |
| It doesn't surprise me. | Não me surpreende. |
| It doesn't surprise me. | Isso não me surpreende. |
| That doesn't surprise me. | Não me surpreende. |
| That doesn't surprise me. | Isso não me surpreende. |
| What a nice surprise! | Que bela surpresa! |
| What a happy surprise! | Que bela surpresa! |
| Does it surprise you? | Isso o espanta? |
| It'll be a surprise! | Será uma surpresa! |
| What a pleasant surprise! | Que surpresa mais agradável! |
| What a pleasant surprise! | Que agradabilíssima surpresa! |
| What a happy surprise! | Que surpresa mais agradável! |
| We have a surprise. | Temos uma surpresa. |
| This is a surprise. | Isto é uma surpresa. |
| I have a surprise. | Eu tenho uma surpresa. |
| I have a surprise. | Tenho uma surpresa. |
| I love surprise parties. | Eu adoro festas surpresa. |
| Emily will surprise me. | Emily me surpreenderá. |
Related searches : By Surprise - Taken By - Surprise Surprise - Hit By Surprise - Come By Surprise - Took By Surprise - Take By Surprise - Caught By Surprise - Catch By Surprise - Taking By Surprise - Insurance Taken By - Taken By Themselves - Forms Taken By
