Translation of "more recent past" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Past - translation :

Recent - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes últimas Passou Passado últimos Passar Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques

Examples (External sources, not reviewed)

But the recent past makes that impossible.	Mas o passado recente faz com que isso seja impossível.
The lessons of the recent past are clear.	As lições do passado recente são claras.
So these events in our recent past really are unique.	Assim esses eventos em nosso passado recente são realmente únicos.
In addition , in the recent past the composition of government debt has been shifting more towards medium and long term financing instruments .	Além disso , no passado mais recente , a composição da dívida pública tem sofrido alterações no sentido de favorecer instrumentos de financiamento a médio e longo prazo .
If so, the contrast with the recent past could hardly be starker.	Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante.
So much for breaking away from our recent dark past, I guess	Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho.
More recent empires followed suit.	Impérios mais recentes seguiram o exemplo.
There have been many known cases of population bottleneck in the recent past.	Nestes casos, muitas adaptações benéficas poderão ser eliminadas da população.
More discrete kisses in the past	Beijos passados mais discretos
Law regarding species is more recent.	Leis e espécies é um tópico mais recente.
Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures	Num passado recente , as tendências moderadas dos salários ajudaram a amortecer as pressões inflacionistas internas
The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms .	A melhoria da situação do emprego nos últimos anos é fruto de reformas anteriores .
3.2 Greece In the recent past Greece has experienced a period of buoyant economic growth .	um nível próximo de 40 pontos base .
5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics.	5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais.
This next chart looks at more recent data.	Esta transparência traz dados mais recentes.
Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.	Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
I find him more memorable than some of the more recent Bond foes ...	Uma das criticas mais comuns foi a idade de 57 anos de Roger Moore.
We are losing interest in the past more rapidly.	Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido.
At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate over the recent past	Simultaneamente , a dinâmica dos salários na área do euro permaneceu moderada no passado recente .
However, this is not confirmed in more recent publications.	No entanto, isto não é confirmado nas publicações recentes.
Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching.	O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo.
Over the past century, average lifespan has more than doubled.	Ao longo do século passado, a média de vida mais do que dobrou.
I've interviewed more than a thousand people in the past.	Entrevistei mais de mil pessoas no passado.
As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past .	Quanto à análise monetária , o crescimento monetário e do crédito permaneceu forte , não obstante alguma moderação nos últimos tempos .
It also gave rise to a debate about the criminals of the recent past who never faced punishment.	E suscitou o debate sobre os criminosos da história recente que nunca receberam punição.
They should be more recent than your current KDE version.	Devem ser mais recentes que as datas da sua versão actual do KDE.
Recent excavation has brought much more primary material to light.	Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona.
This thylacinid was much smaller than its more recent relatives.	Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente.
Publicly gay politicians have attained numerous government posts, even in countries that had sodomy laws in their recent past.	Vários políticos declaradamente gays têm conquistado cargos de governo, mesmo em países que tinham leis contra a sodomia em seu passado recente.
Science fiction films, including those of the recent past, have been woefully short of good science advice, he said.	Filmes de ficção científica, incluindo aqueles de um passado recente, lamentavelmente não tiveram uma boa consultoria científica , disse ele.
But there is more to the historical centre than the past.	Mas o centro histórico não vive apenas do seu passado.
Some think that the rhotacism is a more recent phenomenon, though.	Alguns especialistas dizem que o rotacismo é um fenômeno mais recente.
As the economies of the EU countries are recovering , the risks of inflationary pressures could increase and progress towards lower inflation rates may be considerably more difficult to achieve than in the recent past .	Como as economias dos países da UE se encontram em recuperacao , os riscos de tensoes inflacionistas podem aumentar e poderá ser consideravelmente mais difícil continuar a descida das taxas de inflacao do que no passado recente .
From a longerterm perspective , the magnitude of recent divergences appears to have been similar to differences observed in the past .	Numa perspectiva de mais longo prazo , o grau das recentes divergências parece ser semelhante ao registado no passado .
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .	As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada .
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .	As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor .
I just have time to read a more recent poem to you.	Apenas tenho tempo para ler um poema mais recente para vocês.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	Meu foco, recentemente, meio que se inclinou rumo à biologia.
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements.	O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley.
Another more recent wave of arrivals includes white minorities from Southern Africa.	Outra onda mais recente de chegadas inclui minorias europeias da África Austral.
A more recent version of such a law was adopted in 2002.	Ligações externas Le tricolore du Québec
Gilmour explained I had a number of problems with the direction of the band in our recent past, before Roger left.	Ele explica Eu tinha um sem número de problemas com a direção da banda no passado recente, antes de Roger sair.
Supernatural activity inside homes is said to be mainly associated with violent or tragic events in the building's past such as murder, accidental death, or suicide sometimes in the recent or ancient past.	A atividade sobrenatural no interior de residências é associada principalmente a eventos violentos ou trágicos ocorridos nestas, como assassinato, morte acidental ou suicídio.
In the past, the universe was more dense, and it was also hotter.	No passado, o universo era mais denso, e também era mais quente.
One recent post looks at the Asia Library Project initiative mentioned in the short video, taken in Guangzhou this past week, below	Em um post recente vejam, abaixo, a iniciativa Projeto Livraria Asiática no video curto, feito em Guangzhou na última semana

Exibir esta página em português