Translation of "most appropriate approach" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where appropriate , reference is made to the Council 's general approach . | Sempre que apropriado , é feita referência à orientação geral do Conselho . |
| It's the most inclusive approach you can take. | É a abordagem mais inclusiva que você pode ter. |
| What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? | Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ? |
| A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument . | Uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado . |
| A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . | O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor . |
| Most of the buildings show Niemeyer's particular approach to the Corbusian language. | A maioria dos edifícios mostram abordagem particular de Niemeyer da linguagem corbusiana. |
| This naming and shaming approach can be more effective than most observers think. | Esta estratégia de apontar o dedo publicamente consegue ser mais eficaz do que a maioria dos observadores pensam. |
| Its area wide approach has been followed in most subsequent models constructed at the ECB . | A sua abordagem a nível do conjunto da área do euro foi adoptada para a maioria dos modelos subsequentes criados pelo BCE2 . |
| ( ii ) the need for an adequate incentive structure in selecting the most appropriate approach ( i.e. standardised , IRB foundation and IRB advanced ) ( iii ) the effective interplay of the three pillars and the need for supervisory convergence in implementing the new regulatory framework | No seu Parecer sobre esta matéria , o BCE sublinhou a necessidade de uma melhor cooperação de supervisão e de convergência de práticas de supervisão . |
| The latter approach has led to some important results, most notably the Penrose Hawking singularity theorems. | A última abordagem tem levado a resultados importantes, notavelmente os Teoremas de singularidade de Penrose Hawking. |
| Species appropriate to home aquaria represent considerable spatial and financial investments as they generally approach adult lengths of and can live up to 25 years. | Espécies adequadas para aquários domésticos representam consideráveis investimentos territoriais e financeiros, que geralmente são adultos de comprimentos de 3 metros e que podem viver até 25 anos. |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument . | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA O instrumento mais adequado é uma directiva que altera a directiva em vigor . |
| Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation . | Cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação . |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. | Entretanto, o que construi aqui é na verdade de alta resolução, baixo custo, e provavelmnte o mais importante, muito escalável. |
| We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate. | Os almoços têm que durar 40 minutos a maioria das escolas disponibiliza 20 minutos e almoços na hora certa. |
| So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her. | Então, ela tem 72 anos, e parece que esta é a forma mais adequada de lidar com ela. |
| However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection . | Todavia , cada 33 Estado Membro é responsável pela selecção do método de recolha de dados mais adequado . |
| Each NCB shall choose the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata . | Cada BCN deve optar pela distribuição mais adequada da amostra nacional pelos diferentes estratos , de acordo com a dimensão da mesma . |
| System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate . | Os operadores do sistema devem considerar quais são os instrumentos de gestão do risco mais adequados para os sistemas que operam . |
| However, this approach is most successful for organisms that had hard body parts, such as shells, bones or teeth. | Contudo, esta metodologia tem maior sucesso em organismos com partes duras, tais como conchas, ossos ou dentes. |
| Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . | Cada Estado Membro pode proceder à recolha dos dados da forma que julgar mais adequada à sua situação específica . |
| technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration | Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio das vibrações mecânicas . |
| and technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning noise . | e Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio do ruído . |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
| The psychometric approach is especially familiar to the general public, as well as being the most researched and by far the most widely used in practical settings. | A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida do público geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usado. |
| The attitude, in the most naive approach, may raise suspicion that there manipulation of the homicide rates and other statistics . | A atitude, na mais inocente hipótese, pode levantar suspeitas de manipulação dos números de homicídios e outras estatíscas . |
| Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . | Por conseguinte , cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação . |
| Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument . | Dado que é necessário alterar uma directiva em vigor , o instrumento mais adequado é uma directiva de alteração . |
| The two pillar approach ( see Box 11 ) ensures that appropriate attention is paid to different perspectives to be able to make an overall judgement of the risks to price stability . | A abordagem dos dois pilares ( ver Caixa 11 ) assegura que é prestada a atenção adequada às diferentes perspectivas , de forma a permitir a realização de uma avaliação geral dos riscos para a estabilidade de preços . |
| Approach the cow. | Encare a vaca. |
| The approach worked. | O método funcionou. |
| Two pillar approach | Abordagem baseada em dois pilares |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. |
| In Martin Löf type theory and higher order Heyting arithmetic, the appropriate statement of the axiom of choice is (depending on approach) included as an axiom or provable as a theorem. | Na teoria dos tipos de Martin Löf e altam ordem aritmética de Heyting, a afirmação apropriada do Axioma da Escolha é (dependendo da abordagem) incluída como uma axioma ou provada como um teorema. |
| Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| And then the third approach, which is what I'm most excited about, which is where we are now, is design as education. | E então a terceira abordagem, que é a que eu estou mais animada, que é onde estamos agora, é o design como educação. |
| You might want to tweak them if your connection is very slow, but the default settings are appropriate for most users. | Podes querer ajustá los se a tua ligação for muito lenta, porém os valores por omissão são apropriados para a maioria dos utilizadores. |
| As most collateral transfers occur via SSSs , their appropriate functioning is a condition for the smooth implementation of monetary policy operations . | Dado que a maioria das transferências de garantias ocorre via SLT , o seu bom funcionamento é condição essencial para a execução harmoniosa das operações de política monetária . |
| For instance, in this thread from 2013 they discussed how he spoke to Ohrid fishermen to find the most appropriate terms. | Por exemplo, neste tópico de 2013 foi debatido como ele conversara com pescadores de Ohrid para encontrar os termos mais apropriados. |
| What is our approach? | Qual é o nosso enfoque? |
| Criticism of CUP's approach | Críticas à estratégia da CUP |
| Let's try another approach. | Vamos tentar outra abordagem. |
Related searches : Most Appropriate - Appropriate Approach - Most Appropriate Time - Deemed Most Appropriate - Most Appropriate Response - Most Appropriate Answer - Are Most Appropriate - Most Appropriate Means - Most Appropriate Way - Most Appropriate Method - Most Appropriate Person - Most Appropriate For - Most Appropriate Solution - Is Most Appropriate
