Translation of "is most appropriate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument . | Uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado . |
| A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . | O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor . |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument . | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA O instrumento mais adequado é uma directiva que altera a directiva em vigor . |
| What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? | Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ? |
| So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her. | Então, ela tem 72 anos, e parece que esta é a forma mais adequada de lidar com ela. |
| However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection . | Todavia , cada 33 Estado Membro é responsável pela selecção do método de recolha de dados mais adequado . |
| Is this appropriate? | Isto é apropriado? |
| Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . | Cada Estado Membro pode proceder à recolha dos dados da forma que julgar mais adequada à sua situação específica . |
| What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody. | O que é mais importante é fazermos seja na forma de empréstimos, debêntures, leasing o que quer que seja apropriado, sabem, apoiar qualquer um. |
| Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . | Por conseguinte , cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação . |
| Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument . | Dado que é necessário alterar uma directiva em vigor , o instrumento mais adequado é uma directiva de alteração . |
| You might want to tweak them if your connection is very slow, but the default settings are appropriate for most users. | Podes querer ajustá los se a tua ligação for muito lenta, porém os valores por omissão são apropriados para a maioria dos utilizadores. |
| As most collateral transfers occur via SSSs , their appropriate functioning is a condition for the smooth implementation of monetary policy operations . | Dado que a maioria das transferências de garantias ocorre via SLT , o seu bom funcionamento é condição essencial para a execução harmoniosa das operações de política monetária . |
| Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation . | Cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação . |
| the decision which it deems most appropriate , is interested in collecting market participants views on possible changes to the Eurosystem 's collateral framework . | O Conselho do BCE , antes de tomar a decisão que considerar mais adequada , está interessado em recolher as opiniões dos participantes no mercado acerca das possíveis alterações ao quadro de activos de garantia do Eurosistema . |
| But the most appropriate response to Morell s statement is that the US does not necessarily have to choose between two sharply defined options. | Mas a resposta mais apropriada à declaração de Morell é que os EUA não têm necessariamente que escolher entre duas opções claramente definidas. |
| We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate. | Os almoços têm que durar 40 minutos a maioria das escolas disponibiliza 20 minutos e almoços na hora certa. |
| Each NCB shall choose the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata . | Cada BCN deve optar pela distribuição mais adequada da amostra nacional pelos diferentes estratos , de acordo com a dimensão da mesma . |
| System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate . | Os operadores do sistema devem considerar quais são os instrumentos de gestão do risco mais adequados para os sistemas que operam . |
| technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration | Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio das vibrações mecânicas . |
| and technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning noise . | e Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio do ruído . |
| Credibility is strengthened most effectively by a steadfast conduct of policies and an appropriate adaptation of the institutional framework , including the independence of central banks . | A credibilidade é reforcada por uma conducao firme das políticas e por uma adaptacao adequada do enquadramento institucional , incluindo a independencia dos bancos centrais . |
| 1 Boring Old Man was particularly angry, pointing out that Bush is hardly the most appropriate person to offer his opinion on crimes against humanity. | 1 Boring Old Man ficou particularmente irritado , mostrando que Bush estava longe de ser a pessoa mais apropriada para dar opiniões sobre crimes contra a humanidade . |
| What is the appropriate new metaphor for aging? | Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento? |
| This is what I mean about appropriate technology. | Isto é o que chamo de tecnologia apropriada. |
| It is therefore appropriate to adjust those provisions . | Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições . |
| What is meant by fear, and how much fear is appropriate? | A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade. |
| A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate. | Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada. |
| An Arab university ran this fascinating poll about what is most appropriate for American women to wear in public. pic.twitter.com uIta80i1f8 Karl Sharro ( KarlreMarks) January 9, 2014 | Uma universidade árabe realizou esta pesquisa fascinante sobre o que é mais adequado para as mulheres americanas usarem em público. |
| Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. | Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados. |
| The variety of instruments available is such that the governing bodies of the ECB are able to use them in the combination deemed most appropriate to the circumstances . | A variedade de instrumentos disponíveis é tal que os órgãos governativos do BCE os podem utilizar na combinação que considerem mais adequada às circunstâncias . |
| If this is the case, check the appropriate check box. | Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada. |
| It is therefore essential to create appropriate incentives to work . | É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego . |
| For instance, in this thread from 2013 they discussed how he spoke to Ohrid fishermen to find the most appropriate terms. | Por exemplo, neste tópico de 2013 foi debatido como ele conversara com pescadores de Ohrid para encontrar os termos mais apropriados. |
| appropriate foundation pile | pilha de fundação apropriada |
| This is appropriate, for example, when the source of information is English prose. | A teoria da informação de Shannon é apropriada para medir incerteza sobre um espaço desordenado. |
| Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired. | Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada. |
| Kirk is described as able to find ways through unanticipated problems to reach goals and his leadership style is most appropriate in a tight, geographically identical team with a culture of strong leadership. | Kirk é descrito como capaz de encontrar maneiras de através de problemas inesperados atingir seus objetivos e seu estilo de liderança é mais apropriado em um firme, georgaficamente idêntico, time com uma cultura forte para liderança . |
| So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. | Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado. |
| This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data , | Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral . |
| It is appropriate that this period be set to five years . | Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos . |
| Where appropriate , reference is made to the Council 's general approach . | Sempre que apropriado , é feita referência à orientação geral do Conselho . |
| the appropriate Foundation pile | a pilha de Fundação apropriada |
| Not appropriate. No. No. | Voz Não é certo. Não. |
| any other appropriate measure. | Quaisquer outras medidas adequadas. |
Related searches : Most Appropriate - Is Appropriate - Is Is Appropriate - Most Appropriate Time - Deemed Most Appropriate - Most Appropriate Response - Most Appropriate Approach - Most Appropriate Answer - Are Most Appropriate - Most Appropriate Means - Most Appropriate Way - Most Appropriate Method - Most Appropriate Person - Most Appropriate For
