Translation of "most directly affected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Terrorism most directly affected the Olympic Games in 1972. | Terrorismo também tem ameaçado os Jogos Olímpicos. |
| The crisis directly affected our country. | A crise afetou diretamente o nosso país. |
| Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected. | O vizinho Líbano, com uma feroz divisão entre sunitas e xiitas, já está a ser directamente afectado. |
| More than 10 of the population has been directly affected by the recent rains, the most damaging in the last 107 years, according to the authorities. | Mais de 10 da população foi afetada diretamente pelas últimas chuvas, as mais graves dos últimos 107 anos, de acordo com as autoridades. |
| The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected. | Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes. |
| The disease is most common in India and children are most commonly affected. | Complicações são mais comuns em crianças. |
| Cells that are most rapidly dividing most typically cancer cells are preferentially affected. | Células que são capazes de se dividirem rapidamente, assim como o câncer, são preferencialmente afetadas. |
| He was the one who most affected our generation. | Ele foi o que mais afetou a nossa geração. |
| this was particularly the case for those sectors ( airline , tourism and insurance ) directly affected by these attacks . | bancos que operem exclusivamente através da Internet e a sua quota de mercado é muito baixa . |
| most affected by high unemployment , i.e. young people and women . | Todos os grupos beneficiam da melhoria no mercado de trabalho Todos os grupos com relevância registaram quedas na taxa de desemprego desde 2003 , em particular algumas das categorias que têm sido mais afectadas pelo elevado desemprego , ou seja , os jovens e as mulheres . |
| 25 Assets for earmarking include those that are directly affected by the monetary policy operations of the Eurosystem | Os activos a consignar incluem os que são directamente afectados pelas operações de política monetária do Eurosistema26 |
| 23 Assets for earmarking include those that are directly affected by the monetary policy operations of the Eurosystem | Os activos a consignar incluem os que são directamente afectados pelas operações de política monetária do Eurosistema24 |
| Of a population of 5.9 million, 1.5 million people have been directly or indirectly affected by the floods. | Dentro de uma população de 5,9 milhões, 1,5 milhões de pessoas foram afetadas direta ou indiretamente pelas cheias. |
| Endemic land animals have been the most affected by introduced species. | Os animais terrestres endêmicos foram os mais afetados pelas espécies introduzidas. |
| The environment and the fishermen in the area have been the most affected. | O meio ambiente e os pescadores da região foram os mais afetados. |
| The economic crisis that Brazil suffered in the 1980s and 1990s directly affected these families, dependent on the income from trade. | A crise econômica que o Brasil sofrera nas décadas de 1980 e 1990 afetaria diretamente essas famílias, dependentes diretamente dos rendimentos obtidos com o comércio. |
| The temperature decrease with height and cloud depth are directly affected by both the water temperature and the large scale environment. | A diminuição da temperatura com a altura e profundidade da nuvem são diretamente afetadas tanto pela temperatura da água quanto pelo ambiente. |
| In the first half of 1993 , recurrent episodes of speculative tensions affected most currencies . | No primeiro semestre de 1993 , verificaram se repetidos ataques especulativos que afectaram a maior parte das moedas . |
| For its part, the website ilsostenibile.it provided details of the most affected social class | Da sua parte, o website ilsostenibile.it fornece detalhes sobre as categorias sociais mais atingidas |
| The Black Death which afflicted most parts of Europe from 1347 to 1351 affected Poland less severely. | A Peste Negra, que afetou grande parte da Europa de 1347 a 1351, não chegou à Polónia. |
| The area most affected by this expansion was southern France where the Cathar heresy had been strongest. | A área mais visada foi o sul do país, onde a heresia cátara tinha sido mais forte. |
| The planetary boundary layer is the part of the troposphere that is closest to Earth's surface and is directly affected by it, mainly through turbulent diffusion. | Camada limite planetária A camada limite planetária é a parte da troposfera que está mais próxima da superfície terrestre, e é diretamente afetada por ela, principalmente através da difusão turbulenta. |
| The ECB has developed its contacts with central banks of the Western Balkan countries , the region outside the euro area most directly affected by the euro cash changeover , and with the central banks of several Mediterranean countries ( Egypt , Israel , Morocco and Tunisia ) . | Em particular , o BCE e os BCN participaram no acompanhamento regular da evolução financeira realizado pelo Fórum de Estabilidade Financeira ( Financial Stability Forum ( FSF )) , o Comité sobre o Sistema Financeiro Global ( CSFG ) , com base no BPI , e o Comité dos Mercados Financeiros da OCDE . |
| Himmler was one of the most powerful men in Nazi Germany and one of the persons most directly responsible for the Holocaust. | Himmler foi um dos homens mais poderosos da Alemanha Nazi e um dos principais responsáveis directos pelo Holocausto. |
| It appears that species with both aquatic eggs and larvae are most affected by the decline, while those with direct development are the most resistant. | Parece que são as espécie com ovos assim como larvas aquáticas que são as mais afectadas pelo declínio, enquanto aquelas com desenvolvimento directo são as mais resistentes. |
| Those most severely affected were Thailand , Indonesia , Malaysia and the Republic of Korea , although others were not immune . | Os países mais severamente afectados foram a Tailândia , a Indonésia , a Malásia e a República da Coreia , embora outros não tivessem permanecido imunes . |
| The region has occasionally been affected by flooding the most severe occurred in 1940, 1986, 1990 and 2000. | As enchentes mais sérias aconteceram nos anos de 1926, 1946, 1986, 1990 e 2000. |
| Amnesty International's campaign focuses mostly on the Providência and Vila Autódromo communities in Rio that are directly affected by the construction of the Transoeste express bus route. | A campanha da Anistia Internacional volta se principalmente às comunidades da Providência e da Vila Autódromo, que são diretamente afetadas pela construção da Transoeste , uma via expressa de ônibus. |
| Most Tay Sachs mutations probably do not directly affect protein functional elements (e.g., the active site). | A maioria das mutações de Tay Sachs provavelmente não afeta diretamente os elementos funcionais de proteínas (por exemplo, o sítio ativo). |
| Since newspapers were printed on stamped paper, those most affected by the introduction of the duty were the most effective at producing propaganda opposing the tax. | Já que os jornais eram impressos em papel de selo, os mais afetados pela introdução do imposto eram os mais efetivos em produzir material contra ele. |
| We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most. | Também aprendemos que muitos dos problemas enfrentados pelo povo do Nordeste da África afetavam principalmente os jovens. |
| But the country that will be most affected is Pakistan, which faces challenges to its territorial and political integrity. | Mas o país mais afectado será o Paquistão, que enfrenta desafios à sua integridade territorial e política. |
| Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability. | A juventude é a mais prejudicada, a situação econômica afeta sua escolaridade e empregabilidade. |
| Although tropical regions are most affected, malaria's furthest influence reaches into some temperate zones that have extreme seasonal changes. | Embora as regiões mais afetadas sejam as tropicais, a malária atinge também regiões temperadas com alterações sazonais profundas. |
| Most of the music was found via OpSound.Org, The Free Music Archive or directly from the artists. | Boa parte das músicas foi obtida por meio do OpSound.Org, do The Free Music Archive ou diretamente dos artistas. |
| Most modern computer operating systems such as GNU Linux and Apple's Mac OS directly descend from UNIX. | A maior parte dos sistemas operacionais modernos para computador como GNU Linux e o Mac OS da Apple descendem diretamente do UNIX. |
| The Crisis of the European Sciences is Husserl's unfinished work that deals most directly with these issues. | A Crise das Ciências Europeias é o trabalho inacabado de Husserl que lida mais diretamente com estas questões. |
| But chronic hunger remains pervasive, particularly in developing countries, which are affected most by crop shortages and food price volatility. | Mas a fome crónica continua disseminada, particularmente nos países em desenvolvimento, os mais afectados pela escassez de colheitas e pela volatilidade do preço dos alimentos. |
| Deqo Mohamed So as you know, always in a civil war, the ones affected most are the women and children. | Deqo Mohamed Como vocês sabem, sempre em uma guerra civil, os mais afetados são as mulheres e crianças. |
| directly | Directamente |
| It basically embeds the most fundamental building block of computing, the digital logic gate, directly into your parts. | Ele basicamente incorpora o bloco de construção mais fundamental da computação, a porta lógica digital, diretamente em suas peças. |
| Americium is not synthesized directly from uranium the most common reactor material but from the plutonium isotope 239Pu. | Amerício não é sintetizado diretamente do urânio, o material de reator masi comum, mas do isótopo Pu 239. |
| Up until the late 1960s, most music producers placed microphones directly in front of the amplifiers and drums. | Até os anos 1960, a maioria dos produtores musicais colocavam microfones na frente dos amplificadores e tambores. |
| Since the start of the crisis that has hit Europe, with demonstrations in the Mediterranean countries, the most affected have multiplied. | Desde o início da crise que atingiu os europeus, têm se multiplicado as manifestações e os protestos nos países mediterrânicos, os mais afectados. |
| Everyone has been affected. | Todos foram afetados. |
Related searches : Directly Affected - Affected Most - Most Affected - Are Most Affected - Most Severely Affected - Most Directly Comparable - Affected - Potentially Affected - Being Affected - Badly Affected - Affected Parties - Affected With - Strongly Affected
