Translation of "badly affected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Badly - translation :

Keywords : Afectado Afectou Afectados Afectada Afectadas Gravemente Ferida Ferido Bastante

Examples (External sources, not reviewed)

Overall , the region was hit strongly by the crisis , with countries with large internal and external vulnerabilities being affected particularly badly .	Em termos gerais , a região foi fortemente atingida pela crise , com os países com grande vulnerabilidade tanto a nível interno como externo a serem particularmente afectados .
Some whistled badly.	Alguns assobiavam mal.
I'm bleeding badly.	Eu estou sangrando gravemente.
I fight badly.	Eu luto mal.
I'm badly wounded.	Estou gravemente ferido.
And, while Libyans were badly affected by the war, foreign workers were even more vulnerable, as they were largely left out of schemes aimed at protecting civilians.	E, embora os líbios tenham sido seriamente afectados pela guerra, os trabalhadores estrangeiros encontravam se numa situação de maior vulnerabilidade, uma vez que eram maioritariamente excluídos dos sistemas destinados a proteger os civis.
It is also possible that, like Isaac Newton four decades hence, Milton was sent home because of the plague, by which Cambridge was badly affected in 1625.	Também é possível que, como Isaac Newton quatro décadas, portanto, Milton foi mandado para casa por causa da praga, pela qual Cambridge foi gravemente afetada em 1625.
I miss you badly.	Eu sinto muito a sua falta.
I miss you badly.	Eu morro de saudades de você.
He was badly wounded.	Ele ficou gravemente ferido.
I always photograph badly.	Eu sempre fotografo mal.
Tom wants you badly.	O Tom te quer muito.
That will end badly.	Isso vai acabar mal.
Are you badly hurt?	Você está gravemente ferido?
Tom behaved very badly.	O Tom se comportou muito mal.
and were badly damaged.	Menos mal que foi assim.
We will miss you badly.	Sentiremos muito a sua falta.
We will miss you badly.	Vamos sentir muito a tua falta.
We will miss you badly.	Teremos muitas saudades de ti.
We will miss you badly.	Vamos sentir muitas saudades tuas.
We will miss you badly.	Vamos morrer de saudade de vocês.
We will miss you badly.	Teremos imensas saudades vossas.
We will miss you badly.	Vamos sentir demais a falta do senhor.
We will miss you badly.	A senhora nos deixará mortos de saudade.
We will miss you badly.	Ficaremos morrendo de saudades da senhora.
We will miss you badly.	Sentiremos muita saudade dos senhores.
We will miss you badly.	Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras.
I was burned very badly.	Eu sofri uma queimadura muito séria.
I want some coffee badly.	Estou com muita vontade de tomar um pouco de café.
Tom's bag was badly damaged.	A bolsa do Tom foi seriamente danificada.
He knows he acted badly.	Ele sabe que agiu mal.
This article is badly written.	Este artigo está mal escrito.
Your arms are badly bruised.	Seus braços estão machucados gravemente.
We badly need some new stories.	Precisamos muito de algumas histórias novas.
He always behaved badly to me.	Ele sempre se comportou mal comigo.
I've never minded her behaving badly.	Nunca me importei pelo seu mau comportamento.
I must have expressed myself badly.	Eu devo ter me expressado mal.
Had little effect in Europe because of advances in public health, but Russia was badly affected again (more than 500,000 people dying of cholera during the first quarter of the 20th century).	A sétima pandemia (1899 1923) teve pouco efeito na Europa por causa de avanços em saúde pública, mas a Rússia foi novamente afetada.
We have secularized badly, I would argue.	Nós nos secularizamos mal, eu diria.
He lost badly but every Democrat does.	Ele perdeu feio mas todos os Democratas perdem.
Maybe it's actually us that's designed badly.	Talvez sejamos nós que estamos mal desenhados.
Tom wanted to do that very badly.	O Tom queria muito fazer aquilo.
Regret doesn't remind us that we did badly.	O arrependimento não nos recorda que fizemos mal.
Don't speak badly of him in his absence.	Não fale mal dele na sua ausência.
I am badly in need of your help.	Preciso muito da sua ajuda.

Exibir esta página em português