Translation of "move as one" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Move - translation :

Keywords : Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se

Examples (External sources, not reviewed)

One move. OK.	Um movimento. OK.
But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.	A minha intenção é de mover um ano a cada ano o mais rápido possível.
Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time.	Mudem, pois ao mudar seu mundo, ao mudar sua comunidade, ao acreditar que estamos causando impacto em uma menina, uma família, uma vila, um país por vez.
Cows graze one day. They move, OK?	Vacas pastam um dia. Elas andam, ok?
Helpselfmates White to move first cooperates with Black to get a position of selfmate in one move.	Nos problemas de mates diretos as brancas jogam e dão mate nas pretas em um número estipulado de Lance.
Well, move the blue one out of the way.	Bem, mova o azul para fora do caminho.
Move your eyes around, blink, maybe close one eye.	Movimentem seus olhos, pisquem, ou então fechem um olho.
We need to move one step beyond that now.	Precisamos dar um passo além agora.
But it was six moves. Now with one move.	Foram seis...seis movimentos, agora com um movimento.
If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move.	Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento.
In other words, heat is transferred by conduction when adjacent atoms vibrate against one another, or as electrons move from one atom to another.	Em outras palavras, calor é transferido por condução quando átomos adjacentes vibram um contra o outro, ou quando elétrons movem se de um átomo a outro.
Just move to one side for us, if you would.	Venha para o lado, por favor.
It's extremely hard to move from one planet to another.	É extremamente difícil se mover de um planeta para o outro.
Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot.	Reclamando sobre o colonialismo e o imperialismo mas não movem um pé para resolver.
I ve not seen a one of them actually move there.	I ve not seen a one of them actually move there.
This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage no job competition.	Isso talvez lhe pareça uma estranha carreira a se seguir, mas tem uma grande vantagem nenhuma competição no mercado de trabalho.
Cargo is then free to move from one side of the ship to the other as the ship rolls.	O graneleiro é um tipo de navio especializado no transporte de mercadorias a granel.
One joule can also be defined as The work required to move an electric charge of one coulomb through an electrical potential difference of one volt, or one ' coulomb volt (C V).	Além disso, o joule é equivalente a um coulomb volt (C V), ou o trabalho necessário para se mover a carga elétrica de um coulomb através de uma diferença de potencial de um volt.
And then I had to figure out how I'm going to use that one motor to make the eyes move, and the ears move, and the body to move, and the mouth to move.	Então, eu tive de bolar como usar aquele motor para fazer os olhos se moverem, as orelhas se moverem, e o corpo e a boca se moverem.
Just as you move, it generates power.	É só a gente se mover que ele gera energia.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building.	Então cada uma delas tem uma forma um pouco diferente ao longo da extensão do edifício.
When castling, the player should first move the king with one hand and then move the rook with the same hand .	Quando rocando, o jogador deve mover primeiro o Rei com uma das mãos e então mover a Torre com a mesma mão.
The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever.	O euro, tal como a atitude do SNB sugere, continua tão frágil como nunca.
We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom.	Vamos agora um pouco mais longe como se fossemos dessa estrutura atômica para um único átomo de hidrogênio.
In algebraic notation, the move is written as if the captured pawn advanced only one square, for example, bxa3 (or bxa3e.p.	Na notação algébrica, a captura é escrita como se o peão capturado tivesse avançado somente uma casa, por exemplo, bxa3 (ou bxa3e.p.).
And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug.	E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto.
One difficult question in the methodology of science is How does one move from observations to laws?	Talvez a questão mais difícil na metodologia científica seja como podemos chegar às hipóteses, mais especificamente às leis, partindo das observações?
Mathers would then move a black piece accordingly, then make his next move as white, and so forth.	Mathers então movia uma peça preta em conformidade para em seguida, fazer a sua próxima jogada, e assim por diante.
On one day, it'll all be here, and then the next day they'll move it over there, and then they'll move it back.	Num dia estão todos ali, e no dia seguinte eles a movem um pouco para lá, e depois movem de volta.
As you move side to side, it moves off.	Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
You're going to move the blue one up in order to get the lavender one to the right.	Vocês iriam mover o azul para cima de maneira que o bege fosse para a direita.
Now with the pollination, it's a very serious issue for plants, because they move the pollen from one flower to the other, yet they cannot move from one flower to the other.	Polinização é um assunto muito sério para as plantas, porque move o pólen de uma flor para outra, entretanto, elas não podem mover este pólem entre suas flores.
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.
'I want a clean cup,' interrupted the Hatter 'let's all move one place on.'	Quero uma xícara limpa, interrompeu o Chapeleiro vamos mudar de lugar.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.	Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
His move to Ferrari saw him secure his first Formula One World Drivers' Championship, beating McLaren drivers Lewis Hamilton and Fernando Alonso by one point, as well as becoming one of the very few drivers to win in their first season with Ferrari.	Sua mudança para a Ferrari seguiu com a comquista do seu primeiro Campeonato Mundial de Fórmula 1, vencendo os pilotos da McLaren Lewis Hamilton e Fernando Alonso por um ponto, e também se tornando um dos pouquíssimos pilotos a vencer uma primeira temporada na Ferrari.
You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net.	Sabiam que é necessária a energia de um pedaço de carvão para mover um megabyte de informação através da rede.
Then move the second one to the end, the fourth one to the end and then pick up the second one from the end.	Ainda segundo a autora, tem sua origem relacionada com os dados.
As soon as William recovered, he made the decision to move back to Merrill.	Assim que William se recuperou, tomou a decisão de voltar para Merrill.
Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise.	Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico.
And just watch the facial expressions as they move the slider.	Apenas observem a expressão facial à medida que ele move o cursor.
And as the student video showed, we can impact and move.	E como o vídeo do estudante mostrou, nós podemos impactar e emocionar.
Some of my citizens will move into that city as well.	Alguns dos meus cidadãos irão se mudar para lá também.
The move, however, would not turn out to be as successful.	Moore se recusava a brigar e dava as costas a Bertuzzi.

Exibir esta página em português