Translation of "move into action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Açao

Into - translation :

Para dentro

Move - translation :

Mover

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Entrou Entrar Dentro Cidade Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se

Examples (External sources, not reviewed)

So they snapped into action.	Então eles entraram logo em ação.
Those troops are going into action.	Essas tropas vão entrar em ação.
Move something into the empty Tableau slot	Mover algo para o espaço vazio no Tabuleiro
Moroccan microbloggers were quick to react to the move, mostly disapproving their government's action.	Os blogueiros marroquinos foram rápidos na reação a essa postura, a maioria deles contrários à ação do governo.
What they lack is that safe space to come together, agree and move to action.	O que lhes faltam é esse espaço seguro para estar juntos, combinar e passar a agir.
Human suffering, even on a massive and destabilizing scale, will not move the world to action.	O sofrimento humano, mesmo que numa escala gigantesca e desestabilizadora, não irá incitar o mundo a agir.
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.	Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.
But shared potential does not translate into collaborative action.	Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta.
Which proves as a b that only direct and organized action can make people's lives move forward.	O que prova por a b que só a ação direta e organizada faz a vida das gentes avançar.
And so I said, Did you just move into this office?	Então eu disse, Então vocês acabaram de se mudar para esse escritório?
Some of my citizens will move into that city as well.	Alguns dos meus cidadãos irão se mudar para lá também.
We don't have anything to translate that will into action.	Não temos nada que traduza essa vontade em uma ação.
It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.	É mais fácil transferir cérebros do que transferir conhecimento tácito para cérebros, e não apenas no México.
We would move people out of the target cities into the countryside.	Nós tiraríamos as pessoas das cidades alvo e as colocaríamos no interior.
I think it's time for me to move into a smaller home.	Eu acho que é hora de eu me mudar para uma casa menor.
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.	A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação.
But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move.	Mas então ele disse, Garoto, se você topar com um leão, não se mexa.
Civic groups that promote alternative lifestyles have also move into the protest site.	Grupos civis que promovem estilos de vida alternativos também se mudaram para o lugar dos protestos.
If a cell is submerged in freshwater, water molecules move into the cell.	M Tendência da água de sair da célula devido pressão hidroestática.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
And this is how he's going to turn thought back into action.	E isto é como ele irá transformar pensamento em ação.
Machado Santos had already got into action and didn't attend the assembly.	Machado Santos já havia passado à ação e nem esteve na reunião.
Carnwath's action was misinterpreted by the royalist soldiers as a signal to move back, leading to a collapse of their position.	A ação de Dalzell foi mal interpretada pelos soldados realistas como um sinal de retirada, ruindo sua posição.
I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis.	Eu acho que iremos nos mover do Homo sapiens para o Homo evolutis.
Tiles splits the photograph into square blocks and move them randomly inside the image.	Mosaico divide a fotografia em blocos quadrados e move os aleatoriamente dentro da imagem.
c. 8000 BC Pre Anasazi Paleo Indians move into present day Southwest United States.	c. 8000 AC Pre Anasazi paleoamericanos chegam na atual Região Sudoeste dos Estados Unidos.
The EU's external action financing is divided into 'geographic' instruments and 'thematic' instruments.	O financiamento da acção externa da UE está dividida em instrumentos geográficos e temáticos .
When a key is depressed, the key action admits wind into a pipe.	O som de um tubo permanece constante enquanto a tecla é premida.
George wanted to move into the Ranger's House by the castle, but his brother, Henry was already living in it and refused to move out.	O rei queria mudar se para a Casa do Guardião dentro do castelo, porém seu irmão o príncipe Henrique, Duque de Cumberland e Strathearn, já estava vivendo lá e recusou se a sair.
We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action.	Precisamos levar a sociedade Mexicana, os membros da sociedade que estão neste nível, para o próximo, que é a ação.
Nature of action by the ESCB Between the date of the decision on the move to Stage Three and its actual start	Perfil temporal Entre a data da decisáo da passagem A Terceira Fase e o seu inicio efectivo Natureza da actuacáo do SEBC
And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action.	E isto é a tradução dos sentimentos que podemos ter sobre compaixão no mundo mais complexo, em ação.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
The Cooper family, left with little money, is forced to move into a trailer park.	A família Cooper, fica sem dinheiro e é forçada a se mudar para um parque de trailers.
A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.	Um executivo funcional que traduza vontade em ação. Porque nós não temos isso,
The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time.	A esfera é guiada por três rodas especiais que permitem a Rezero mover se em qualquer direção e também mover se ao redor de seus próprios eixos ao mesmo tempo.
If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs .	If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs .
We re also considering translating short texts into Kiswahili about nonviolent action and overcoming ethnic strife.	Estamos considerando também traduzir textos curtos em Kiswahili sobre ações pacíficas e superação de disputas étnicas.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.	Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Russia and China insisted that the US cannot take action without approval from the United Nations Security Council, where they will veto any such move.	A Rússia e a China insistiram que os EUA não podem agir sem a aprovação do Conselho de Segurança das Nações Unidas, onde irão vetar qualquer avanço.
We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop.	Nós precisamos conectar a informação sempre com a ação, e aí essa ação dá um feedback uma informação diferente, e isso cria, obviamente, um ciclo de feedback.
But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive.	Mas se eles estiverem em animação suspensa, e então forem colocados no frio, eles permanecem vivos.
Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK.	Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK?
We can move things out of the stratosphere into the mesosphere, in principle solving the ozone problem.	Nós podemos mover coisas para fora da estratosfera até a mesosfera teoricamente resolvendo o problema do ozônio.
The budget would quickly move into surplus in this scenario as a result of declining interest payments .	Neste cenário , o orçamento passaria rapidamente a registar um excedente em consequência do decréscimo nos pagamentos de juros .

Exibir esta página em português