Translation of "moving back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Moving - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Examples (External sources, not reviewed)

Tom ended up moving back to Australia.	O Tom acabou voltando para a Austrália.
Women are moving back into the job market.	As mulheres estão retornando ao mercado de trabalho.
He lived there for five years before moving back to the UK.	Ele viveu lá por cinco anos antes de se mudar de volta para o Reino Unido.
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.	Mas quando esta se movendo para frente e para trás, a retina detecta estas mudanças.
It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand.	Ele estava abrindo meus dedos e movendo se para as costas de minha mão.
I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it.	Digo movendo porque ele apenas palpitava e eles estavam tentando pôr ritmo nele novamente.
At that time there was just me and me and my wife were moving back to New York.	Naquela época era só eu, e junto com a minha esposa íamos mudar de novo para Nova Iorque.
If you come back a billion years later and look at it again, it will be moving away faster.	Se voltarmos um bilhão de anos mais tarde e olharmos de novo, vai estar se afastando mais rápido.
In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.	De fato, existe uma fenda nas rochas onde as marés vão e vêm, duas vezes por dia, bem rapidamente,
At noon on Saturday, Moving Back to Jamaica reported, the Kingston sky was cloudless and blue perfect beach weather .	Ao meio dia de sábado, o Moving Back to Jamaica informou que o céu de Kingston estava limpo e azul tempo perfeito para praia .
Bernos was back again, describing a moving encounter with a fellow countryman working in Zurich airport in A friend anywhere	Bernos está de volta, descrevendo um encontro emocionante com um compatriota trabalhando no aeroporto de Zurique em A friend anywhere
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
Get moving.	Mexa se.
It says you're moving 10,000 feet per second faster than you really want to be to get back to your gas station.	Ela diz que você está se movendo 3 quilômetros mais rápido do que voce deseja para voltar à sua estação de combustível
Whenever he would come back very drunk, he would hear and see Christ moving his lips and saying Until when, Father Almeida?	Sempre que ele voltava, já muito bêbado, ele ouvia e via Cristo movendo seus lábios e perguntando Até quando, Padre Almeida? .
In 1923, Prokofiev married the Spanish singer Carolina Codina (1897 1989, whose stage name was Lina Llubera) before moving back to Paris.	Em 1923, se casou com a cantora espanhola Lina Llubera, antes de retornar a Paris.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
Anyway, moving along.	Enfim, continuando.
It stopped moving.	Ele parou de se mexer.
So, moving onward.	Então, seguindo.
Moving Between Photographs	Mover entre Fotografias
But moving on.	Mas continuando.
Let's get moving.	Mexamo nos!
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
Women lost their ancient jobs as collectors, but then with the industrial revolution and the post industrial revolution they're moving back into the job market.	As mulheres perderam seus postos ancestrais como coletoras, mas então, com a revolução industrial e a revolução pós industrial elas estão voltando ao mercado de trabalho.
They're just not moving.	Eles não estão se mexendo.
It's baleen. Moving on.	As barbas da baleia. Continuando.
It's also moving vertically.	Está também se movimentando verticalmente.
three month moving averages )	média móvel de três meses )
three month moving average )	média móvel de três meses )
10 day moving average .	média móvel de 10 dias .
I'd better get moving.	É melhor eu ir andando.
Why are we moving?	Por que estamos nos mudando?
When are you moving?	Quando você vai se mudar?
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.	Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.	A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.
Moving Images, Moving People! on the often unheard stories of women from Sri Lanka.	Moving Images, Moving People! bloga a respeito das histórias que não ouvimos sobre mulheres no Sri Lanka.
Soon after that, a group of Barueri business men bought the club, moving it back to the city, and renamed the club Grêmio Barueri Futebol Ltda. .	A arena pertence a prefeitura municipal de Barueri, e tem como equipe mandante o Sport Club Barueri e agora conta com a volta do Grêmio Barueri.
And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.	E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo.

Exibir esta página em português