Translation of "moving with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moving - translation :

With - translation :

Keywords : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I'm moving in with him.	Eu vou me mudar com ele.
He's moving in with his girlfriend.	Ele está se mudando junto com sua namorada.
Moving Files With Drag and Drop	Mover Ficheiros com Arrastar e Largar
He's thinking of moving in with his girlfriend.	Ele está pensando em ir morar com a namorada.
Kafka considered moving to Palestine with Felice Bauer, and later with Dora Diamant.	Kafka pensou em se mudar para a Palestina com Felice Bauer, e mais tarde com Dora Diamant.
And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.	E isso significa que seus caroneiros microbianos estão viajando com você.
So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor.	Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
Get moving.	Mexa se.
The late 1920s saw the couple split with Antonietta moving in with the poet Menotti.	Esta, no entanto, o abandonou na década de 1920 para viver com o poeta Menotti Del Picchia.
So this is where we're also moving ahead with our charcoal project.	Então é aqui que estamos seguindo adiante com nosso projeto de carvão.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
The result is a densely layered work moving with confident, compulsive energy .	O resultado é uma obra densa camada movendo se com confiança, energia compulsiva .
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
Anyway, moving along.	Enfim, continuando.
It stopped moving.	Ele parou de se mexer.
So, moving onward.	Então, seguindo.
Moving Between Photographs	Mover entre Fotografias
But moving on.	Mas continuando.
Let's get moving.	Mexamo nos!
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
Rush's popularity reached its pinnacle with the release of Moving Pictures in 1981.	A popularidade de Rush alcançou seu ápice com o lançamento de Moving Pictures (1981).
The storm languished while moving quickly west, and struggled with maintaining its form.	A tempestade ficou menos definida enquanto seguia rapidamente para oeste.
He has said he looks forward to moving on with other musical projects.	Ele disse que aguarda para seguir em frente com outros projetos musicais.
When the first few began moving to the Jirau bayou, she moved with them.	Quando os primeiros começaram a mudar para o igarapé Jirau, ela mudou junto.
Then two rectangles are formed with sides a and b by moving the triangles.	Dois retângulos são formados, de lados a e b , movendo se os triângulos.
They're just not moving.	Eles não estão se mexendo.
It's baleen. Moving on.	As barbas da baleia. Continuando.
It's also moving vertically.	Está também se movimentando verticalmente.
three month moving averages )	média móvel de três meses )
three month moving average )	média móvel de três meses )
10 day moving average .	média móvel de 10 dias .
I'd better get moving.	É melhor eu ir andando.
Why are we moving?	Por que estamos nos mudando?
When are you moving?	Quando você vai se mudar?
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.	Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.	A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.
Moving Images, Moving People! on the often unheard stories of women from Sri Lanka.	Moving Images, Moving People! bloga a respeito das histórias que não ouvimos sobre mulheres no Sri Lanka.
The fastest moving plates are the oceanic plates, with the Cocos Plate advancing at a rate of 75 mm year and the Pacific Plate moving 52 69 mm year.	As placas com velocidade de deslocamento maior são as placas oceânicas, com a placa de Cocos a avançar à velocidade de 75 mm ano e a placa do Pacífico que se move a 52 69 mm ano.

Exibir esta página em português