Translation of "moving on with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moving - translation :

With - translation :

Keywords : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

But moving on.	Mas continuando.
It's baleen. Moving on.	As barbas da baleia. Continuando.
I'm moving in with him.	Eu vou me mudar com ele.
He has said he looks forward to moving on with other musical projects.	Ele disse que aguarda para seguir em frente com outros projetos musicais.
He's moving in with his girlfriend.	Ele está se mudando junto com sua namorada.
Moving Files With Drag and Drop	Mover Ficheiros com Arrastar e Largar
So we'll just keep moving on.	Assim, seguimos em frente.
Moving Images, Moving People! on the often unheard stories of women from Sri Lanka.	Moving Images, Moving People! bloga a respeito das histórias que não ouvimos sobre mulheres no Sri Lanka.
And, indeed, that caravan is moving on.	E, de fato, essa caravana está prosseguindo.
He's thinking of moving in with his girlfriend.	Ele está pensando em ir morar com a namorada.
This is India. Indonesia's moving on pretty fast.	Isto é a Índia e a Indonésia, prosseguindo bem rápido.
Moving on. Number nine don't laugh aliens invade Earth.	Continuando. Número nove não riam alienígenas invadem a terra.
Because it's moving pretty darn fast on that video.	Porque já está bem rápido nesse vídeo.
This tuna is actually moving on a numerical ocean.	Esse atum está realmente se movedo em um oceano numérico.
calculations are based on three month centred moving averages .	os cálculos baseiam se em médias móveis de três meses centradas .
The manipulation of documents also has many legal implications that prevent families from moving on with their lives.	A manipulação de documentos tem ainda muitas implicações legais que impedem as famílias de prosseguir com as suas vidas.
With Warner Bros. moving on development for Batman Forever in June 1993, a Catwoman spin off was announced.	Enquanto a Warner Bros trabalhava em Batman Forever em Junho de 1993, um spin off para a personagem Mulher Gato foi anunciado.
Kafka considered moving to Palestine with Felice Bauer, and later with Dora Diamant.	Kafka pensou em se mudar para a Palestina com Felice Bauer, e mais tarde com Dora Diamant.
By 1960, MGM had released all of its contract players, with many either retiring or moving on to television.	Por volta de 1960, a MGM liberou muitos atores de seus contratos, ora em aposentadoria ora indo para o ramo televisivo.
Or this jump, from a moving truck on the highway.	Ou nesse pulo a partir de um caminhão se movendo na estrada.
And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.	E isso significa que seus caroneiros microbianos estão viajando com você.
So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor.	Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão.
They watch the tops of our heads moving below on Earth.	Eles observam os topos das nossas cabeças se movendo em baixo, na Terra.
He's closing in on the van to make the moving pass.	Ele está se aproximando da van para fazer a ultrapassagem.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
Get moving.	Mexa se.
The late 1920s saw the couple split with Antonietta moving in with the poet Menotti.	Esta, no entanto, o abandonou na década de 1920 para viver com o poeta Menotti Del Picchia.
For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop.	Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar.
After a cluster has become gravitationally unbound, many of its constituent stars will still be moving through space on similar trajectories, in what is known as a stellar association, moving cluster, or moving group.	Uma vez que um aglomerado deixa de estar unido gravitacionalmente, muitas das suas estrelas movimentar se ão pelo espaço em trajetórias muito similares, formando o que se conhece como associação estelar, aglomerado móvel ou grupo móvel.
So this is where we're also moving ahead with our charcoal project.	Então é aqui que estamos seguindo adiante com nosso projeto de carvão.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
The result is a densely layered work moving with confident, compulsive energy .	O resultado é uma obra densa camada movendo se com confiança, energia compulsiva .
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.	Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente.
On the periodic table of the elements, atom size tends to increase when moving down columns, but decrease when moving across rows (left to right).	Na tabela periódica, o tamanho do átomo tende a aumentar à medida que se desce as colunas, mas diminui quando se cruza as linhas da esquerda para a direita.
Anyway, moving along.	Enfim, continuando.
It stopped moving.	Ele parou de se mexer.
So, moving onward.	Então, seguindo.
Moving Between Photographs	Mover entre Fotografias

Exibir esta página em português